What is the translation of " WILL SPLIT " in Polish?

• podzielimy się
• rozdzieli
• podzielę się

Examples of using Will split in English and their translations into Polish

He will split rock.
On rozłamie skałę.

I'm sorry, the craft will split.
Przepraszam, statek się rozłamie.

You will split your force?
Podzieli pan oddział?

The hydrogen and oxygen atoms will split.
Atomy wodoru i tlenu rozdzielą się.

I will split a waffle with someone?
Kto chce gofra na pół?

But my bones will split if I stop.
Ale kości mi się rozpadną, jak przestanę.

If I eat any more, I think I will split.
Jeśli jeszcze coś zjem, to chyba pęknę.

First I will split the monarchy.
Przedtem… rozbicie monarchii.

Once again, differences will split you up.
A wasze różnice znów rozerwą was na strzępy.

MemoQ will split the segment into two at the specified position.
MemoQ rozdzieli segment na dwie jednostki wewska- zanym miejscu.

Whatever he gives back, I will split it with you.
Podzielimy się tym, co mi odda.

Which we will split fifty-fifty. And they will pay through the nose.
Zapłacą jak za mokre zboże, a my podzielimy się pół na pół.

Whatever he gives back, I will split it with you.
Podzielę się z tobą, tym, co mi zostawi.

I will split you from your loved ones
Rozdzielę was od waszych ukochanych

No longer. I will split hairs with you.
Dość dzielenia włosa na czworo.

If he tries to run the drill now, it will split in two.
Jeśli teraz spróbuje uruchomić wiertło, to rozpadnie się na pół.

Our court will split into factions.
Nasz dwór podzieli się na frakcje.

your dad and I will split a bagel.
twój tata i ja podzielimy się obarzankiem.

If you help me I will split the profit with you.
Jeśli mi pomożesz, podzielę zysk z tobą.

A narrow beam concentrated on a single spot will split that mass.
Wąski promień skoncentrowany w jednym punkcie podzieli tą masę.

Our twist core will split in 3.6 minutes.
A do tego napęd wykręcający rozpęknie się za 3, 6 minuty.

Once our craft is in the comet's orbit the craft… will split in two.
Gdy nasz statek będzie na orbicie komety, przełamie się na pół.

If that happens the clan will split and blood will wash away blood.
Jeżeli tak się stanie, klan się podzieli i poleje się krew.

and their tanks will split.
i ich zbiorniki będą pękać.

Look here… The redoubts will split the enemy lines.
Popatrz tutaj… te reduty dzielą linie wroga.

there will be a breach that will split this congregation.
nastąpi wyłom, który podzieli tą kongregację.

Get me out of here and I will split 200 million in diamonds with you. Of course.
A podzielę się diamentami wartymi 200 milionów. Wyciągnij mnie z tego, Oczywiście.

Why don't you just give me the core, But look, and I will split the cash with you.
Słuchaj, i nie podzielimy się pieniędzmi? dlaczego nie dasz mi rdzenia.

However, some physicians will split the total dosing up
Jednak niektórzy lekarze podzielą całkowitą dawkę

If you help me meet the deadline, I'll, uh, I will split the bonus with you.
Jeśli pomożesz mi to szybko załatwić, ja, podzielę się z tobą bonusem.