What is the translation of " WORK PATTERNS " in Polish?

• modele pracy
• modeli pracy

Examples of using Work patterns in English and their translations into Polish

Digital economies are changing the work patterns and leading to new forms of work such as self-employment.
Gospodarka cyfrowa zmienia modele pracy i prowadzi do nowych form zatrudnienia, np. samozatrudnienia.

Public social expenditure has to adapt flexibly to take account of Europe's ageing population, changing work patterns.
Publiczne wydatki socjalne muszą dostosować się w sposób elastyczny, uwzględniając zjawisko starzenia się społeczeństwa europejskiego i zmieniające się modele zatrudnienia.

The retail sector heavily relies on flexible work patterns so as to adapt to consumer demand throughout the day, week or seasons.
Sektor handlowy w dużej mierze działa na podstawie elastycznych schematów pracy, tak aby dostosować się do potrzeb konsumentów w ciągu dnia, tygodnia lub sezonu.

Environmental and social data in many cases are too old to provide operational information, e.g. on fast-changing variables such as air and water quality or work patterns.
Dane dotyczące środowiska i społeczeństwa są w wielu przypadkach na tyle nieaktualne, że nie mogą zapewnić informacji operacyjnych np. w zakresie szybko zmieniającej się jakości powietrza i wody lub modeli pracy.

See engineering work patterns, identify specific areas for improvement, and offer concrete data to stakeholders on engineering progress.
Zobacz wzory prace, określenia konkretnych obszarów wymagających poprawy i oferują konkretne dane z zainteresowanymi stronami na temat postępu technicznego.

However, as we are confronted with new challenges such as globalisation, ageing societies and changing work patterns, we cannot solely rely on our past achievements.
Jeśli jednak mamy sprostać nowym wyzwaniom, takim jak globalizacja, starzenie się społeczeństwa i zmieniające się modele pracy, nie możemy polegać wyłącznie na naszych dotychczasowych osiągnięciach.

However, this shift towards more flexible work patterns and individualised working hours is clearly more marked in northern and western EU Member States than elsewhere.
Takie przechodzenie na bardziej elastyczne modele pracy i zindywidualizowane godziny pracy jest jednak najbardziej widoczne w północnych i zachodnich państwach członkowskich UE.

By contrast, environmental and social data in many cases are too old to provide operational information e.g. on fast-changing air and water quality or work patterns.
Natomiast dane dotyczące środowiska i społeczeństwa są w wielu przypadkach na tyle nieaktualne, że nie mogą zapewnić informacji operacyjnych np. w zakresie szybko zmieniającej się jakości powietrza i wody lub modeli pracy.

An increasingly fragmented labour market, in which more flexible work patterns and other challenges are emerging and which have an impact on job security and working conditions;
Coraz wyższy poziom fragmentacji rynku pracy, na którym pojawiają się bardziej elastyczne modele pracy oraz inne wyzwania mające wpływ na bezpieczeństwo zatrudnienia i warunki pracy;.

The students have proved very capable at all aspects of the driver's job and have, to some extent, refreshed the traditional workforce, who also see benefits in terms of improved work patterns.
Studenci udowodnili, że jak najbardziej nadają się do wykonywania wszystkich czynności leżących w kompetencjach kierowcy autobusu i do pewnego stopnia odświeżyli tradycyjną siłę roboczą, która także dostrzega korzyści z uwagi na poprawę modelu pracy.

An increasingly fragmented labour market, featuring the emergence of more flexible work patterns and other challenges that have an impact on job security and working conditions;
Coraz wyższego poziomu fragmentacji rynku pracy, mającego związek z powstawaniem bardziej elastycznych modeli pracy oraz innych wyzwań mających wpływ na bezpieczeństwo zatrudnienia i warunki pracy..

Among these are, for instance, changes in societal structures, family and work patterns; longer and more varied working lives; a more diverse workforce and the spread of new forms of work; the paradox between rising levels of education and widespread skills mismatches; increased inequalities; new needs and opportunities emerging from progress in life expectancy and demographic ageing; technological change and the digitisation of society and the economy.
Należą do nich np. zmiany struktur społecznych, rodzinnych i modeli pracy; wydłużenie i większa zmienność życia zawodowego; bardziej zróżnicowana siła robocza i rozpowszechnianie się nowych form pracy; paradoksalny związek pomiędzy rosnącym poziomem wykształcenia a coraz powszechniejszym niedopasowaniem umiejętności do potrzeb rynku pracy; narastające nierówności; nowe potrzeby i nowe możliwości związane z dłuższym średnim trwaniem życia oraz starzeniem się społeczeństwa; zmiany technologiczne oraz cyfryzacja społeczeństwa i gospodarki.

There is also increasing workforce diversity, as reflected in new atypical contractual arrangements and work patterns, and a higher job turnover associated with shorter job assignments, especially for younger workers.
Odnotowuje się coraz większą różnorodność siły roboczej, co odzwierciedlają nowe nietypowe ustalenia umowne i modele pracy, a także wyższy poziom rotacji miejsc pracy związany z krótszymi zleceniami pracy, szczególnie w przypadku młodych pracowników.

A second aim is to reflect on new trends in work patterns and societies, due to the impact of demographic trends, new technologies and other factors of importance for working life and social conditions.
Drugim celem konsultacji jest refleksja nad nowymi tendencjami w modelach pracy i w życiu społeczeństw, które pojawiają się na skutek zmian demograficznych, nowych technologii i innych czynników mających wpływ na życie zawodowe i warunki społeczne.

However, there is a need to define this derogation more clearly, both to respond to changing work patterns which allow for relatively autonomous working without clear time boundaries, and also to avoid abuse.
Istnieje jednak potrzeba wyraźniejszego zdefiniowania tego odstępstwa, zarówno w celu reakcji na zmieniające się modele pracy, pozwalające na względną autonomię bez wyraźnych granic czasowych, jak i w celu zapobiegania nadużyciom.

However, if for all these years the use of a concept such as a business accelerator(whose work patterns are very simple but very effective in business) becomes much more frequent, then we can testify that the interest of the young and the talented people of our country also rises to such niches.
Jeśli jednak przez te wszystkie lata korzystanie z koncepcji, takiej jak akcelerator biznesu(którego schematy pracy są bardzo proste, ale bardzo skuteczne w biznesie) staje się coraz częstsze, możemy zaświadczyć, że zainteresowanie młodych a utalentowani ludzie w naszym kraju także wzrastają do takich nisz.

The Union has an important role to play both in ensuring that the legislative framework is adapted, in line with‘Smart Regulation' principles, to evolving work patterns and new health and safety risks and in financing measures to improve compliance with Union rules on the protection of workers' rights.
Unia odgrywa istotną rolę w zapewnieniu dostosowania ram prawnych, zgodnie z zasadami inteligentnych regulacji, do zmieniających się modeli pracy i nowych zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa oraz w finansowaniu działań mających na celu zapewnienie zgodności z przepisami Unii w zakresie ochrony praw pracowników.

The aim of the consultation launched today is to make an assessment of the present EU social"acquis", to reflect on new trends in work patterns and societies and to gather views and feedback on the principles identified in a preliminary outline of the Pillar.
Celem rozpoczętych dziś konsultacji jest dokonanie oceny aktualnego dorobku socjalnego UE, aby odzwierciedlić nowe tendencje we wzorcach pracy i społeczeństwach oraz aby oraz zebrać opinie na temat zasad określonych we wstępnym zarysie europejskiego filaru praw socjalnych.

Member States and social partners need to take concrete steps to support this, notably by promoting and disseminating work patterns that fully value the qualifications of the workers while ensuring employment security and social rights and benefits.
Państwa członkowskie i partnerzy społeczni powinni podjąć konkretne kroki w tym celu, przede wszystkim poprzez wspieranie i rozpowszechnianie takich modelów pracy, które umożliwiają docenianie wartości kwalifikacji pracowników, gwarantując równocześnie pewność zatrudnienia oraz prawa i świadczenia społeczne.

Greater flexibility for new working patterns.
Większa elastyczność dla nowych modeli pracy.

Are working patterns still the same?
Czy modele zatrudnienia były nadal takie same?

The occupation of the family and their work pattern/routine.
Okupacja rodziny i ich pracy wzór/ rutyny.

Controller with led indicate monitor headlights work pattern.
Kontroler z diodą LED wskazuje reflektory monitora pracy wzór.

What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?
Jaki jest Państwa zdaniem wpływ zmian w modelach pracy i praktykach na rynku pracy na stosowanie dyrektywy?

Working patterns now from the key web metrics of funky console table best dating site in the largest that!
Wzory pracuje teraz z kluczowych wskaźników internetowych funky stole konsoli najlepszych randki strona w największym że!

This option would allow the review to take more fully into account the changing working patterns and trends described above, and to look at the health and safety issues raised by excessive working hours in a more holistic way.
W ramach tego wariantu przegląd w większym stopniu uwzględniałby zmieniające się modele pracy oraz tendencje opisane powyżej, a także w bardziej holistyczny sposób poruszałby kwestie zdrowia i bezpieczeństwa wynikające ze znacznie wydłużonego czasu pracy..

A comprehensive review of the Directive should start by analysing the impact of emerging changes in working patterns on the application of the current Directive, and identifying which of its provisions need to be adapted, simplified or clarified.
Kompleksowy przegląd dyrektywy powinien rozpocząć się od analizy wpływu zmian zachodzących w modelach pracy na stosowanie obecnej dyrektywy, oraz ustalenia, które z jej przepisów należy dostosować, uprościć lub doprecyzować.

Personal pensions can help address the demographic challenges of aging populations, evolving working patterns among the workforce, and help in securing adequate replacement rates in the future as a complement to state-based or occupational pensions.
Emerytury indywidualne mogą pomóc sprostać wyzwaniom demograficznym starzejących się społeczeństw, zmieniających się modeli organizacji pracy wśród pracowników oraz pomóc w zapewnieniu odpowiedniej stopy zastąpienia w przyszłości jako uzupełnienie państwowych lub pracowniczych programów emerytalnych.

One does not want to oversimplify, as there are obviously a lot of things going on, to do with changing working patterns, the spread of contraception, the different role of women in society, and longevity.
Nie należy zbytnio upraszczać, ponieważ dzieje się wiele rzeczy mających związek z zmieniającymi się modelami pracy, coraz większą popularnością antykoncepcji, nową rolą kobiety w społeczeństwie i wydłużającym się życiem.

We need to make sure the legislation works better, that it is in line with new working patterns and new technology, and that it is easier to understand and apply for people and businesses.
Musimy zagwarantować lepsze funkcjonowanie prawodawstwa, jego zgodność z nowymi wzorcami pracy i nową technologią oraz większą czytelność i możliwość jego zastosowania przez obywateli i przedsiębiorstwa.

How to use "work patterns" in an English sentence

The researchers studied work patterns of women who were infertile.

May be required to change work patterns as business dictates.

Why do work patterns differ between men and women GPs?

Student withdrawals and delayed work patterns in self-paced psychology courses.

A Comparative Study of Social Stratification, Work Patterns and Research Productivity.

Breeze EntityManagers make writing TempHire’s Unit of Work patterns considerably easier.

It recognises the user's work patterns and organises their data effectively.

It is because our work patterns change once every five days.

Eliminate productivity killers in your team’s work patterns and avoid distractions.

How to use "modele pracy, modeli pracy" in a Polish sentence

Jak nowoczesne jest środowisko pracy i jak elastyczne są modele pracy?

Szkodnikiem Auto Giochi Preziosi RDF50759 -futurartshop Modelu>Modele pracy oznacza>Szkodnikiem Auto Referencje: RDF50759 Szkodnikiem Auto RDF50759 Modele pracy oznacza Szkodnikiem mechaniczne ramię i sprężonego powietrza.

Na świecie powstają również modele pracy, które przynoszą zdumiewające efekty.

Nasze systemy umożliwiają pracę mobilną - z dowolnego miejsca i o każdej porze, umożliwiając zastosowanie nietypowych modeli pracy.

Produkty nowej generacji, dostarczane wspólnie przez Kinnarps i Collectomate, wspierają elastyczne modele pracy, sprzyjają produktywności i tworzeniu przyjaznego środowiska pracy.

Pracował w różnych sektorach (banki, FMCG, energetyka, IT) i w różnych typach firm (państwowe, giełdowe), i w każdej poznał specyficzne rozwiązania i modele pracy.

Studium przypadków- dopasowywanie odpowiednich modeli pracy do wybranych grup pacjentów. 12.

Dzięki temu mogłam porównać oba modele pracy w owych szkołach.

Specjaliści z obszaru Performance Management nie dostarczają jedynie szkoleń lecz pomagają w opracowaniu i wdrożeniu efektywnych modeli pracy.

Obserwuję rytm życia zlokalizowanych tutaj firm i ich pracowników, reprezentujących różne branże, stanowiska i modele pracy.