What is the translation of " WOULD END " in Polish?

• kres
• się skończy
• zakończy
• będzie koniec
• kończył się
• skończy
• zakończę
• się skończą
• skończą się
• się skończyło
• zakończyć

Examples of using Would end in English and their translations into Polish

My life would end♪.
Moje życie się skończy.

It would end in disaster.
To się skończy katastrofą.

I wish summer would end.
Niech to lato się skończy.

Because it would end his baseball career.
Bo zakończy to jego karierę baseballową.

Michael's power would end.
Skończą się moce Michaela.

But that would end everything.
Ale to zakończy wszystko.

This was how I hoped it would end.
Wiedziałem, że tak to się skończy.

Your death would end my fight.
Twoja śmierć zakończy moją waIkę.

This isn't the way I thought it would end.
Nie myślałem, że tak to się skończy.

Something that would end mankind.
Coś, co położy kres ludzkości.

It wasn't the way I hoped my career would end.
Nie sądziłem, że tak zakończę karierę.

I thought it would end of it.
Myślałam, że to wszystko zakończy.

Some nights I wish that this all would end♪.
W niektóre noce, chciałbym aby to wszystko się skończyło.

You said it would end my loneliness.
Mówiłeś że to zakończy moją samotność.

Between us? Who knew things would end.
Kto wie, jaki będzie koniec między nami?

Who knew things would end between us?
Kto wie, jaki będzie koniec między nami?

I figured if I ended your suffering, mine would end too.
Kończąc twoje męki, zakończę też swoje.

Did you think it would end if you killed them?
Myślałeś, że to się skończy, gdy ich zabijesz?

He's dead, and I thought that would end it.
Zmarł i myślałem, że jego śmierć to zakończy.

You knew it would end like this, didn't you?
Wiedziałaś, że to się tak skończy, prawda?

I knew how he would end.
Wiedziałem jak skończy, powiedziałem mu to.

But the shooting day would end, and I would return to my gnarly, awkward self.
Ale kończył się dzień zdjęciowy i musiałam wrócić do swego niezdarnego 'ja.

A sixth sense things would end badly.
Szósty zmysł, że rzeczy skończą się źle.

The very same people we hoped would end our pain… are now rampantly corrupt… eating from the bellies of our young.
Ludzie, którzy mieli zakończyć nasze cierpienia… i żerują na naszych dzieciach. są zepsuci do szpiku kości.

And wherever he ruled eventually, it would end in disaster.
Kończyło się katastrofą. Jego panowanie zawsze.

I never thought it would end like this with Jack.
Nigdy nie pomyślałem, że to z Jackiem tak się skończy.

I always believed that everything would end well.
Zawsze wierzyłem, że wszystko się dobrze skończy.

We felt sure this would end her winning streak.
Mieliśmy nadzieję, że połozy to kres jej zwycięskiej passie.

And you promised me this Company's viral research would end.
A pan obiecał mi, że badania w tej Firmie nad wirusem się skończą.

But I thought this would end it. Eric.
Eric. Myślałem, że tym to zakończę.

How to use "would end" in an English sentence

They said rehabilitation would end crime.

that things would end this way.

This supposedly would end school shootings.

That would end the weekend perfectly!

Normally the critical would end there.

Dam removal would end this isolation.

What would end the bear market?

Galen would end that soon enough.

Normally, the story would end there.

The current season would end soon.

How to use "się skończy, zakończy, kres" in a Polish sentence

Ta kolejna scena upadku z dachu wiadomo jak się skończy Cresta .

Nietrudno zauważyć, że taki proces myślowy nigdy się nie zakończy.

Handlowcy, którzy dotąd nie zdecydowali się na odejście z centrum, wciąż liczą, że zła passa się skończy i czekają na cud.

Zwiedzanie zakończy spacer po zabytkowej klatce schodowej-jedynego elementu ocalałego z pożaru więzienia w styczniu 1945r.

Kiedy ta opowieść się skończy, jeden z nich umrze, a wszyscy wokół będą się śmiać, pozostając przy tym przy zdrowych zmysłach.

To moje drugie opakowanie tego produktu i śmiało mogę stwierdzić, że gdy się skończy na pewno sięgnę po kolejne.

Trasa zakończy się przy ulicy Błażeja.

Wydarzenia rewolucji lutowej we Francji były sygnałem, że nadszedł kres starego ładu.

Dostali rozkaz, maszerowali na Zachód nie wiedząc, jak to się skończy.

Gdzie znajduje się kres wzrostu telefonów?