Examples of using A devoted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such a devoted son.
The public has always looked up to you as such a devoted and loyal couple.
הציבור תמיד ראה בכם זוג מסור ונאמן.What a devoted sister.
Mr. President, James Novak was a devoted public servant.
אדוני הנשיא, ג'יימס נובאק היה משרת ציבורי מסור.A devoted single father.
אב חד-הורי מסור.
People also translate
That's a devoted son.
אני בן מסור.The heir to the throne was John's eldest son, Sigismund III Vasa,already king of Poland and a devoted Catholic.
היורש לכתר היה בנו הבכור של יוהאן, זיגמונט השלישי, שכבר עלה קודם לכןלכס מלכות פולין והיה קתולי מסור.He was a devoted father.
הוא היה אב מסור.Whose words are going to be believed, a murderous,crooked cop; Or a devoted public servant, hero of the ward?
למילה של מי יאמינו, רוצח, שוטר מושחת,או עובד ציבור מסור גיבור של הרובע?He is a devoted Catholic.
הוא היה קתולי מסור.He is mild-mannered, hard-working, always helpful, and a devoted and loving father to three sons.
עובד קשה, תמיד שש להגיש עזרה והוא אב מסור ואוהב לשלושת בניו.But a devoted and determined effort to realize eternal destiny is wholly compatible with a lighthearted and joyous life and with a successful and honorable career on earth.
ואולם, מאמץ מוקדש ונחוש להגשמתו של ייעוד נצח הינו תואם לחלוטין חיים מאושרים ונטולי דאגות, וכן קריירה מכובדת על-פני האדמה.Erik was a devoted husband.
אריק היה בעל מסור.Understanding how dogs evolved, and how dogs interact with each other, is very important to understandinghow to properly train your dog to be a devoted, loyal companion.
הבנת השפה והמניעים של הכלבים ואיך כלבים מתקשרים אחד עם השני, היא מאוד חשובה להבנה כיצדלאלף את הכלב שלך כמו שצריך כך שהוא יהיה חבר נאמן ומסור.He was a devoted Catholic.
הוא היה קתולי מסור.I had been going through what was possibly the most painful period of my life(thus far),and my friend- a devoted, loyal, loving, supportive friend- had all but disappeared.
עברתי אז תקופה קשה, ייתכן שהיתה זו התקופה הקשה ביותר שעברתי עד כה בחיי, והחברה שלי-חברה מסורה, נאמנה, אוהבת ותומכת- נעלמה לגמרי.He was a fine, majestic creature,a gentleman according to the nicest requirements of the Virginia rule, a devoted Presbyterian, an authority on the“code”, and a man always courteously ready to stand up before you in the field if any act or word of his had seemed doubtful or suspicious to you, and explain it with any weapon you might prefer from bradawls to artillery.
הוא היה יצור נאה, אמיץ,מרשים מאוד, ג׳נטלמן על פי כל הדרישות ואמות המידה בנוסח וירג׳יניה, פרסביטריאני נאמן, סמכות בכל הנוגע ל”כללי ההתנהגות”, ואדם המוכן להתייצב מולך תמיד לדו קרב אבירי אם איזושהי פעולה או אמירה שלו נראתה לך מפוקפקת או חשודה, ולהסביר אותה באמצעות כל כלי נשק שתבחר, ממרצע ועד ארטילריה.Understanding the manner in which dogs evolved, and how dogs interact with each other, is very important to understandinghow to properly train your dog to be a devoted, loyal companion.
הבנת השפה והמניעים של הכלבים ואיך כלבים מתקשרים אחד עם השני, היא מאוד חשובה להבנה כיצד לאלףאת הכלב שלך כמו שצריך כך שהוא יהיה חבר נאמן ומסור.Maureen's a devoted wife.
מורין היא אישה מסורה.All she wanted in life was to be a devoted and loving wife and mother.
שכל שזו רצתה זה להיות אם ואשת איש מסורה ותומכת.He was an Egyptian bourgeois turned into a devoted Marxist by KGB foreign intelligence.
הוא היה בורגני מצרי שהפך למרקסיסט מסור על ידי ביון החוץ של הקג"ב.Even without medical indicators, Sue, a devoted Christian, felt like something might be wrong.
אפילו ללא אינדיקטורים רפואיים, סו, נוצרייה מסורה, הרגישה שמשהו לא בסדר.He was an Egyptian bourgeois turned into a devoted Marxist by KGB foreign intelligence.
הוא היה בורגני מצרי שהפך למרקסיסט מושבע על ידי זרוע המודיעין הבינלאומי של הקג"ב.I'm sure you have laughed many times to think how,beneath the very nose of a devoted young wife, you turned our leader, a once robust George Sibley, into a suffering heap that he is today.
אני בטוח שאתה צוחק פעמים רבות לחשוב איך,מתחת אפה של אשתו צעירה ומסורה, הפך המנהיג שלנו, פעם אחת חזק ג'ורג' סיבלי, לסבל גל שהוא היום.Given all of the above qualities, you canTo assert that by acquiring a Leonberger,you acquire a devoted, loyal, self-sacrificing friend,an excellent companion and reliable guard who is always ready to give his life for you and your family.
בהתחשב בכל התכונות הנ"ל, אתה יכולכדי לטעון כי על ידי רכישת ליאונברגר,אתה רוכש חבר מסור, נאמן, להקריב את עצמו, לוויה מעולה שומר אמין אשר תמיד מוכן לתת את חייו בשבילך ועל המשפחה שלך.Fifteen years after the band's formation,Tool had acquired what Dan Epstein of Revolver described as a devoted"cult" following, and in May 2006, the band released 10,000 Days, an album in which Keenan sang about more personal issues, in contrast to previous attempts to inspire change.
חמש עשר שנים לאחר היווצרותהשל הלהקה, Tool had acquired what Dan Epstein of Revolver described as a devoted"cult" עוקב, ובחודש מאי 2006 הלהקה שחררה 10, 000 ימים, אלבום שבו קינן שרה על נושאים אישיים יותר, בניגוד לניסיונות קודמים כדי לעורר שינוי.He was a devote Catholic.
הוא היה קתולי מסור.
