What is the translation of " WERE DEVOTED " in Portuguese?

• foram dedicados
• foram consagradas
• eram dedicados
• devotado
• eram devotos
• eram devotados
• foram dedicadas
• foram consagrados

Examples of using Were devoted in English and their translations into Portuguese

Two pages were devoted to the city of Manchester.
Duas páginas foram dedicadas à cidade de Manchester.

The last years of his life were devoted to writing.
Dedicou nos últimos anos de sua vida a sua vocação de escritor.

But we were devoted to each other, classically S and M.
Mas dedicávamo-nos um ao outro. Sadomasoquismo clássico.

The last seven years of her life were devoted to study and charity.
Os últimos sete anos foram devotados à caridade e aos estudos.

The first decades were devoted to the study of its structure, its distribution, and properties.
As primeiras décadas foram dedicadas ao estudo da estrutura, distribuição e propriedades.

My first seven years as a researcher were devoted to schizophrenia.
Os meus primeiros 7 anos como investigador foram dedicados à esquizofrenia.

In 1963 his courses were devoted to the Introduction to dogmatics and to the doctrine on the Eucharist.
Em 1963, seus cursos eram dedicados à Introdução à Dogmática e à Doutrina sobre a Eucaristia.

During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.
Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.

The first day, the debates were devoted to the project company and the question of the strategy.
No primeiro dia, os debates foram dedicados à empresa do projeto ea questão da estratégia.

Over the period 1989-93, some 10% of the ERDF's re sources were devoted to such operations.
No período 19891993, cer ca de 10% dos recursos do FEDER foram consagrados a estas acções.

Ever since established were devoted in providing high quality machinery, to….
Desde então, foram dedicados a fornecer maquinaria de alta qualidade, para satisfazer….

These ordinary men, they were not saintly persons, but they were devoted to Sanātana Gosvāmī.
Esses homens comuns, eles não são pessoas santas, mas eles eram devotados à Sanātana Gosvāmī.

Medawar's initial studies were devoted to cell culture and peripheral nerve regeneration.
As pesquisas iniciais de Medawar foram dedicadas à cultura de células e à regeneração de nervos periféricos.

Difficult points of present truth have been reached by the earnest efforts of a few who were devoted to the work.
Pontos difíceis da verdade presente têm sido compreendidos pelos fervorosos esforços de uns poucos que eram dedicados à obra.

For their hearts were devoted to their idols.
Pois os seus corações estavam voltados para os seus ídolos.

During the previous programming period(1994-1999), credits from the EAGGF/Guidance section worth around 2.5 billion euro were devoted to these regions each year.
Durante o anterior período de programação(1994 1999) cerca de 2,5 milhares de milhões de euros de dotações do FEOGA/Orientação foram consagrados anualmente a essas regiões.

The 94 meetings held in 1993 were devoted to the following subjects.
As 94 reuniões realizadas em 1993 foram consagradas às seguintes matérias.

The males were devoted to row and to drive the canoes, always sat down in the center of the hollowed trunk.
Os machos foram dedicados remar e dirigir as canoas, sempre se sentou no centro do tronco escavado.

The 83 meetings during 1991 were devoted to the following subjects.
As 83 sessões realizadas erri 1991 foram consagradas aos seguintes assuntos.

The first ones were devoted to the cultivation of the corn, the pumpkin and the quinoa in an complex of platforms and terraces endowed with an advanced irrigation systems.
O primeiro ones foram dedicados ao cultivo do milho, a abóbora e o quinoa em um complexo de plataformas e terraços dotado de uns sistemas de irrigação avançados.

The 90 meetings during 1990 were devoted to the following subjects.
As 90 sessões realizadas durante o ano de 1990 foram consagradas aos seguintes temas.

Other regiments were devoted to conquest and the expansion of the empire, but here, the concern was primarily about protecting what the Sun Empire already controlled.
Outros regimentos eram dedicados à conquista e à expansão do império, mas aqui a preocupação era apenas de proteger o que o Império do Sol já controlava.

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.

Yet Mary must certainly have been present at the Eucharistic celebrations of the first generation of Christians, who as the Acts of the Apostles tell us were devoted to"the breaking of bread" Acts 2:42.
No entanto, Maria deve ter estado presente nas celebrações eucarísticas da primeira geração de cristãos que, como nos contam os Atos dos Apóstolos, eram devotados à"fração do pão" At 2,42.

In this study, most respondents were devoted exclusively to family care.
Nesse estudo, grande parte das entrevistadas dedicavam-se exclusivamente aos cuidados familiares.

The Arval priests were devoted to the goddess Dia, and offered sacrifices to her to ensure the fertility of ploughed fields Latin arvum.
Os sacerdotes de Arval eram devotos da deusa Dia e lhe ofereciam sacrifícios para garantir a fertilidade dos campos arados Latim Arvum.

The 79 meetings held during 1986 were devoted to the following topics.
As 79 sessões realizadas ao longo do ano de 1986 foram consagradas aos seguintes assuntos.

The next six years were devoted in their entirety to assuring Frankish authority over the neighbouring political groups.
Os próximos seis anos foram dedicados plenamente para assegurar a autoridade franca sobre as tribos germânicas dependentes.

When We brought the children of Israel across the sea, and they came to a people who were devoted to their idols, they said:"O Moses, make us also a god like theirs!
Fizemos os israelitas atravessar o mar, e eis que encontrando(depois) um povo devotado a alguns de seus ídolos, disseram: Ó Moisés, faze-nos um deus como os seus deuses!

The first chapters were devoted to fundamental legal concepts and some methodological approaches.
As primeiras linhas do estudo foram dedicadas à abordagem de conceitos jurídicos fundamentais e à explanação dos cortes metodológicos realizados.