What is the translation of " WERE DEVISED " in German?

• entwickelt wurden
• konzipiert wurden
• ersonnen wurden
• wurden erarbeitet

Examples of using Were devised in English and their translations into German

Some girls prefer the booty shorts and stockings since they were devised for the large black booty.
Einige Mädchen bevorzugen die Beute shorts und Strümpfe, da Sie konzipiert wurden, für die große schwarze Beute.

That religions were devised to control the masses and Christianity is based on falsehoods will be shocking, too.
Dass Religionen entwickelt wurden, um die Massen zu beherrschen, und auch das Christentum sich auf Unwahrheiten stützt, wird ein zusätzlicher Schock sein.

In 2011 the inhabitants of Rotterdam could vote for the best City Initiatives which were devised by people from Rotterdam.
Im Jahr 2011 konnten die Einwohner von Rotterdam die besten Stadtinitiativen wählen, die von Rotterdamern konzipiert wurden.

We were inspired by Bell tests, which were devised by a physicist working at CERN in the 1960s", says Sangouard.
Inspiriert haben uns Bell-Tests, die ein Physiker entwickelt hat, der in den 1960er-Jahren im CERN arbeitete", führt der Forscher weiter aus.

And so the posthorn came into the world, and there it stayed until- ostensibly- more refined means of communication were devised.
So kam im Grunde das Posthorn in die Welt, und dort blieb es so lange, bis- vorgeblich- verfeinerte Kommunikationsmittel ersonnen wurden.

To solves these problems, a multitude of time scales and calendars were devised of which the most important will be described below.
Zur Lösung der skizzierten Probleme sind eine Vielzahl von Zeitskalen und Kalender entwickelt worden, deren wichtigste im folgenden beschrieben werden sollen.

Candles were sometimes used, but often caused devastating fires, and many different types of candleholders were devised to try to prevent tree fires.
Kerzen wurden manchmal verwendet, aber oft verheerenden Brände verursacht werden, und viele verschiedene Arten von Kerzenhalter wurden entwickelt, um zu versuchen, Baum Feuer zu verhindern.

Various legal strategies and institutions were devised to ensure that European citizens and traders would be subject to civilized European laws only, even when operating in non-European territories.
Sie erfanden juristische Strategien und Institutionen, die dafür sorgten, dass europäische Bürger und Kaufleute auch dann nur europäischen Gesetzen unterstanden, wenn sie in außereuropäischen Ländern tätig waren.

Jack McConnell(UK-PES), First Minister of Scotland, agreed, saying that the European institutions would only work more effectively if legal mechanisms were devised to ensure that this change of culture became a reality.
UK-SPE, Erster Minister Schottlands, stimmte dem zu, da die europäischen Institutionen nur dann effektiver funktionieren könnten, wenn Rechtsmechanismen zur Sicherstellung dieses Kulturwandels konzipiert würden.

It should be noted that most international and national regulatory systems for satellites were devised in the 1970s using the technical and economic characteristics of satellite applications at that time.
Es sei darauf hingewiesen, daß die meisten internationalen und nationalen Gesetzeswerke für Satellitenbetrieb in den 70er Jahren konzipiert wurden und auf die technischen und wirtschaftlichen Parameter der damaligen Einsatzmöglichkeiten von Satelliten zugeschnitten waren.

The origin of these pastries dates back to ancient times, when monasteries and ancient spices stores were where culinary experiments took place and recipes were devised using the ingredients they had at their disposal.
Der Usprung dieser Gebäcke stammt aus der Antike, als in Klöstern und antiken Gewürzspeichern kulinarische Experimente statt fanden und Rezepte aus Zutaten, die man damals zur Hand hatte, ausgearbeitet wurden.

This process as with all goods that are related with penile enhancement has been thought of with much skepticism, these techniques are said to be simple promoting methods that were devised so that buyers would invest in numerous goods and would seem like it was an established testimonial originating from a trustworthy origin when in fact, it was simply a premeditated plan.
Dieser Vorgang wie bei allen Waren, die mit Penis Erweiterung hat der mit viel Skepsis gedacht verwandt sind, sind diese Techniken die einfache Förderung Methoden, die entwickelt wurden, so dass die Käufer würden in zahlreichen Waren zu investieren, und möchte, dass es wurde ein etabliertes Zeugnis Ursprung scheint sein aus einer vertrauenswürdigen Ursprungs, wenn in der Tat, es war einfach ein vorsätzlicher Plan.

As a window into the research methods of the transversal working group FORMATIONS, the members present a series of formats for interdisciplinary encounter and collaboration, which were devised over the course of a year-long process of working together.
Als ein Schaufenster für die Forschungsmethoden der transversalen Arbeitsgruppe FORMATIONS präsentieren die Mitglieder eine Reihe von Formaten interdisziplinärer Begegnung und Kollaboration, die über die Dauer eines einjährigen Prozesses erdacht wurden.

This method as with all products that are related with male enhancement has been viewed with much skepticism, these methods are said to be simple marketing strategies that were devised so that consumers would invest in multiple products and would feel like it was a proven testimonial coming from a trusted source when in fact, it was simply a premeditated plan.
Diese Methode wie bei allen Produkten, die mit männlichen Verbesserung wurde mit viel Skepsis angesehen verwandt sind, werden diese Methoden die einfache Marketing-Strategien, die entwickelt wurden, so dass die Verbraucher in mehrere Produkte zu investieren, und möchte, dass es wurde eine bewährte Zeugnis vom kommenden fühlen eine vertrauenswürdige Quelle, wenn in der Tat, es war einfach ein vorsätzlicher Plan.

Considering that the healthcare industry is not mainly focused on the different sorts as well as sizes of male organ, there are casual systems which were devised to be able to far better identify the penis variation.
In Anbetracht, dass die Healthcare-Industrie ist nicht in erster Linie auf die verschiedenen Sorten sowie Größen männliche Organ konzentriert, gibt es lässige Systeme, die entwickelt wurden, um in der Lage zu sein, viel besser zu identifizieren den Penis Variation.

Fourteen writers were assigned to the thirteen plot lines which had been devised.
Autoren wurden 13 verschiedenen Handlungssträngen zugewiesen, welche zuvor entwickelt wurden.

These particular consolidation loans are devised to provide two purposes.
Diese bestimmten Konsolidierung Darlehen sind entworfen, um zwei Zwecke zur Verfügung zu stellen.

Appropriate measures must be devised to.
Daher müssen geeignete Maßnahmen gefun den werden, die..

So back when you were devising this fantasy, did you tell your father.
Also, als du dieses Hirngespinst entwickelt hast, hast du deinem Vater gesagt.

Guest list is devised. Texts sent.
Die Gästeliste ist aufgestellt, die SMS sind verschickt.

Public tendering was devised to ensure optimum use of public monies.
Die öffentliche Ausschreibung wurde erfunden, damit die öffentlichen Mittel bestmöglich verwendet werden..

The recruitment process was devised with our responsible consultant during a kick-off workshop.
Bei einem Kick-off Workshop wurde gemeinsam mit unserem zuständigen Consultant der Recruiting-Prozess ausgearbeitet.

LMS Pro was devised to suit the demands of bigger flight schools.
LMS Pro wurde entwickelt um die Anforderungen grösseren Flugschulen zu erfüllen.

Pass pox with air shower is devised on the basis of the air shower.
Führen Sie Pocken mit Luftdusche wird geplant auf der Grundlage von die Luftdusche.

This standard lamp was devised by Argentine designers Francisco Gomez Paz.
Entwickelt wurde die Stehleuchte von dem argentinischen Designer Francisco Gomez Paz.

After a number of trials, the following form was devised and proved very satisfactory.
Nach mehreren Versuchen wurde folgende Form ersonnen und völlig zufriedenstellend gefunden.

Store' environment, which has been devised in collaboration with shop owners.
Store“ Umgebung, die in Zusammenarbeit mit Ladenbesitzern entworfen wurde.

For each new product, each technology must first be devised by creative minds.
Denn jedes neue Produkt, jede Technologie muss zuerst von kreativen Köpfen erdacht werden.

To this end, microcontact patterning has been devised.
Zu diesem Zweck microcontact ist Kopieren geplant worden.

How the scoreboard was devised.
Wie das Scoreboard entwickelt wurde.