What is the translation of " A DEVOTED " in Vietnamese?

• tận tụy
• tận tâm

Examples of using A devoted in English and their translations into Vietnamese

She's such a devoted friend.
Thật là một người bạn tận tâm.

This intentionality is the beginning place of a devoted life.
Chính sự vượt ngưỡng này là khởi đầu cho một đời tận hiến.

I have a devoted, trusting wife at home.
Tôi có một người vợ tận tụy, trung thành ở nhà.

You certainly are a devoted father.
Anh đúng là một người cha tận tụy.

Mason was a devoted lover of animals, particularly cats.
Mason là một người yêu tận tâm của động vật, đặc biệt là mèo.

She also remembers McNamara as a devoted man.
Cô cũng nhớ McNamara là một người đàn ông tận tụy.

I am also a devoted supporter of Brazil.
Tôi cũng là một người ủng hộ tận tụy của Brazil.

Only two months earlier she had been a devoted housewife;
Chỉ hai tháng trước đó, bà đã từng là một bà nội trợ tận tụy;

The love of a devoted parent knows no bounds.
Tình yêu của một người cha nhiệt tình không biết tới giới hạn.

R: There have been reports from student generations that you are a devoted and intimate mother.
PV: Có rất nhiều thế hệ học sinh đã kể lại rằng, cô là một người mẹ tận tâm và tri kỉ.

If you're a devoted professional, this might not be the model you're looking for.
Nếu bạn là một chuyên gia tận tâm, điều này có thể không phải là mô hình bạn đang tìm kiếm.

This is usually known as a devoted cloud server.
Điều này thường được gọi là một máy chủ đám mây chuyên dụng.

A devoted Christian once said in my hearing,'I want nothing for myself; I want everything for God.'.
Tôi từng nghe một Cơ- đốc- nhân tận hiến nói rằng:“ Tôi không muốn gì cho chính mình, tôi muốn mọi sự cho Đức Chúa Trời”.

Perhaps it's time to turn your career and company into a devoted and prosperous marriage, instead of a series of dates.
Đã đến lúc để biến sự nghiệp và công ty của bạn thành một cuộc hôn nhân tận tụy và thịnh vượng thay vì để nó rời rạc như những chuỗi ngày vô định.

She is a devoted Christian, who through her conversations likes to always give credit to God first.
Cô ấy là một người Cơ đốc tận tụy, người thông qua các cuộc trò chuyện của cô ấy thích luôn luôn công nhận Thiên Chúa trước tiên.

He received the party ticket no.1500 in Krasnopresnenskaya organization.[2] Arrested several times over the years, he became a devoted Marxist.
Ông ta nhận được vé số 500 trong tổ chức Krasnopresnenskaya.[ 2] Bị bắt nhiều lần trong nhiều năm, ông trở thành một người mácxít tận tụy.

This must also be a devoted and enthusiastic teacher, helping students master knowledge and quickly mastering the profession.
Đây còn phải là một giảng viên tận tâm và nhiệt tình, giúp học viên nắm vững kiến thức và nhanh chóng thạo nghề.

Princess Diana was many things to many people, but at her core, she was a devoted and adoring mother to two boys, Prince William and Prince Harry.
Công nương Diana có ý nghĩa rất nhiều đối với nhiều người, nhưng trên hết bà là một người mẹ trìu mến và yêu mê mẩn hai con trai mình, Hoàng tử William và Hoàng tử Harry.

Hublot is a brand with a devoted and loyal fanbase for several reasons in addition to releasing some truly fantastic watches.
Hublot là một thương hiệu với số lượng fan trung thành và tận tâm vì một vài lý do ngoài việc phát hành một số đồng hồ thật sự tuyệt vời.

On the surface, Iroh is a cheerful, kind, and optimistically eccentric old man, but he still remains a competent warrior and a devoted surrogate parent to Zuko.
Bên ngoài, Iroh là một người vui vẻ, ông già lạc quan hơi lập dị, nhưng ông vẫn còn là một chiến binh quyền năng và là người cha thay thế tận tụy của Zuko.

Although the animal becomes a devoted and affectionate pet, but it does not lose the reflexes and habits of predatory ancestors.
Mặc dù con vật trở thành thú cưng tận tụy và tình cảm, nhưng nó không mất đi phản xạ và thói quen của tổ tiên săn mồi.

I'm going back to the birthplace of my grandfather, my father, my mom and her side of the family, and I will be doing so as a devoted and passionate advocate for America, the country where I was born and raised.
Tôi sắp trở về nơi sinh hạ của ông nội tôi, cha tôi, mẹ tôi và gia đình bên ngoại của tôi; và tôi sẽ làm việc như là một người bênh vực say mê và tận tụy cho Hoa Kỳ, xứ sở mà tôi đã sinh ra và lớn lên.”.

But this all changed when a devoted Muslim, Mansa Musa, decided to go on a pilgrimage to Mecca where he passed through Egypt and the Sahara Desert.
Điều này đã thay đổi khi Mansa Musa, một người Hồi giáo sùng đạo, quyết định hành hương đến Mecca, đi qua sa mạc Sahara và Ai Cập.

A devoted communist, he was purged in 1950 and relieved of most of his duties, but retained his professorship at the Collège de France.
Một người cộng sản tận tụy, ông đã bị thanh trừng vào năm 1950 và được miễn hầu hết các nhiệm vụ của mình, nhưng vẫn giữ được chức giáo sư của mình tại Collège de France.

The consistent recent growth of Haneda has been closely tied to the opening of a devoted international terminal in 2010 and the completion of a fourth runaway which accordingly permits long-haul takeoffs even at night.
Sự phát triển nhất quán gần đây của Haneda đã gắn chặt với việc mở một nhà ga quốc tế tận tụy vào năm 2010 và hoàn thành một cuộc tháo chạy thứ tư, theo đó cho phép cất cánh đường dài ngay cả vào ban đêm.

A devoted and loving wife, she longed for a lifestyle of prayer and service, so she organized a group of women to minister to the needs of Rome's poor.
Là một người vợ tận tụy và yêu thương, bà muốn sống đời cầu nguyện và phục vụ, cho nên bà nhóm họp một số phụ nữ để phục vụ nhu cầu của dân nghèo ở Rôma.

Fifteen years after the band's formation, Tool had acquired what Dan Epstein of Revolver described as a devoted"cult" following, and in May 2006 the band released 10,000 Days, an album in which Keenan sang about more personal issues in contrast to previous attempts to inspire change.
Mười lăm năm sau khi hình thành của ban nhạc, Công cụ đã có được những gì Dan Epstein của Revolver được mô tả như là một giáo phái" tận tụy" sau, và tháng năm 2006 ban nhạc phát hành 10,000 Ngày, một album trong đó Keenan hát về vấn đề cá nhân trái ngược với nỗ lực trước đó để truyền cảm hứng cho sự thay đổi.

Lindsay has been a devoted and invaluable volunteer for Impact NW's AKA Science program, volunteering over 365 hours, all while taking public transportation between Clackamas and Portland locations.
Lindsay đã là một tình nguyện viên tận tâm và vô giá đối với chương trình AKA Science của Impact NW, tình nguyện trong 365 giờ, tất cả trong khi vận chuyển công cộng giữa các địa điểm của Clackamas và Portland.

The trailer shows how, at first anyway, Carol is a devoted Kree warrior in the fight against the shapeshifting Skrulls, until at some point she decides to stop fighting the war.
Đoạn trailer đã cho thấy Carol ban đầu là một chiến binh Kree tận tụy trong cuộc chiến với loài Skrulls, cho đến một thời điểm nào đó cô quyết định dừng lại.

He also becomes a devoted adherent to the Theosophical cause; but Mohini must, as far as I am aware, be ranked in the second group of our witnesses, those who have had personal astral communication with the Brothers, but have not yet seen them in the flesh.
Y cũng trở thành một người tận tụy gắn bó với chính nghĩa Thông Thiên Học, nhưng theo chỗ tôi biết thì Mohini phải được xếp vào nhóm nhân chứng thứ nhì vốn có liên lạc riêng trong cõi vô hình với các Huynh Trưởng nhưng chưa thấy các ngài bằng xương bằng thịt.