What is the translation of " WERE DEVISED " in Vietnamese?

• đã được nghĩ ra
• được đưa ra
• đã được tạo ra
• được phát minh
• đã đƣợc nghĩ ra

Examples of using Were devised in English and their translations into Vietnamese

Bennett Dam were devised in 1961, while W.A.C.
Bennett Dam đã được đưa ra vào năm 1961, trong khi W. A. C.

Several types of equation clock mechanism were devised.
Một số loại cơ chế đồng hồ phương trình đã được nghĩ ra.

Some preservation techniques were devised specially for this project.
Một số kỹ thuật bảo quản đã được nghĩ ra đặc biệt cho dự án này.

Back in the 1950's, the first basic strategy system and simple card counting systems were devised.
Trở lại năm 150, hệ thống chiến lược cơ bản đầu tiên và các hệ thống đếm đơn giản đã được lập ra.

The abstract weather symbols were devised to take up the least room possible on weather maps.
Các ký hiệu thời tiết trừu tượng được tạo ra để chiếm ít chỗ nhất có thể có trên bản đồ thời tiết.

During the 18th century, another special class of vessel known as floating battery were devised for shore bombardment.
Trong thế kỷ 18, một loại tàu đặc biệt khác được gọi là Floating battery đã được phát minh để dùng bắn phá ven bờ biển.

The mathematical formulae that were devised in the past are now changed into the computer programs.
Các công thức toán học được nghĩ ra trong quá khứ giờ được dịch sang các chương trình máy tính.

They were devised with explosives from dud American shells gathered on the American Army base or on battlefields.
Chúng được chế tạo bằng chất nổ từ những quả đạn tịt ngòi thu lượm được từ căn cứ quân sự Mỹ hoặc trên các chiến trường.

It has 233 questions subdivided into 8 categories and were devised to provide information to the manufacturer about the things they need to improve on.
Nó có 233 câu hỏi được chia thành 8 loại và được đưa ra để cung cấp thông tin cho nhà sản xuất về những điều họ cần để cải thiện.

The plans were devised by the architects Antistates, Callaeschrus, and Antimachides but work got no further than the limestone base before Peisistratos was deposed and the project was abandoned.
Các kế hoạch được đưa ra bởi các kiến trúc sư Antistates, Callaeschrus, và Antimachides nhưng công việc đã phải ngừng lại trước khi Peisistratos bị lật đổ và dự án đã bị hủy bỏ.

Many cables were necessary to connect all the components, and methods to accommodate and organize these were devised such as standard racks to mount equipment, raised floors, and cable trays(installed overhead or under the elevated floor).
Nhiều dây cáp cần thiết để kết nối tất cả các thành phần, và các phương pháp để phù hợp và tổ chức này đã được nghĩ ra, chẳng hạn như rack chuẩn để gắn kết thiết bị, tầng cao, và khay cáp( cài đặt trên cao hoặc dưới tầng cao).

The side intakes were devised to allow direct additional cooling of the engine bay to compensate for the different rake of the rear.
Các lối vào bên đã được tạo ra để cho phép làm mát trực tiếp thêm của khoang động cơ để bù đắp cho rake khác nhau của phía sau.

Later on, previous to modern power electronics, process control systems for industrial applications were devised by mechanical engineers using pneumatic and hydraulic control devices, many of which are still in use today.
Sau này, trước các hệ thống điện tử công suất hiện đại, điều khiển quá trình cho các ứng dụng công nghiệp đã được nghĩ ra bởi các kỹ sư cơ khí bằng cách sử dụng các thiết bị điều khiển thủy lực và khí nén, nhiều trong số đó vẫn còn được sử dụng đến ngày nay.

Systems were devised to use X-rays for diagnosis and in 3 years time, radiation was used in the treatment of cancer.
Những hệ thống đã được nghĩ ra để sử dụng tia X trong chẩn đoán, và trong vòng 3 năm, tia xạ đã được sử dụng để điều trị ung thư.

Like the other attractions of the Challenge Zone, these were devised by Pico in cooperation with Rugby Singapore to introduce young players to the sport while still being appealing to adult fans.
Giống như các điểm tham quan khác của Khu Challenge, chúng được phát minh bởi Pico phối hợp với Rugby Singapore để giới thiệu cầu thủ trẻ để các môn thể thao trong khi vẫn đang được hấp dẫn cho người hâm mộ lớn.

The ratings were devised predominantly with children in mind, to give parents and guardians the information necessary to decide whether a film was right for their kids.
Các phân loại được đưa ra chủ yếu cân nhắc đến trẻ em, cung cấp cho cha mẹ và người giám hộ các thông tin cần thiết để quyết định xem một bộ phim có phù hợp với con cái của họ không.

Practical photographic processes were devised in the 1830s by Louis-Jacques-Mandé Daguerre in France and by William Henry Fox Talbot in England.
Các quy trình nhiếp ảnh thực tế được sáng tạo vào những năm 1830 bởi Louis- Jacques- Mandé Daguerre ở Pháp và William Henry Fox Talbot ở Anh.

These were devised and launched by Pakistani economist Mahbub ul Haq in 1990 and had the explicit purpose"to shift the focus of development economics from national income accounting to people-centered policies".
Chúng đã đƣợc nghĩ ra và đƣa ra bởi kinh tế Pakistan Mahbub ul Haq vào năm 1990 và có mục đích rõ ràng'' để dịch chuyển trọng tâm của phát triển kinh tế từ kế toán thu nhập quốc dân để ngƣời dân làm trung tâm chính sách''.

Cloud classifications were devised in the early 19th century by an Englishman named Luke Howard who classified clouds using Latin words.
Phân loại mây đã được nghĩ ra vào đầu thế kỉ 19 bởi một người Anh tên là Luke Howard, ông đã dùng tiếng Latin để phân loại mây.

The protocols of the Internet were devised by peer collaboration, and the resulting system seemed to have embedded in its genetic code a propensity to facilitate such collaboration.
Các giao thức của internet được tạo ra từ sự hợp tác ngang hàng và hệ thống mà sự hợp tác này tạo ra dường như đã chứa sẵn trong mã gen của nó một thiên hướng ủng hộ cho sự hợp tác như vậy.

These standards were devised to provide adequate protection to workers who temporarily have to endure extreme exposures while performing jobs such as mining, machining, and other hazardous occupations.
Các tiêu chuẩn này đã được đưa ra để cung cấp sự bảo vệ đầy đủ cho những người lao động tạm thời phải chịu đựng các phơi nhiễm cực đoan trong khi thực hiện các công việc như khai thác, gia công và các nghề nguy hiểm khác.

As the technology evolved, new systems were devised to allow communication over longer distances(for terminals) or with higher speed(for interconnection of local devices) that were necessary for themainframe computer model.
Khi công nghệ phát triển, các hệ thống mới đã được tạo ra để cho phép giao tiếp qua khoảng cách xa hơn( đối với thiết bị đầu cuối) hoặc với tốc độ cao hơn( để kết nối các thiết bị cục bộ) cần thiết cho mô hình máy tính lớn.

The changes, announced by NASCAR in January'07, were devised to shift emphasis onto drivers winning races rather than merely getting by through consistently finishing within the top ten, a habit that was threatening to dull enthusiasm for the sp….
Những thay đổi, công bố của NASCAR tháng 07, đã được đưa ra để thay đổi sự nhấn mạnh vào các trình điều khiển chiến thắng cuộc đua chứ không phải là chỉ đơn thuần nhận được thông qua luôn kết thúc trong top ten, một thói quen đã đe dọa đến sự nhiệt tình ngu si đần độn cho sp….

Large modifications to the plan were devised by Lieutenant Colonel Oliver North of the National Security Council in late 1985, in which a portion of the proceeds from the weapon sales was diverted to fund anti-Sandinista fighters, known as Contras, against the socialist government of Nicaragua.
Những sửa đổi lớn trong kế hoạch này được đưa ra bởi Trung tá Oliver North của Hội đồng An ninh Quốc gia vào cuối năm 1985, trong đó một phần thu nhập từ buôn bán vũ khí đã được chuyển hướng thành quỹ chống Sandinista, hoặc Contras ở Nicaragua.

Prototype hygrometers were devised and developed during the Western Han dynasty in Ancient China to study weather.[1] The Chinese used a bar of charcoal and a lump of earth: its dry weight was taken, then compared with its damp weight after being exposed in the air.
Máy ẩm kế sơ khai đầu tiên được nghĩ ra và phát triển trong triều đại Tây Hán ở Trung Quốc cổ đại để nghiên cứu thời tiết.[ 1] Người Trung Quốc đã sử dụng một thanh than và một cục đất: cân trọng lượng khô, rồi so với trọng lượng ẩm của nó sau khi tiếp xúc trong không khí.

However, comparatively recently, neural network architectures were devised which included layers of hidden neurons(beyond simply the input and output layers), and this added level of complexity is what enables deep learning, and provides a more powerful set of problem-solving tools.
Tuy nhiên, với sự cạnh tranh gần đây, các architetcure của mạng nơ- ron đã được phát minh, bao gồm các lớp nơ- ron ẩn( hidden neurons), trên lớp input và output đơn giản, và điều này làm tăng độ phức tạp lên cũng như cung cấp đầy đủ các công cụ xử lý vấn đề cực kỳ mạnh mẽ.