What is the translation of " WOULD END " in Czech?

• skončí
• by ukončilo
• dopadne
• by konec
• zanikne
• skončilo
• skončila
• skončil
• by ukončila

Examples of using Would end in English and their translations into Czech

I wish summer would end.
Už aby léto skončilo.

That would end his political career.
To by ukončilo jeho politickou kariéru.

And then the dream would end.
A pak ten sen skončil.

I knew it would end like this.
Věděla jsem, že to takhle dopadne.

Have you ever wished it would end?
Přál sis někdy, aby to skončilo?

Your death would end my fight.
Tvá smrt by ukončila můj boj.

How I wish this war would end.
Jak bych si přála, aby válka skončila.

It would end the global depression in a year.
To by konec globální deprese v roce.

I hope all this would end.
Chci, aby to všechno skončilo!

It would end the global depression in a year.
To by konec globální deprese za rok.

I wish all this would end.
Přála bych si, aby to skončilo.

It would end my troubles I just want to sleep.
To by ukončilo mé trápení Chci jen spát.

Even if the world would end tomorrow.
I kdyby svět zítra skončil.

I don't think any of us knew how that would end.
Myslím, že nikdo nevěděl, jak to dopadne.

And I… I thought this would end the same way.
Myslela jsem, že to dopadne stejně.

It would end in disaster. And wherever he ruled.
Skončilo to katastrofou. A kdekoliv vládl.

Also with the nightmare would end.
Přeju si, aby ta noční můra skončila.

I never thought it would end like this with Jack.
Nikdy bych si nepomyslel, že to takhle s Jackem dopadne.

And we all wish the war would end.
Všichni si přejeme, aby ta válka skončila.

And then their shift would end, And in they would come.
A pak jejich směna skončila, a oni přišli.

This isn't the way I thought it would end.
Takhle jsem nechtěla, aby to skončilo.

But it would end badly, because in the finals who will pay?
To dopadne špatně, uvidíš. Protože kdo za to všechno zaplatí?

I prayed this curse would end with me.
Modlím se, aby ta kletba skončila se mnou.

But that would end your suffering, and, well… where's the fun in that?
Ale to by ukončilo tvé utrpení a… to by nebyla zábava?

I swear to God. I thought it would end like this.
Tušil jsem, že to takhle dopadne.

And the session would end, I would just walk out of here thinking.
A když to sezení skončilo, při odchodu jsem si jen řekla… Do prdele.

I hate this. I hope all this would end.
Nenávidím to. Chci, aby to všechno skončilo!

I always thought the world would end with fire and ice, not witches and warlocks.
Vždycky jsme myslela, že svět skončí ohněm a ledem, ne čarodějkami a čaroději.

This is not how I thought Jack's story would end.
Nemyslel jsem si, že Jackův příběh skončí takhle.

Would end Pakistan's drinking water crisis.- Less than a total destruction of India's dams.
Uplné zničení indických přehrad by ukončilo pakistánskou krizi s pitnou vodou.