Examples of using A devoted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maureen's a devoted wife.
And a devoted father to our son, Duke.
Maureen's a devoted wife.
فـ(مورين) زوجة مخلصةThe last thing Joshua remembers is that he's a devoted V.
Are you a devoted wife?
هل أنتِ زوجة مكرسة؟?
People also translate
I should thank you for raising such a devoted daughter.
Erik was a devoted husband.
President Klestil was a true Austrian patriot,a convinced European and a devoted global citizen.
She's such a devoted friend.
يالها من صديقة مخلّصـةHe was a devoted husband to Joan, father-in-law to Will, father to Anna, Kevin and Natalie.
لقد كان زوجا مخلصا لجون وحمى لـ(ويل) وأبًا لآنا وكيفين وناتاليBut, but he's a devoted brother.
لكن، لَكنَّه a أَخّ مُكَرَّسChildren born in the Krishnamovement must learn to worship the Lord and become a devoted and go in a Krishna conscious school.
يتم تعليم الأطفال الذينولدوا في حركة كريشنا لعبادة الرب وتصبح مكرسة وتذهب في مدرسة واعية كريشناHe was a devoted Shiva-bhakta.
وكان كرس شيفا- بهاكتاYou're looking at a devoted fan.
لقد كنت تبحث عن نصير مركس-لاDomestically, he was a devoted husband and a loving father of five children.
وعلى الصعيد المنزلي، كان زوجا مخلصا وأبا محبوبا لخمسة أطفالShe is lucky to have such a devoted brother.
أنها محظوظة لوجود أخ مخلصٍ مثلكَOur illustrious Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali,has been a devoted champion of the Charter of the United Nations,a firm reformer and an indefatigable promoter of peace, social development and peacekeeping throughout the world.
أما أميننا العام الﻻمع،السيد بطرس بطرس غالى، فقد كان نصيرا متفانيا لميثاق اﻷمم المتحدة ومصلحا حازما، وداعيا ﻻ يعرف الكلل من أجل السﻻم والتنمية اﻻجتماعية وحفظ السﻻم في كل ركن من أركان العالممثيرة للاهتمام والسؤال هو كيف تدار mersenne الى مواصلة جهوده العلميهوالافكار بحرية في وقت كانت فيه الكنيسة(الذي كان كرس الاعضاء) انتقل الى منع مثل هذه المناقشهSami was a devoted teacher.
كان سامي مدرّسا متفرّغا لعملهAh, my goodness, you have a devoted following.
يا إلهي، لديك أتباع مخلصونDelano grew up in Newburgh, New York, and spent three years in Hong Kong. She gave birth to Franklin in 1882,and was a devoted mother to him for the remainder of her life, including home schooling and living close by in adulthood. She had a complex relationship with her daughter-in-law Eleanor, which has led to media portrayals of her as a domineering and fearsome mother-in-law, though these are at odds with other views.
نشأت ديلانو في نيوبورج، نيويورك، وأمضت ثلاث سنوات في هونغ كونغ. أنجبت فرانكلينفي عام 1882، وكانت أمًا مخلصة له طوال الفترة المتبقية من حياتها، بما في ذلك التعليم في المنزل والعيش بالقرب منه في مرحلة البلوغ. كانت لديها علاقة معقدة مع زوجة ابنها إليانور، مما أدى إلى تصويرها في وسائل الإعلام على أنها حماتها المتسلطة والمخيفة، على الرغم من أن هذه الادعاءات تتعارض مع وجهات النظر الأخرى. توفيت عام 1941، وكان إلى جانبها ابنها الرئيس روزفلتIn the early 1940's, Colonel Perón, as Minister of Labor and Secretary of War, was a“gray cardinal” to Argentina's rulers. Before communism collapsedin 1989, Colonel Putin, also memorably gray, was a devoted KGB operative, entrusted with spreading disinformation and recruiting Soviet and foreign agents in East Germany.
لقد كان العقيد بيرون في بداية الاربعينات بصفته وزيرا للعمل وسكرتيرا للحرب من اقوى مستشاري حكام الارجنتين وقبل انهيار الشيوعية سنة 1989كان العقيد بوتين ايضا من العملاء السريين المخلصين للكي جي بي حيث كانت مهمته نشر المعلومات المضلله وتجنيد العملاء السوفييت والاجانب في المانيا الشرقيةOne, you have a devoted following.
واحد، عِنْدَكَ a كرّسَ يَتْليDolores is lucky to have such a devoted friend as you.
إن دولوريس محظوظط لأن لديها صديقة مخلصة مثلكMarrying, Nicole becomes a devoted and affectionate wife.
الزواج، نيكول يصبح زوجة مخلصة ومحبةFriends say he is a devoted Catholic.
You're fortunate to have such a devoted sister, Mr Austen.
Piasecka Johnson said she was a devoted wife for 12 years of marriage.
ردّت بياسيكا جونسون بأنها كانت زوجة مخلصة لمدة 12 عامًا من الزواجDespite Wakefield's ostracism from the medical community and the exposure of his deceptions- not to mention numerous scientific studies that did not find any link whatsoever between vaccines and autism-he has retained a devoted following in the US. Making matters worse, irresponsible and ignorant celebrities have seized upon his lies, using their access to the media to spread conspiracy theories and propaganda against vaccinations.
ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل. فبرغم نبذ ويكفيلد من المجتمع الطبي وفضح خداعهــ ناهيك عن عدد كبير من الدراسات التي لم تتوصل إلى أي صِلة على الإطلاق بين اللقاحات ومرض التوحدــ فقدنجح في الحفاظ على أتباع مخلصين في الولايات المتحدة. وما يزيد الأمور سوءاً أن عدداً من المشاهير غير المسؤولين والجهال صدقوا أكاذيبه واستغلوا قدرتهم على الوصول إلى وسائل الإعلام لنشر نظيرات المؤامرة والدعاية المناهضة للتطعيماتHe was a devote Christian capable of extraordinary compassion.
