What is the translation of " YOU SHOULD NOTE " in Polish?

• należy pamiętać
• należy zauważyć
• należy zwrócić uwagę
• powinien pamiętać

Examples of using You should note in English and their translations into Polish

You should note that all the alternatives are legal.
Należy pamiętać, że wszystkie alternatywy są legalne.

If you wish to work alongside your studies, then you should note two things.
Które w trakcie studiów chcą też pracować, powinny zwrócić uwagę na dwie kwestie.

You should note that this is not inclusive of the fuel costs.
Należy pamiętać, że to nie wliczając kosztów paliwa.

If there is no such information, you should note for yourself the amount of capital in management.
Jeśli nie ma takich informacji, należy zwrócić uwagę na kwotę kapitału w zarządzaniu.

You should note that many of the filenames listed above are created randomly.
Należy pamiętać, że wiele z wymienionych powyżej nazw tworzone są losowo.

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
Jednakże, gdy skorzystasz z nich by opuścić nasza stronę, powinieneś pamiętać, że nie mamy nad nimi żadnej kontroli.

However, you should note that visa issuance is not guaranteed.
Jednakże, należy pamiętać o tym, że nie ma gwarancji wystawienia wizy.

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
Jednak po skorzystaniu z takiego łącza i opuszczeniu naszej strony, użytkownik powinien pamiętać, że nie mamy żadnej kontroli nad taką stroną.

You should note that it may take at least 4 to 8 weeks for an improvement to be noticed.
Należy zauważyć, że zauważenie poprawy może potrwać od 4 do 8 tygodni.

If you are taking this drug to treat high blood pressure, you should note that it may take several weeks for an improvement to be noticed.
Jeśli bierzesz ten lek w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi, należy pamiętać, że zauważenie poprawy może potrwać kilka tygodni.

However, you should note that it is intended for movies
Jednak, Należy pamiętać, że jest on przeznaczony do filmów

If you need to perform a more manual removal of protectdefender you should note the following filenames associated with protectdefender.
Jeśli trzeba wykonać więcej ręczne usuwanie protectdefender należy zwrócić uwagę na następujące nazwy plików związanych z protectdefender.

You should note that it may take a few weeks for the full benefits of this drug to be noticed.
Należy pamiętać, że pełne wykorzystanie tego leku może potrwać kilka tygodni.

If your physician has prescribed this drug to you to prevent migraines, you should note that it will only prevent them,
Jeżeli lekarz przepisał ten lek do ciebie, aby zapobiec migreny, należy pamiętać, że to tylko im zapobiegać,

You should note that your condition may worsen for the first 7 to 10 days of treatment.
Należy pamiętać, że warunek ten może pogorszyć w ciągu pierwszych 7 do 10 dni leczenia.

Things that you should note before buying on eBay.
Rzeczy, które należy zwrócić uwagę przed zakupem w serwisie eBay.

You should note that your condition may worsen for the first 7 to 10 days of treatment.
Należy pamiętać, że Twój stan może się pogorszyć w ciągu pierwszych 7 do 10 dni leczenia.

Comparing it to other devices you should note the output voltage being slightly higher than the standard- 2.4V.
Przy porównaniach z innymi urządzeniami warto zwrócić uwagę na nieco wyższe od standardowego napięcie wyjściowe- 2, 4 V.

You should note that it doesn't specifically reject messages,
Należy pamiętać, że nie specjalnie odrzucać wiadomości,

Whichever method you choose, you should note that auto-props are only applied to files at the time they are added to the working copy.
Niezależnie od wybranej metody, należy pamiętać, że auto-props są stosowane tylko do plików w czasie, gdy te są dodawane do kopii roboczej.

You should note that it may take at least 4 to 8 weeks for an improvement to be noticed.
Należy pamiętać, że może to potrwać co najmniej 4 do 8 tygodni na poprawę, aby być zauważonym.

You should note that it may take up to 2 weeks before you notice the full effects of this medication.
Należy pamiętać, że może to potrwać do 2 tygodni przed zauważyć pełne skutki tego leku.

You should note that the icon may appear in different shapes based on the operating system version.
Należy pamiętać, że mogą pojawić się ikona w różnych kształtach w zależności od wersji systemu operacyjnego.

You should note that it may take up to 2 weeks before you notice the full effects of this medication.
Należy zauważyć, że może minąć do 2 tygodni, zanim zauważysz pełne działanie tego leku.

You should note that it can take up to 6 months for fingernails to fully re-grow,
Należy pamiętać, że może trwać do 6 miesięcy za paznokciami w pełni ponownie rosnąć,

You should note that your physician may also alter your dosage from time to time,
Należy pamiętać, że lekarz może również zmienić dawkę od czasu do czasu,

However you should note that if you choose to do this, it may have an impact on the quality of your browsing experience.
Należy zwrócić uwagę, że takie ustawienie może negatywnie wpływać na jakość wyświetlania strony internetowej.

You should note that it may take 4 weeks
Należy pamiętać, że może to potrwać 4 tygodnie lub dłużej,

You should note that it can take several weeks,
Należy pamiętać, że może to potrwać kilka tygodni

You should note that it can take several weeks,
Należy zauważyć, że może upłynąć kilka tygodni

How to use "you should note" in an English sentence

When buying sunglasses, you should note these things.

You should note it down for future use.

You can but you should note the below.

You should note one thing and that is.

You should note that we are almost identical.

You should note that additional fees may apply.

You should note that they are normally positive.

The other point you should note is safety.

You should note the rules(*) below before applying.

you should note what these are before beginning.

How to use "należy zwrócić uwagę, należy pamiętać, należy zauważyć" in a Polish sentence

Po drugie należy zwrócić uwagę na poprawność zamontowania ściany.

Spożywanie posiłków drobiowych - o czym należy pamiętać !!!

Co ważne należy pamiętać, że jest to jedynie opinie, dokumenty wydany przez poradnię nie ma mocy pozwolenia lub zabronienia przeprowadzenia edukacji domowej.

Należy pamiętać, że twarde dyski komputerów są na takie sytuacje bardzo wrażliwe.

Należy zauważyć, że katalog zawarty w art. 17 § 1 k.p.k.

Należy zauważyć, że te rozszerzenia mogą spowodować zagrożenie złośliwego oprogramowania, nawet jeśli nie widzieli jak się złośliwie.

Należy zwrócić uwagę na aspekt, że fachowcy bazują nie tylko na swojej wiedzy teoretycznej a także praktycznej.

W tym należy zauważyć, że dystrybuowane przez ZF Aftermarket tarcze TRW pakowane są w specjalny papier, który zabezpiecza je przed korozją w czasie przechowywania i transportu.

Zobacz, czym należy pamiętać, przyjmując się na stelaż podtynkowy do WC.

A Sabaton śpiewa w ogóle o wielkich bitwach i wielkich bohaterach, nie tylko o Polakach, choć z dumą należy zauważyć, że o Polakach najczęściej.