What is the translation of " WERE DEVISED " in Italian?

• sono stati concepiti
• sono stati ideati
• sono stati elaborati
• sono stati inventati
• sono state concepite
• furono introdotti
• sono stati progettati

Examples of using Were devised in English and their translations into Italian

Those guidelines were devised by you.
Quelle regole sono state ideate da te.

Instruments were devised, such as the hour glass, and water clock to measure periods.
Furono ideati strumenti, come la clessidra e l'orologio ad acqua per misurare i periodi.

Writing and police records were devised at once.
La scrittura e la schedatura poliziesca furono concepite insieme.

These names were devised by Hallas, son of Cirion the Steward.
Questi nomi furono ideati da Hallas, figlio di Cirion il Sovrintendente.

The customised ice accessories were devised by Italesse.
L'accessoristica da ghiaccio personalizzata è stata ideata da Italesse.

Ways were devised to prevent it from BEING used to its full potential.
Sono stati escogitati modi per impedire di ESSERE sfruttato al massimo delle sue potenzialità.

The site and the collection of satellite imagery were devised by Trellon and Google.
Il sito e la raccolta dei dati via satellite sono stati progettati da Trellon e Google.

Originally CSFs were devised to operate at the Business Strategy and Strategic Goals level.
Originalmente gli FCS sono stati inventati per operare a livello di Strategia di Business ed Obiettivi Strategici.

Some girls prefer the booty shorts and stockings since they were devised for the large black booty.
Alcune ragazze preferiscono il bottino pantaloncini e calze, poiché essi sono stati concepiti per il grande nero bottino.

There are a great many that were devised in the past and which still nowadays help people to live better….
Ce ne sono tanti disegnati in passato che ancora oggi aiutano le persone a vivere meglio….

and many different types of candleholders were devised to try to prevent tree fires.
e diversi tipi di candelabri sono state elaborate per cercare di prevenire gli incendi albero.

In Seville, specific priorities were devised along with deadlines for adoption of the individual legal acts.
A Siviglia sono state definite priorità concrete nonché un calendario per l'adozione di norme specifiche.

the Commission suggests to review the working arrangements under ET 2020 that were devised before Europe 2020 and the European Semester were agreed.
La Commissione raccomanda inoltre di rivedere i metodi di lavoro di istruzione e formazione 2020 che sono stati elaborati prima che fosse raggiunto l'accordo su Europa 2020 e sul semestre europeo.

These buildings were devised centuries ago as a way of storing grain
Queste costruzioni sono state concepite secoli fa per conservare il grano

Orbaizeta and Hiriberri-Villanueva de Aezkoa, were devised centuries ago to store grain and protect it from
Orbaizeta ed Hiriberri-Villanueva de Aezkoa, sono state create secoli fa per poter conservare il grano al sicuro dall'umidità

Special criteria were devised for episcopal delegates so as also to give
Furono introdotti criteri speciali per i delegati episcopali anche per permettere una più

From the beginning, complex and very expensive methods were devised to separate U-235 or to enrich its percentage past 0.7%.
Fin dagli inizi, furono ideati metodi complessi e molto costosi per separare l'U-235 o quantomeno arricchire la sua percentuale al di sopra dello 0,7%.

These criteria were devised by the Codex Committee on Methods of analysis
Tali criteri sono stati elaborati dal Comitato sui metodi di analisi

issue has to do with the Copenhagen criteria, which were devised expressly for the last round of enlargement
La seconda questione importante riguarda i criteri di Copenaghen, studiati appositamente per l'ultima ondata di allargamento e complementari all.

These dual Master programs were devised to confront this rapidly evolving world,
Questi programmi Dual Master sono stati ideati per affrontare la rapida evoluzione del settore,

Both approaches were usedwith great success in Extremadura, several thematic routes were devised includinga gastronomic route,
Entrambi gli approcci sono statiusati con grande successo in Estremadura, dove sono stati ideati diversi itinerari tematici,

Originally the L-systems were devised to provide a formal description of the development of such simple multicellular organisms,
Originariamente i sistemi-L sono stati ideati per fornire una descrizione formale dello sviluppo di tali organismi multicellulari semplici

highly sensitive DNA Fingerprinting tests were devised based on the PCR technique,
prove altamente sensibili di impronta genetica Sono state inventate hanno basato sulla tecnica di PCR,

For example, a number of modules were devised for pooling resources and exchanging information among schools under the"My
nel quadro dell'operazione My Europe e dell'azione eSchola, è stata elaborata una serie di moduli per la condivisione delle risorse

Dramatic Prakrits were those that were devised specifically for use in dramas and other literature.
I pracriti drammatici erano quelli che erano ideati specificamente per l'uso nei drammi e in altre opere letterarie.

The first comprehensive national accounts were devised by the Russo-American economist Simon Kuznets,
I primi conti nazionali completi sono stati ideati dall'economista russo-americano Simon Kuznet,

The design for the garden and the mosaic work were devised simultaneously and each is an integral part of the other.
Il progetto del giardino e dell'opera a mosaico sono nati contemporaneamente e sono l'uno parte integrante dell'altro.

In fact, some of our financing mechanisms were devised at a time when enlargement to include Central
In effetti, alcuni dei meccanismi di finanziamento sono stati concepiti in un'epoca in cui l'ampliamento verso l'Europa centrale

In use since the Renaissance, portable pharmacies were devised as basic"first-aid kits" that physicians could carry with them.
In uso fin dal Rinascimento, le farmacie portatili nacquero dalla necessità del medico di avere con sé almeno il minimo

The original GigaPan robotic hardware and related software were devised for NASA's Mars Spirit and Opportunity Rovers,
L'hardware robotico originale di Gigapan e il relativo software sono stati progettati per il Rover Spirit e Opportunity per

How to use "were devised" in an English sentence

These record sheets were devised by Susan Sheerin.

Those sets were devised by Hollywood set designers.

Brecon courses were devised by the parachute regiment.

The dance moves were devised to boost flexibility.

The Principles were devised by the investment community.

The Funnies were devised and created by A.J.

They were devised to compete with CD returns.

Many Otter mods were devised over the decades.

Banquet-hall-size meeting rooms were devised for Soviet apparatchiks.

The dialogue and plot were devised by H.

How to use "sono stati concepiti, sono stati ideati, sono stati elaborati" in an Italian sentence

Come sono stati concepiti gli ambienti?

Questi programmi sono stati ideati per avvicinare.

Sono stati ideati nello stesso modo?

Gli studi sono stati elaborati ed adottati.

I festeggiamenti sono stati concepiti in grande stile.

Tutti gli appartamenti sono stati ideati ed eco-compatibilità.

Sono stati elaborati scenari contabili nuovi ?

Tutti gli interventi sono stati concepiti per essere reversibili.

I numeri sono stati elaborati dall’istituto Ixè.

Questi compiti sono stati ideati da Categoria.