What is the translation of " WERE DEVISED " in Portuguese?

• foram concebidos
• foram elaboradas
• foram criados
• foram pensadas
• foram idealizadas
• foram concebidas
• foram elaborados
• foi planejado
• foram traçados
• foram construídos

Examples of using Were devised in English and their translations into Portuguese

What was the situation when these programmes were devised?
Em que contexto foram criados estes programas?

These things were devised by those who needed to control.
Essas coisas foram elaborados pelos que necessitavam de controlar.

And in the highest heavens of Earth, in the ruling zones, programs were devised.
E nos céus mais elevados da Terra, nas zonas governantes, programas foram traçados.

Several questionnaires were devised to measure the QOL in the health area.
Diversos instrumentos foram construídos para medir a QV no campo da saúde.

Some, such as the Shavian alphabet, Quikscript, Alphabet 26, and the Deseret alphabet, were devised as English spelling reforms.
Outras, como os alfabetos“Shavian”,“26” e“Deseret”, foram criados para reformas ortográficas da Língua inglesa.

Schemes were devised to return the proceeds to the community as a whole.
Os esquemas foram projectados para que os rendimentos recaiam na comunidade como um todo.

The two full weeks of festivities were devised in meticulous detail by Lord Curzon.
Foram duas semanas cheias de festividades planeadas meticulosamente por Lorde Curzon.

They were devised as financing lines within FNDECT, with Finep acting as the latter's executive administrative office.
Eles foram pensados como linhas de financiamento dentro do FNDCT, tendo a Finep como sua secretaria executiva.

Listen, all the iconic moments in modern music… were devised within this company.
Ouve, todos os momentos emblemáticos da música moderna foram delineados dentro desta empresa.

The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson.
As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson.

I wanted you to be aware of this because we understand that these warnings were devised by the World Health Organization.
Queremos que você esteja atento a isso, porque entendemos que essas advertências foram elaboradas pela Organização Mundial da Saúde.

Originally CSFs were devised to operate at the Business Strategy and Strategic Goals level.
CSFs foi planejado originalmente para operar-se ao nível em Business Strategy e nos objetivos estratégicos.

I'm really glad I was able to see how many methods of expression were devised in spite of 15 seconds being a very short span of time.
Foi muito divertido ver vários métodos de expressão que foram concebidas, sem se importar com o pouco tempo que são 15 segundos.

Simple sets were devised by Emil Leon Post in the search for a non-Turing-complete recursively enumerable set.
Conjuntos simples foram concebidos por Emil Leon Post na busca por um conjunto que não fosse Turing completo e que fosse recursivamente enumerável.

Faced with such a survey statistical analyzes were devised to validate the hypotheses raised during the research.
Diante de tal levantamento foram elaboradas análises estatísticas a fim de validar as hipóteses levantadas.

Because of the drawbacks mentioned above, techniques for limited open reduction and minimal internal fixation were devised and studied almost 20 years ago.
Por causa das dificuldades acima, técnicas para redução aberta limitada e fixação interna mínima foram idealizadas e estudadas cerca de 20 anos atrás.

Once containment procedures were devised it was transported to Site-32 for study.
Assim que os procedimentos de contenção foram concebidos, o objeto foi transportado para o Sítio-32 para ser estudado.

The set of symbols described in this article are known as international flag identification symbols, which were devised by Whitney Smith.
O conjunto de símbolos descritos neste artigo são conhecidos como símbolos internacionais de identificação de bandeiras, que foram criados por Whitney Smith.

These statistical divisions were devised for statistical purposes and is used for carrying out statistical analysis.
Este geoesquema foi concebido para fins estatísticos e é utilizado para a realização de análise estatística.

Between 970 and 973 a council was held, under the aegis of Edgar, where a set of rules were devised that would be applicable throughout England.
Entre 970 e 973, um conselho foi realizado, sob a égide de Edgar, onde um conjunto de regras foi planejado que seria aplicável em toda a Inglaterra.

The Saturn Awards were devised by Dr. Donald A. Reed, who felt that films within those genres were never given the appreciation they deserved.
Os prêmios foram criados pelo Dr. Donald A. Reed, que sentiu que a filmes desses gêneros nunca era dada a apreciação que mereciam.

The two formal first order theories described in this entry were devised by others in order to clarify and refine Whitehead's theories.
As duas teorias(citadas acima) de primeira ordem formais foram pensadas por outros, esclarecendo e refinando as teorias de Whitehead.

Several operations were devised by the author through thoracoscopy, and the operation known by his name, used to treat tuberculosis.
Diversas operações foram idealizadas por esse autor através da toracoscopia, além da operação conhecida por seu nome, utilizada no tratamento da tuberculose.

In order to control the effects of the factor time, new post-stratification weights were devised based on data from the 2008 National Survey by Household Samples.
Para controlar o efeito do fator tempo, novos pesos de pós-estratificação foram construídos a partir dos dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios realizada em 2008.

Under Vespasian, new taxes were devised to restore the Empire's finances, while Domitian revalued the Roman coinage by increasing its silver content.
Sob Vespasiano, novos impostos foram criados para restaurar as finanças imperiais; Domiciano revalorizou a moeda romana aumentando seu conteúdo de prata.

Candles were sometimes used, but often caused devastating fires, and many different types of candleholders were devised to try to prevent tree fires.
Velas foram usados às vezes, mas muitas vezes causados incêndios devastadores, e muitos tipos diferentes de castiçais foram concebidos para tentar evitar incêndios de árvores.

In 1930, the boundaries between the 88 constellations were devised by Eugène Delporte along vertical and horizontal lines of right ascension and declination.
Em 1930, os limites entre as 88 constelações foram definidos por Eugène Joseph Delporte ao longo de linhas verticais e horizontais de ascensão reta e declinação.

Tools were devised to facilitate observation and diagnosis of delirium in hospitalized patients, the Delirium Rating Scale and the Cognitive Test for Delirium, among others.
Com o intuito de facilitar a observação e o diagnóstico do delirium em pacientes hospitalizados foram criados instrumentos, tais como o Delirium Rating Scale e o Cognitive Test for Delirium, dentre outros.

Following this decision, nine modules were delineated and problems were devised by considering the objectives proposed and the content to be focused on within each module.
A partir dessa opção, foram delineados nove módulos e os problemas foram elaborados, considerando os objetivos propostos e os conteúdos a serem privilegiados em cada módulo.

The newspapers were devised for an urban and middle class public that was experimenting with reading a variety of articles about politics, economics, crime, art, sport and science.
Os jornais eram concebidos para um público urbano e burguês, que experimentava a leitura das diversidades, do político, econômico, policial, artístico, esportivo, e também, científico.