Examples of using Were devoted in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Million ECU were devoted to these projects in 1985.
Til sådanne projekter afsattes i 1985 ialt 366 mio ECU.Mary Fasenmyer's parents were George andCecilia Fasenmyer who were devoted Roman Catholics.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Mary Fasenmyer's forældre var George ogCecilia Fasenmyer der blev afsat romerske katolikker.His working hours were devoted to mathematical research and teaching.
Peterson's paper"On curves on surfaces"(1867) andthe book"Über Curven und Flächen"(1868) were devoted to differential geometry.
Peterson's oplæg om kurver på overflader"(1867) ogbogen" Über Curven und Flächen"(1868) blev afsat til Differentialgeometri.These donkeys and mules were devoted to their owner and companion in the storm of the war.
De æsler og muldyr var hengivne over for deres ejere og følgesvende i krigens rasen.To say this is certainly not to claim that French sociologists such as Durkheim were devoted disciples of the high priest of positivism.
At sige dette The wealthy Pharisees were devoted to almsgiving, and they did not shun publicity regarding their philanthropy.
De velhavende farisæere engagerede sig i at give almisser, og de undgik ingen offentlig omtale i forbindelse med deres filantropi.Matyas Lerch(1860-1922) was a remarkable Czech mathematician who published about 250 papers, some fifty of which were devoted to number theory.
Matyas Lerch(1860-1922) The 90 meetings during 1990 were devoted to the following subjects.
Dooley and Jack were devoted parents of two children, Sarah Elizabeth and Daniel Jonathan Baird, with whom they shared their love of music, stamp collecting, and mushroom hunting.
Dooley og Jack blev viet forældre til to børn, Sarah Elizabeth og Daniel Jonathan Baird, med hvem de deler deres kærlighed til musik, stempel indsamling, og svampen jagt.The 60 meetings held during 1980 were devoted to the following topics.
De 60 samlinger, der blev afholdt i løbet af året 1980, drejede sig om følgende emner.These efforts were devoted not only to security of supply matters, such as diversification of supplies in Europe, Asia, the Middle East and Africa, but also to promoting sustainable energy policy.
Disse tiltag vedrørte ikke blot spørgsmål om forsyningssikkerheden, såsom spredningen af forsyningen i Europa, Asien, Mellemøsten og Afrika, men de drejede sig også om at fremme politikken om vedvarende energi.They were nomads- herders- and so were devoted to the Hebrew idea of land ownership.
The Barnabites were a religious order founded in the 16th century,taking their name from the ancient church of St Barnabas in Milan, and they were devoted to the study of the Letters of St Paul.
De Barnabites var en religiøs orden grundlagt i det 16 århundrede,under deres navn fra den gamle kirke i St. Barnabas i Milano, og de blev brugt til undersøgelsen af bogstaverne af St. Paul.His first papers in this area were devoted to Galois theory of normal extensions of fields.
Hans første papirer på dette område blev afsat til Galois teori om normale udvidelser af områder.Matti Jutila, in his review of, describes Lerch's work in number theory as follows: Matyas Lerch(1860-1922)was a remarkable Czech mathematician who published about 250 papers, some fifty of which were devoted to number theory.
Matti Jutila, i sin gennemgang af, beskriver Lerch's arbejde i talteori som følger: Matyas Lerch(1860-1922)Many experiments of scientists were devoted precisely to the study of the properties of this liquid.
Mange eksperimenter videnskabsmænd blev viet til studiet af egenskaberne for denne væske.Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Mary Celine Fasenmyer Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 4 Oct 1906 Crown, Pennsylvania, USA 27 Dec 1996 Erie, Pennsylvania, USA Presentation Wikipedia Mary Fasenmyer's parents were George andCecilia Fasenmyer who were devoted Roman Catholics.
Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Mary Celine Fasenmyer Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 4 Oct 1906 Crown, Pennsylvania, USA 27 Dec 1996 Erie, Pennsylvania, USA Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Mary Fasenmyer's forældre var George ogCecilia Fasenmyer der blev afsat romerske katolikker.Weber's later years at Göttingen were devoted to work in electrodynamics and the electrical structure of matter.
Weber's senere år i Göttingen var afsat til at arbejde i elektrodynamik og det elektriske struktur i sagen.After the March session of the European Council we can say that the debates and conclusions were devoted to the most pressing European issues of the moment.
Efter Det Europæiske Råds martsmøde kan vi sige, at debatterne og konklusionerne var koncentreret om de europæiske spørgsmål, der The forenoon periods of recess were devoted to practical horticulture and agriculture, the afternoon periods to competitive play.
Formiddagsperioderne var afsat til praktisk havebrug og landbrug, eftermiddagsperioderne til konkurrencedygtige lege.Numerous concerts, exhibitions, andseveral special projects were devoted to the enormous oeuvre of this composer and conductor.
Talrige koncerter, udstillinger ogflere specielle projekter blev afsat til den enorme æuvre af denne komponist og dirigent.In the transport sector, 178.8 million were devoted to extending terminal facilities at Copenhagen inter national airport and constructing various sections between the Danish capital and Rødbyhavn, in the south of Lolland Island, of the E4 motorway connecting up Scandinavia and Germany; a further 5.5 million were made available via a specialist institution for building a regional railway station in Frederikssund and expanding port installations in Odense.
I transportsektoren gik lånene på 178,8 mio til en udvidelse af terminalen i Kastrup Lufthavn; forskel lige afsnit mellem København og Rødbyhavn af Motorvej E4, der forbinder Skandinavien med For bundsrepublikken Tyskland; opførelsen af en trafikterminal i Frederikssund, der finansieredes via et specialiseret institut, og en udvidelse af havneanlæggene i Odense 5,5 mio.But initially the Vikings made no permanent settlements in Finland because their attentions were devoted to the area to the east, now Russia, and trade ties with the Arab world.
Men i første omgang den man foretaget nogen permanent bosættelser i Finland, da deres opmærksomhed var afsat til området til øst, nu har Rusland, og handelsmæssige forbindelser med den arabiske verden.Where the first 50 years of the European Union were devoted to the European agenda, our political and economic development and reforms, the next 50 years will certainly be focused on the global agenda as well.
Hvor EU's første 50 år var dedikeret til den europæiske dagsorden og vores politiske og økonomiske udvikling og reformer, vil vi i de næste 50 år bestemt også koncentrere os om den globale dagsorden.Of course he had received military training during his time in Vienna,for the summer months were devoted to this, but Bolyai's nature did not allow him to accept easily the strict military discipline.
Selvfølgelig han havde modtaget militær træning under sin tid i Wien,for sommermånederne var afsat til dette, men Bolyai's karakter ikke tillod ham at acceptere let streng militær disciplin.Mary Fasenmyer's parents were George andCecilia Fasenmyer who were devoted Roman Catholics. George Fasenmyer owned an oil lease in Crown, Pennsylvania and he ran his own business from there. Mary's mother Cecilia died when she was only one year old.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Mary Fasenmyer's forældre var George ogCecilia Fasenmyer der blev afsat romerske katolikker. George Fasenmyer ejede en olie leje i Crown, Pennsylvania, og han kørte sin egen forretning derfra. Mary's mor Cecilia døde da hun var kun et år gamle.This year, the first two days of the week-long event were devoted entirely to discussing the country's energy challenges and the way forward.
I år blev de første to dage af den ugelange begivenhed helliget helt til at diskutere landets energi udfordringer og vejen frem.The last few years of Chrystal's life were devoted to a different research topic from anything he had studied up to that point.
De sidste par år af Chrystal liv var viet til en anden forskning emne fra noget, han havde studeret op til dette punkt.Many papers written jointly by Olga andNina Ural'tseva were devoted to the investigation of quasilinear elliptic and parabolic equations of the second order.
Mange dokumenter skrevet i fællesskab af Olga ogNina Ural'tseva var afsat til efterforskning af quasilinear elliptisk and Parabolic ligninger af anden orden.
