What is the translation of " WOULD CAUSE " in Polish?

• wywoła
• spowodowałoby
• wywołałoby
• sprawi
• byłoby przyczyną
• spowodowałby
• spowodowałyby
• spowodowałaby
• przysporzy
• powodujących
• wyrządziłaby

Examples of using Would cause in English and their translations into Polish

It would cause a panic.
To wywoła panikę.

Well… Ourselves. It would cause a war?
To wywoła wojnę. Sami?

It would cause a war. Ourselves?
To wywoła wojnę. Sami?

Normally that would cause tearing.
Normalnie spowodowałoby to łzawienie.

Would cause a lot less resentment that way.
Spowodowałoby to o wiele mniej urazów.

Knew it would cause chaos.
Wiedział, że to wywoła chaos.

I knew wound such loss would cause.
Wiedziałem, jaką ranę wywoła ta strata.

That would cause them to die.
To spowodowałoby ich śmierć.

She is Alfred's daughter, it would cause more chaos.
Jest córką Alfreda i to wywołałoby większy chaos.

That would cause massive internal hemorrhaging.
To spowodowałoby masywny krwotok wewnętrzny.

And you knew it would cause a stir.
I wiedział pan, że to wywoła poruszenie.

What would cause this? Some of them they appear.
Co spowodowałoby to? Niektóre z nich wydają.

You really think it would cause a sensation?
Naprawdę myślisz, że to wywoła taką sensację?

What would cause a mushy feeling in the brakes?
Co? Co wywołałoby muliste uczucie w hamulcach?

A suicide at Phenix would cause a market debacle.
Samobójstwo w Phenix spowodowałoby klęskę na rynku.

You could just imagine the mayhem that would cause.
Można sobie wyobrazić, jakie spowodowałoby to zamieszanie.

And what would cause this quarrel?
A co byłoby przyczyną kłótni?

If I had known how much trouble it would cause me.
Gdybym tylko wiedział ile on mi przysporzy kłopotów.

We didn't know it would cause you so much trouble.
Nie wiedzieliśmy, że to sprawi ci tyle kłopotów.

That would cause more unrest in this city than all his blasphemies combined.
To wywołałoby większe niepokoje, niż wszystkie jego bluźnierstwa.

Who would have thought it would cause such a rumpus?
Kto by pomyślał, że wywoła taką aferę?

Digitalis would cause arrhythmia in a healthy heart.
Digitalis spowodowałby arytmię zdrowego serca.

And you thought your death would cause me less pain?
I myślałem, że Twoja śmierć przysporzy mi mniej bólu?

Knew it would cause chaos. Ok,
Wiedział, że to wywoła chaos. Ok,

The very threat of an outbreak would cause panic, fear.
Samo zagrożenie pandemią wywołałoby strach i panikę.

Other action would cause an immediate stigma there.
Inne postępowanie wywołałoby tam natychmiastowe napiętnowanie.

Increased intacranial pressure would cause heart block.
Zwiększone ciśnienie wewnątrzczaszkowe spowodowałoby blokadę serca.

That would cause complete paralysis of all muscles below the brain stem.
To spowodowałoby kompletny paraliż wszystkich mięśni poniżej pnia mózgu.

Why would I bring in people that would cause a disaster?
Dlaczego miałbym sprowadzić ludzi, powodujących katastrofy?

Hoping it would cause problems between Lily
Liczył, że to wywoła problemy między Lily

How to use "would cause" in an English sentence

What other scenario would cause that?

What would cause intermittent speaker noise?

Would cause marketing help the Common?

That would cause bad white balance.

That would cause too much damage.

This would cause great mental confusion.

but what move would cause that?

What natural process would cause that?

Nothing that would cause much concern.

This apprehension would cause absolute pandemonium.

How to use "wywoła" in a Polish sentence

Podsumowując, Jedyne takie miejsce to powieść, która na pewno wywoła w Was jakieś emocje.

Nie wywoła raczej efektu „wow” u przeciętnego nastolatka, który oczekuje machiny do gier i buszowania w mediach społecznościowych.

Szukasz prezentu, który wywoła uśmiech na twarzy Twoich najbliższych?

Nie jest to mistrzowskie nawilżenie i nie wywoła efektu wow, ale sprawdza się znakomicie do codziennej pielęgnacji.

Porzuć bolączki i nie wlecz za sobą tego balastu - jeszcze komuś na stopę upadnie i ból tym spowodowany wywoła jakiś wrzask.

Zażywa się przymusem, który wywoła cały rząd reakcji.

Na pewno wywoła uśmiech na twarzy obdarowanej osoby.

Ogólnie mówiąc, liczba ta opisuje, ile nowych zachorowań wywoła jedna osoba z wirusem.

Innym razem wywoła ciarki na plecach cytując prosty w konstrukcji, ale często repetowany temat tytułowego symbionta.

Album na zdjęcia w skórze galanteryjnej sprawdzi się w każdej sytuacji, a na pewno wywoła uśmiech na twarzy obdarowanych i tych, którzy będą ten dziennik wspomnień przeglądać.