What is the translation of " A DEVOTED " in Portuguese?

• dedicado
• devotada
• devoto
• devotado
• dedicada
• devota

Examples of using A devoted in English and their translations into Portuguese

Clay is a devoted Christian.
Clay é um cristão devoto.

No doubt about it, Chaplin was a leftist of a devoted and radical kind.
Sem dúvida, Chaplin era um radical de esquerda dedicado.

You're a devoted little thing, aren't you?
És muito devota não és?

My goodness, you have a devoted following.
Meu Bom Deus, você tem seguidores devotos.

I have a devoted, trusting wife at home.
Tenho uma esposa maravilhosa e dedicada em casa.

Mr. President, James Novak was a devoted public servant.
Sr. Presidente, o James Novak era um servidor público devoto.

His wife, a devoted Christian, died triumphantly.
A esposa, cristã devota, tinha morrido triunfalmente.

Notes 13 Galerius, by contrast, was a devoted and passionate pagan.
Nota o Galério era, pelo contrário, um pagão devoto e apaixonado.

Their marriage was a devoted, loving and faithful one, though beset by personal tragedy.
O casamento dos dois era dedicado, amoroso e fiel, mesmo afligido por tragédias pessoais.

The public has always looked up to you as such a devoted and loyal couple.
O público sempre vos admirou por serem um casal tão dedicado e leal.

Barthé was a devoted Roman Catholic.
Harbaugh é um católico romano devoto.

Lily would soon realize that constant exposure to her younger sister made Vivian a devoted mimic.
Lily percebeu logo que o contacto constante com a irmã mais nova fazia de Vivian uma imitadora dedicada.

Marrying, Nicole becomes a devoted and affectionate wife.
Casando, Nicole se torna uma esposa devotada e afetuosa.

Paul, a devoted Monothelete, replied in a letter directing the Pope to adhere to the doctrine of one will.
Paulo, um devoto monotelita, respondeu numa carta ordenando o papa a aderir à doutrina da vontade única.

For I was convinced that he was a devoted Christian, yet no such power had fallen upon him.
Pois sempre achei que ele era um devoto cristão, todavia, tal poder não repousou sobre ele.

Baldwin was previously known for his frivolous lifestyle, but now became a devoted and loyal husband.
Balduíno era conhecido até então por seu estilo de vida frívolo, mas tornou-se um marido devotado e fiel.

To his mother he was a devoted and obedient son, countering her only on rare occasions.
A sua mãe era um filho devotado e obediente, opor a somente em ocasiões raras.

And I find myself enjoying tea and Dundee cake There is really only one conclusion I can make I'm a devoted vegetarian.
Vejo-me desfrutando de chá e um delo bolo… realmente só há uma conclusão a que posso chegar… sou um vegetariano dedicado.

Gonxha's family was a devoted catholic family, they prayed every evening and went to church almost everyday.
A família de Gonxha era uma família devotada católica, que rezava diariamente e ia à Igreja quase todos os dias.

Amelia accompanied him throughout his life, not only as a wife and mother, but as a devoted spiritual companion.
Amelia o acompanhou ao longo de sua vida, não somente como uma esposa e mãe, mas também como uma devotada companheira espiritual.

But we have him as a friend and counselor, a devoted and convict spiritualist, giving his testimony day after day.
Mas o temos como o amigo e o conselheiro, o espírita convicto e devotado, que está dando o seu testemunho, dia a dia.

The correspondence between Sibylle and her husband during his captivity as consequence of the Schmalkaldic War, showed a devoted and intimate couple.
A correspondência trocada entre Sibila e o seu marido enquanto ele esteve preso após a Guerra de Esmalcalde mostra um casal dedicado e íntimo.

Unlike the other ghosts, she is not a devoted and, and choose a help his family instead of a show malice.
Ao contrário dos outros fantasmas, ela não é um dedicado e, e escolha uma ajuda sua família em vez de um show de malícia.

If you can see that then you will realise that greater than all ambitions, the greatest is to become a devoted, wise personality.
Se você puder ver isso, então você irá concretizar aquilo que é maior que todas as ambições: o que é maior é tornar-se uma devotada personalidade sábia.

While my mom remained a devoted Catholic, I watched my family one by one venture onto diverging spiritual journeys.
Enquanto a minha mãe permanecia uma católica devota, observei cada pessoa da minha, uma a uma, aventurare-se por outros caminhos espirituais.

Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.
Em todo lugar que ia, em cada local que parava, ele era seguido de perto por uma devotada mulher sorridente de feiúra indescritível.

To expect a devoted and adoring crowd to ponder the enigma of God's existence amounts to asking an obsolete question.
Esperar que uma multidão de devotos e adoradores ponderem o enigma da existência divina corresponde a fazer uma pergunta obsoleta.

Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.
Onde quer que ele fosse, em cada tenda que parasse, era seguido, de perto, por uma devotada e sorridente mulher de uma fealdade indescritível.

A member of the Democratic Party and a devoted New Dealer, Black endorsed Franklin D. Roosevelt in both the 1932 and 1936 presidential elections.
Um reformador no Senado e um devoto ao New Deal, Black apoiou Roosevelt, tanto nas eleições presidenciais de 1932 quanto nas de 1936.

HSLS ovka and Obrovčanka Marijana Pjetraj said that Jusup in Obrovac came as a devoted young doctor who is in this town saw prospects.
SCEH ovka e Obrovčanka Marijana Pjetraj disse que Jusup em Obrovac veio como um jovem médico dedicado que é nesta cidade viu perspectivas.