What is the translation of " A DEVOTED " in Czech?

• oddaný
• oddaná

Examples of using A devoted in English and their translations into Czech

A devoted fan.
Oddaný fanoušek.

You were a devoted fan.
Byla jste oddaná fanynka.

A devoted single father.
Oddaný svobodný otec.

Well, she's a devoted subject.
To je oddaná poddaná.

A devoted husband, father.
Oddaný manžel, otec.

But I'm not a devoted Christian.
Ale nejsem věrná křesťanka.

Before she went off the deep end… Seriously, though, Cheryl… Was a devoted and loving wife.
Ale vážně, Cheryl… Než jí přeskočilo, tak byla věrnou a milující ženou.

Such a devoted son.
Takový věrný syn.

Your entire career. But you have been a devoted civil servant.
Oddaný státní úředník. Ale vy jste byl po celou svou kariéru.

And a devoted husband.
A oddaný manžel.

Just like you, I am a devoted Kalish.
Jako vy, jsem oddaný Kalish.

He's a devoted parent.
Je to oddaný rodič.

Mr. President, James Novak was a devoted public servant.
Pane prezidente, James Novak byl oddaný služebník veřejnosti.

I have a devoted, trusting wife at home!
Doma mě čeká oddaná žena, která mi věří!

Of course. But I'm not a devoted Christian.
Jasně. Ale nejsem věrná křesťanka.

Aidan, I am a devoted Christian, who fears his saints.
Aidane, jsem oddaný křesťan, který chová před svými svatými bázeň.

She can ill afford to spare. England will lose a devoted and singular woman.
Anglie by ztratila oddanou a mimořádnou ženu, což si sotva může dovolit.

From a devoted fan.
Od oddaného fanouška.

Yet she sewed a talisman into my underwear for protection. My wife is a devoted Christian.
Přesto mi zašívala do spodního prádla ochranné talismany. Moje žena je oddaná křesťanka.

She's a devoted daughter.
Je to oddaná dceruška.

Mr. Lamborne was very convincing in his Shakespearian portrayal of a devoted and happy marriage.
Ve svém shakespearovském ztvárnění věrného a šťastného manželství byl pan Lamborne velmi přesvědčivý.

Though a devoted protestant.
Ačkoli oddaná protestantka.

She can ill afford to spare. England will lose a devoted and singular woman.
Ale slečna Dalrymplová by byla tou řezničinou zmrzačena a Anglie by přišla o oddanou a jedinečnou ženu, což si nemůžeme dovolit.

But you have been a devoted civil servant your entire career.
Oddaný státní úředník. Ale vy jste byl po celou svou kariéru.

To expect a devoted and adoring crowd to ponder the enigma of God's existence amounts to asking an obsolete question.
Očekávat, že oddaný a zbožný dav bude přemítat o záhadě Boží existence, se rovná klást zastaralou otázku.

A murderous, crooked cop, or a devoted public servant, hero of the ward?
Vražedného zkaženého policajta, nebo oddanému státnímu zaměstnanci, hrdinovi okrsku?

I think a devoted young girl gives a man the illusion that youth is still his.
Myslím, že oddaná mladá dívka dodává muži iluzi mládí.

I know I'm maybe not the catch you dreamed of in your girlish days, but I will be a devoted and loving husband and I will share everything I have with you.
Vím, že asi nejsem ta partie, o jaké jste snívala v dívčích snech, ale budu oddaný a milující manžel a všechno s vámi budu sdílet.

She's not a devoted Catholic.
Není oddaná katolička… rozvedená.

Americans are horrified by the senseless, bloodthirsty attack on the reputation of a devoted public servant by a desperate, ratings-hungry network.
Američané jsou zděšeni nesmyslným, krvelačným útokem na pověst oddaného veřejného sluhy, stanicí, zoufale dychtící, po zvyšování sledovanosti.