What is the translation of " YOU TO DISCUSS " in Polish?

• omówić
• przedyskutować
• dyskutował

Examples of using You to discuss in English and their translations into Polish

I will leave you to discuss this.
Zostawię was z tym tematem.

Important and urgent matter with you. I came to see you to discuss an.
Przyszedłem, aby przedyskutować z panem ważną i pilną sprawę.

That's for you to discuss with Joe.
To już musisz przedyskutować z Joe.

Ambassador Kalika, Earth Alliance will welcome you to discuss this matter.
Pani ambasador, Sojusz zapewne chętnie omówi tę sprawę ze wszystkimi.

No, I called you to discuss the bleach.
Nie, chciałem porozmawiać z tobą o wybielaczu.

James May, a man in a moustache has come on the stage and wishes to meet you to discuss.
Jamesie May, człowiek z wąsami wszedł na scenę i chciałby z tobą porozmawiać.

I don't want you to discuss this with anyone.
Nie chcę, żebyś z kimkolwiek o tym dyskutował.

We would like to contact later like you to discuss details.
Chcielibyśmy się później, jak ty, aby omówić szczegóły.

I didn't ask you to discuss my affairs with Prudence.
Nie prosiłam cię, byś rozmawiał o mnie z Prudence.

Whether or not I was ready for this step. You're just mad because I didn't come running to you to discuss.
Jesteś zła, bo nie przybiegłam do ciebie, żeby omówić, czy jestem gotowa na ten krok.

We will contact you to discuss the details of the cooperation.
Skontaktujemy się z Tobą aby omówić szczegóły współpracy.

You can request a callback, and our team will call you at a time to suit you to discuss your circumstances.
Możesz poprosić o telefon zwrotny, a nasz zespół skontaktuje się z Tobą w celu przedyskutowania Twoich okoliczności.

She heard him call you to discuss picking up the kids.
O odbiorze dzieci. Potem usłyszała, jak dzwoni do ciebie porozmawiać.

If you are not sure if a medical abortion treatment is right for you, we encourage you to discuss it with a trusted friend.
Jeśli nie jesteś pewna, czy aborcja medyczna jest dla ciebie trafnym wyborem, radzimy porozmawiać o tym z zaufaną osobą.

There is much for you to discuss, so I will leave you two alone.
Macie dużo do omówienia, więc zostawię was samych.

Indira Starr says she slept with Peter on September 30 at the St. Martin Hotel and afterward, she heard him call you to discuss picking up the kids.
Indira Starr powiedziała, że spała z Peterem 30 września w hotelu St. Martin Hotel. Potem usłyszała, jak dzwoni do ciebie porozmawiać o odbiorze dzieci.

Can I write to you to discuss this book with you?
Czy mogę napisać do ciebie, aby omówić tę książkę z tobą?.

Please contact us and we will be privileged to supply either further information or arrange for one of our managers to contact you to discuss your requirements.
Prosimy o kontakt z nami poprzez poniższy formularz. Zorganizujemy kontakt z jednym z naszych menedżerów, aby szczegółowo omówić Państwa wymagania.

I asked each of you to discuss one of your favourite poems.
Poprosiłam, aby każde z was omówiło jeden z waszych ulubionych wieszy.

I don't want to discuss my personal life here, and if I do happen to tell you something personal off hours, I don't want you to discuss it here.
Nie chcę rozmawiać o moim prywatnym życiu tutaj, a jeśli zdarzy mi się powiedzieć coś osobistego po godzinach, nie chcę o tym rozmawiać tutaj.

No, I wanted you to discuss your astounding medical breakthroughs.
Nie, chciałem, żebyś dyskutował o zdumiewających przełomach w medycynie.

If your qualifications and experience answers our current needs, we will send you an e-mail or call you to discuss the next stages of ecruitment process.
W przypadku, gdy Twoje kwalifikacje i doświadczenie będzie odpowiadało naszym aktualnym potrzebom, skontaktujemy się mailowo bądź telefonicznie, aby omówić kolejne etapy procesu rekrutacji.

I didn't call you to discuss your opinions of a female director.
Nie dzwonię do pana, by omawiać pańskie zdanie na temat kobiety dyrektora.

I think… this is something for you to discuss with Niles directly.
Porozmawiać bezpośrednio z Niles'em. że jest to coś o czym musisz- Myślę.

We invite you to discuss the subject area of the Congress. Your opinion is important!
Zapraszamy do dyskusji nad zakresem tematycznym Kongresu. Twoja opinia jest ważna!

Similarly, The game allows you to discuss your strategies chat with other players.
Podobnie, Gra pozwala omówić strategie rozmawiać z innymi graczami.

I came to see you to discuss animportant and urgent matter with you..
Przyszedłem, aby przedyskutować z panem ważną i pilną sprawę.

Professional placement counsellors will meet with you to discuss your requirements, whether they are for a full-time housekeeper or a temporary nanny.
Położenie profesjonalnych doradców będzie spełniać z państwem, aby omówić wymagań, czy są one na pełny etat pokojówka lub tymczasowe niania.

I don't want you to discuss my situation. And the last thing I want is to discuss my situation with you..
Nie chcę rozmawiać o mojej sytuacji, a ostatnią rzeczą jakiej pragnę to rozmawiać o tym z tobą.

As a person particularly dedicated to trainees, he will help you to discuss individual possibilities of your development and further co-operation with UBS.
Ta specjalnie dedykowana stażystom osoba pomoże Ci omówić indywidualne możliwości Twojego rozwoju oraz dalszej współpracy z UBS.

How to use "you to discuss" in an English sentence

Post-inspection we call you to discuss the results.

We will then contact you to discuss content.

He/She will contact you to discuss the details.

Can we contact you to discuss your comments?

And I welcome you to discuss them here.

I invite you to discuss further about it.

We'll then contact you to discuss your options.

Swisher will telephone you to discuss the process.

I will call you to discuss our needs.

We’ll gladly call you to discuss your project.

How to use "omówić, przedyskutować, dyskutował" in a Polish sentence

Spotkanie przed weselem na którym się zobaczymy i tak pozwoli nam omówić szczegóły uroczystości.

Poroszenko chce spotkać się z Trumpem - Mam nadzieję, że będziemy mieli okazję to przedyskutować dziś z prezydentem Trumpem.

Dodatkowo po zajęciach trzeba to wszystko omówić na lekcjach w klasie.

Po pierwsze, przedsiębiorcy telekomunikacyjny będą mogli przedyskutować w nich swoje plany inwestycyjne.

Jeszcze dwie godziny przed pierwszym gwizdkiem wykonywał sprinty i dyskutował z lekarzami, czy powinien wystąpić.

Dlatego uważam, że warto przedyskutować ten temat.

Właściciel firmy musi omówić kwestię obecności stażysty w zespole z pracownikami.

Czasem miał takie napa­dy, że ciągle ze mną i mamą dyskutował na rozmaite tematy.

Kolejnym elementem który należy omówić jest rzep i ogólnie guma w pasie.

Każdy zabieg operacyjny należy traktować bardzo poważnie i przedyskutować z lekarzem jego zalety i możliwe powikłania.