What is the translation of " ARISING FROM THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• decorrentes da aplicação
• resultantes da implementação
• decorrentes da implantação
• resultantes da aplicação
• decorrentes da implementação
• resultantes da execução
• advindas da implantação
• resultam da execução

Examples of using Arising from the implementation in English and their translations into Portuguese

Empirical Studies on the Potential Effects Arising from the Implementation of Basel III.
Estudos Empíricos sobre os Possíveis Efeitos Advindos da Implantação de Basileia III.

Expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation.
As despesas resultantes da implementação da regulamentação POSEI e"Ilhas do mar Egeu.

On others, like the issue of the Irish Commissioner, they took a worst-case scenario arising from the implementation of the Treaty.
Noutras, como a do comissário irlandês, eles basearam-se no pior cenário que pode advir da aplicação do Tratado.

Examine the problems arising from the implementation of development cooperation activities and propose appropriate measures;
Analisar os problemas decorrentes da execução das actividades de cooperação para o desenvolvimento e propor medidas apropriadas;

Remarks This appropriation is intended to cover other expenditure for direct aid arising from the implementation of the Aegean island legislation.
Esta dotação destina-se a cobrir outras despesas com ajudas directas resultantes da aplicação da regulamentação«Ilhas do mar Egeu».

Additionality occurs if emissions arising from the implementation of the project are lower than those that would have occurred in the absence of the project.
A adicionalidade ocorre se as emissões decorrentes da implantação do projeto forem inferiores às que teriam ocorrido na ausência do projeto.

Temporary and degressive support should be provided to farmers to help cover partly the costs arising from the implementation of such standards.
Deve ser concedido um apoio temporário e degressivo aos agricultores, para ajudá-los a cobrir parcialmente as despesas decorrentes da aplicação de tais normas.

Changes in gait and postural control, arising from the implementation of dual-tasks added to the aging process, increase the risk of falls.
As alterações na marcha e no controle postural, advindas da execução de duplas-tarefas somada ao processo de envelhecimento, aumentam o risco de quedas.

Cooperation between the authorities designated by the Member States in technical and administrative matters arising from the implementation of GLP, and.
À cooperação entre as autoridades designadas pelos Estados-membros relativa aos aspectos técnicos e administrativos decorrentes da aplicação das BPL, e.

The seventh article states that any doubts or omissions arising from the implementation or application of the law are to be resolved by the Court of Appeal.
O sétimo artigo declara que quaisquer dúvidas ou omissões resultantes da implementação ou aplicação da lei sejam resolvidas pelo Tribunal de Recurso.

I am voting in favour of this resolution because I consider it essential that the EU provide a suitable mechanism for resolving disputes arising from the implementation of Euro-Mediterranean agreements.
Vou votar a favor desta resolução, porque considero essencial que a UE crie um mecanismo adequado para a resolução de litígios decorrentes da aplicação dos acordos euro-mediterrânicos.

The international environment and the domestic framework arising from the implementation of EFAP and from the institutional environment, whose reform is still in an incipient stage.
O contexto internacional e o enquadramento interno resultante da execução do PAEF e da envolvente institucional, cuja reforma está ainda num estado incipiente.

Whereas a Standing Committee on Construction should be set up comprising experts designated by Member States to assist the Commission on questions arising from the implementation and practical application of this Directive;
Considerando que deve ser constituído um comité permanente da construção composto por peritos designados pelos Estados-membros para assistir à Comissáo nas questões resultantes da execução e aplicação prática da presente directiva;

To examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Regulations adopted within the framework of the provisions of Article 51 of the Treaty;
Examinar as questões gerais ou de principio e os problemas decorrentes da aplicação dos regulamentos adoptados no âmbito das disposições do artigo 51° do Tratado;

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1300/78 of 6 June 1978 amending Regulation(EEC) No 1703/72 laying down"inter alia" rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the 1971 Food-Aid Convention.
REGULAMENTO(CEE) Nº. 1300/78 DO CONSELHO de 6 de Junho de 1978 que altera o Regulamento(CEE) nº. 1703/72, que fixa, entre outras, as regras relativas ao financiamento comunitário das despesas resultantes da execução da Convenção de Ajuda Alimentar de 1971.

Over and above legal obligations arising from the implementation of Regulation(EC) No 1/2003, a significant level of convergence of national laws towards EU law can be observed in new national legislation.
Para além das obrigações legais decorrentes da aplicação do Regulamento(CE) n.º 1/2003, as novas disposições nacionais apresentam um grau elevado de convergência com o direito comunitário.

This appropriation is intended to cover expenditure related to COP area payments arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com os pagamentos por superfície COP resultantes da implementação da regulamentação POSEI e"Ilhas do mar Egeu.

Notwithstanding the achievements arising from the implementation of the SUS and the current policy governing health services in Brazil, the model of health care focused on disease remains hegemonic.
Em que pesem as conquistas advindas da implantação do SUS e da atual política que rege os serviços de saúde no Brasil, o modelo assistencial voltado para a doença permanece hegemônico.

This appropriation is intended to cover expenditure related to grain legumes aid arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com a ajuda às leguminosas para grão resultantes da implementação da regulamentação POSEI e"Ilhas do mar Egeu.

This study seeks to analyze the changes arising from the implementation of reuni in recent years within the federal public higher education system, specifically on the faculty of the interdisciplinary bachelor of exact sciences, federal university of juiz de fora.
O presente estudo busca analisar as mudanças advindas da implantação do reuni(a partir de 2008) no sistema de educação superior público federal, especificamente no corpo docente do bacharelado interdisciplinar em ciências exatas da universidade federal de juiz de fora.

This appropriation is intended to cover expenditure related to area aid for rice arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com a ajuda por superfície para o arroz resultantes da implementação da regulamentação POSEI e"Ilhas do mar Egeu.

Remarks This appropriation is intended to cover:- expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation,- subsidies for Union rice supplied to the French overseas department of Réunion, in accordance with Article 5 of Regula- tion(EC) No 1785/2003.
Esta dotação destina-se a cobrir:- as despesas resultantes da aplicação da regulamentação POSEI e«Ilhas do mar Egeu»,- as subvenções ao fornecimento de arroz da União para o departamento ultramarino francês da Reunião, nos termos do artigo 5. o do Regulamento(CE) n. o 1785/2003.

This appropriation is intended to cover expenditure related to programmes in animal sectors arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com programas em sectores animais resultantes da implementação da regulamentação POSEI e"Ilhas do mar Egeu.

However as a specific objective, we intend to evaluate the benefits arising from the implementation of environmental management; point out the possible environmental impacts caused by the emission of liquid and solid waste; analyze the quality management tools applied i.
Contudo como objetivo específico, pretende-se avaliar os benefícios advindos pela implementação da gestão ambiental; apontar os possíveis impactos ambientais gerados pela emissão de efluentes líquidos e sólidos; analisar as ferramentas da gest.

When considering the effects on worker health caused by a labour accident as a public health matter, it will be observed the importance of treating such accidents as one of the possible impacts arising from the implementation of economic enterprises.
Ao considerar os efeitos à saúde do trabalhador provocados por um acidente de trabalho como matéria de saúde pública, observar-se-á importância de tratar tais acidentes como um dos possíveis impactos decorrentes da implantação de empreendimentos econômicos.

Reflection on environmental conflicts involving territorial disputes arising from the implementation or expansion of large enterprises is indispensable today.
A reflexão sobre os conflitos socioambientais que envolvem as disputas territoriais decorrentes da implantação ou expansão de grandes empreendimentos é indispensável nos dias atuais.

As provided for in the Safeguard Regulation,'the Commission will present a yearly report to the European Parliament and Council on the implementation of the EU-Korea FTA and will be ready to discuss with the INTA Committee any issues arising from the implementation of the Agreement.
Conforme previsto no regulamento de salvaguarda,"a Comissão apresentará um relatório anual ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à aplicação do ACL UE-Coreia e estará disponível para discutir com a[Comissão INTA] todas as questões decorrentes da aplicação do Acordo.

This field meter with support for DVB-T2/ C2/ S2 and prevent the user headaches arising from the implementation of the digital dividend and possible interference telephony generation.
Este medidor de campo com suporte para DVB-T2/ C2/ S2 e evitar as dores de cabeça do usuário decorrentes da implementação do dividendo digital e possível geração de telefonia interferência.

Performs a brief analysis of public policies to encourage reading, but specifically the"rural libraries program arca das letras" whose audience rural communities of maranhão and what the implications on scaling social practices arising from the implementation of program.
Realiza uma breve análise das políticas públicas de incentivo a leitura, com foco no¿programa de bibliotecas rurais arca das letras¿que tem como público-alvo as comunidades rurais do estado do maranhão e quais as implicações no redimensionamento das práticas sociais decorrentes da implantação do programa.

EEC: Council Decision of 3 August 1972 on the Community financing of certain special expenditure arising from the implementation ofthe Food Aid Convention of 1971 OJ L 227 05.10.72 p.
CEE: Decisão do Conselho, de 3 de Agosto de 1972, relativa ao financiamento comunitário de certas despesas especiais resultantes da execução da Convenção de Ajuda Alimentar de 1971.