What is the translation of " WOULD END " in Hebrew?

• קץ
• היה ב סוף
• יסתיים
• ייגמר
• יסיים
• יגמר
• היה מסיים
• תיגמר
• לקיצו
• ה דבר
• שיסיים
• ייפסק
• שתסיים
• היו נגמרים

Examples of using Would end in English and their translations into Hebrew

And then it would end.
ואז זה היה בסופו.

A loss would end the season.
הפסד יסיים את העונה.

They hoped the war would end.
הם עדין קיוו שהמלחמה תיגמר.

I'm sure it would end in violence.
הייתי בטוח שזה יגמר באלימות.

He kept hoping the war would end.
הם עדין קיוו שהמלחמה תיגמר.

Losing you would end my life you see.
לאבד אותך יסיים את חיי את מבינה.

I wondered how the season would end.
שאלו אותי איך תיגמר העונה הזאת.

Because it would end his baseball career.
בגלל שזה יסיים את הקריירה שלו בבייסבול.

Without magic, the harm to her would end.
ללא קסם, מה שפוגע בה ייפסק.

We want a peace that would end the conflict once and for all.
אני רוצה שלום שיסיים את הסכסוך אחת ולתמיד.

You have knownyour whole life… how it would end, yes.
וידעת כל החיים שלך… איך זה יגמר, כן.

I thought all this lying would end when I stopped sleeping with her.
חשבתי שאשים קץ לשקרים כשאפסיק לשכב איתה.

I don't know why, but I thought that this would end it.
אני לא יודע למה, אבל חשבתי שזה היה בסופו.

Damage that would end your careers before they even started.
נזק שיסיים את הקריירות שלכם לפני שהם אפילו התחילו.

I did tell him it would end badly.
אמרתי לו שזה יגמר ברע.

I had no idea where the story was headed or how it would end.
לא היה לי מושג לאן הסיפור יתקדם ואיך הוא יגמר.

He's dead and I thought that would end it. But it didn't.
הוא מת, חשבתי שזה ייגמר, אבל זה לא נגמר.

Who would end a relationship because I missed her graduation party.
מי יסיים את המערכת יחסים הזו בגלל שפספסתי את המסיבה שלה.

I knew… you were the one… who would end this shit.
ידעתי… שאת תהיי זו… שתסיים את החרא הזה.

He believed that the war would end quickly and that Germany would win?
חשבת שהמלחמה תיגמר מהר וינצחו את הגרמנים?

We have known for six months that it would end this way.
כבר שישה חודשים אנחנו יודעים שזה ייגמר כך.

The country would be drenched in blood, and God only knew how it would end.
הארץ תרווה דם, ורק אלוהים יודע כיצד זה יגמר.

It would be a war machine that would end all life here.
זו תהיה מכונת מלחמה שתשים קץ לחיים כאן.

When I heard your sister was involved in this, I knew it would end badly.
כששמעתי את אחותך הייתה מעורבת בזה, ידע שזה ייגמר רע.

According to the legend, the world would end when the priests finished their work.
לפי האגדה, העולם יגמר כאשר הנזירים יסיימו את מלאכתם.

I would give my life if it would end this.
הייתי מקריב את חיי אם זה היה מסיים את זה.

Nobody thought that this fairy tale would end in a terrible tragedy.
איש לא חשב שהאגדה הזאת תיגמר בטרגדיה נוראה.

This would be beneficial to Israel since it would end the occupation;
הדבר יועיל לישראל משום שזה ישים קץ לכיבוש;

He was unwilling to combine them thinking that it would end in bloodshed.
הוא לא היה מוכן לשלב אותם לחשוב שזה ייגמר בשפיכות דמים.

Martin Luther predicted the world would end no later than 1600.
מייסד הנצרות הפרוטסטנטית מרטין לותר צפה כי העולם יגיע לקיצו לא יאוחר משנת 1600.