What is the translation of " BASIC SCHEME " in Portuguese?

• esquema básico

Examples of using Basic scheme in English and their translations into Portuguese

The basic scheme of the square lo shui.
O esquema básico da praça lo shui.

In addition to that, three dozen sources confirm the basic scheme.
Além disso, três fontes dúzia de confirmar o esquema básico.

Today, the basic scheme partially offsets the periods not worked.
Hoje, o esquema básico compensa parcialmente os períodos não trabalhados.

The following is the representation of the basic scheme in argument by authority.
A representação do esquema básico do argumento por autoridade é o seguinte.

Wondrous meridians" and some more, but they are not included in the basic scheme.
Meridianos maravilhosos" e mais alguns, mas eles não são incluà dos no regime de base.

Aristarchus understood the basic scheme of the solar system but not its scale.
Aristarco compreendeu o esquema básico do sistema solar, mas não a sua escala.

The basic scheme is given in the table below- valid for almost all nouns and adjectives.
O esquema básico é dado na tabela abaixo-válido para quase todos os substantivos e adjetivos.

The combination of words/products and the number/price repeat the basic scheme of capitalist value degeneration.
A combinação de palavras/produtos e do número/preço repete o esquema básico da degeneração capitalista do valor.

The various basic schemes cover approximately 75% of household medical expenses.
Os diferentes regimes de base cobrem cerca de 75% das despesas médicas dos agregados familiares.

We conclude that there was no change in the safety profile of the basic scheme of vaccines in the period from 2000 to 2013.
Conclui-se que não houve alteração do perfil de segurança das vacinas do esquema básico durante o período de 2000 a 2013.

The basic scheme, which has been in force for severalyears, had previously been approved by the Commission.
O regime base, em vigor há vários anos, tinha sido previamente aprovado pela Comissão.

Milestone 2 is aimed at both selecting the type of product and developing the basic scheme of ideas to be included in the text.
O marco 2 direciona-se à seleção do tipo de produto e à elaboração de esquema básico de ideias a serem inseridas no texto.

Basic scheme of laying tile"seam in seam" to form a beautiful smooth seams use plastic spider.
Esquema básico de colocação de azulejos"costura na costura" para formar um belo costuras lisas usar aranha de plástico.

A variety of minor enhancements to this basic scheme are possible, and there are many ways to save unnecessary computation.
Uma variedade de pequenas melhoras para este esquema básico são possíveis, e existem muitas formas de reduzir a computação desnecessária.

The basic scheme for the organization of information and setting up the system, will be under the Consultant responsibility by e-mail.
O esquema básico para a organização das informações e a implantação do sistema será executado pela Consultora.

The aim of this study was to identify the basic scheme vaccines for the first year of life late in northeastern brazilian city.
O objetivo deste estudo foi identificar vacinas do esquema básico para o primeiro ano de vida em atraso em município do nordeste brasileiro.

The basic scheme of the cyclic test was also used for the monotonic test, and the pads used in this test have the same dimensions of the ones used in previous tests 150mm x 150mm base and thickness of 12mm.
O esquema básico do ensaio cíclico foi o mesmo utilizado para o ensaio monotônico, sendo que as almofadas utilizadas neste ensaio possuem as mesmas dimensões do ensaio anterior, ou seja, 150mm x 150mm de base e espessura de 12mm.

Table 5 Proportion of children vaccinated with vaccines that are not included on the basic scheme, by socioeconomic stratum, Salvador, 2007-2008.
Tabela 5 Proporção de crianças vacinadas com vacinas que não fazem parte do esquema básico segundo estrato socioeconômico, Salvador, 2007-2008.

Following this basic scheme, an adult needs to be vaccinated preferably with the double adult dT vaccine every 10 years.
Após esse esquema básico, o adulto precisa vacinar-se de preferência com a dupla adulta dT, a cada 10 anos.

Regarding development and implementation of PEDD, the main principle is to begin with a basic scheme which could evolve to best cover the various market needs.
Quanto à concepção e implementação do débito directo pan-europeu, o princípio mais importante a seguir é começar por um esquema básico, passível de evoluir no sentido de proporcionar a melhor cobertura possível das várias necessidades do mercado.

In this work we develop the basic scheme theory to show when two projective varieties, bi-rationally equivalent and non-singular over a algebraic closed field, have the same geometric genus.
O objetivo deste trabalho é desenvolver a teoria básica de esquemas e mostrar que duas variedades projetivas birracionalmente equivalentes e não-singulares sobre um corpo algebricamente fechado possuem o mesmo gênero geométrico.

Most crucial will be to identify high-level social, environmental or economic goals to which schemes hope to contribute: it is these that define basic scheme elements such as stakeholders, scope and impact measures.
O mais importante será identificar os objectivos sociais, ambientais ou económicos globais para os quais os programas pretendam contribuir: são estes os que determinam os elementos básicos dos programas, como os interessados, o âmbito e as medidas de impacto.

For vaccines not included in the basic scheme, the differences are very marked, showing less than 3% in stratum D and E.
Para vacinas não incluídas no esquema básico, as diferenças são muito acentuadas, sendo inferior a 3% nos estratos D e E.

Based on the philosophy that supports, and leads the reflection process in these meetings, consubstantiated in the idea of integrating knowledge, and humanizing science, our conclusion is that these spaces allowed with the constitution of this basic scheme of thought not only emerging, and converging ideas on transdisciplinarity, but similarly, through them, the convergence of ideals.
Por a filosofia que embasa e norteia o processo de reflexão nesses encontros, consubstanciada na idéia de integrar o conhecimento e humanizar a ciência, nossa conclusão é a de que tais espaços permitiram, com a constituição desse esquema básico de pensamento, não somente a emergência e convergência de idéias sobre a transdisciplinaridade, mas igualmente, através de elas, a convergência de ideais.

Basic noun and adjective declension===The basic scheme of suffixation is given in the table below-valid for almost all nouns and adjectives.
O esquema básico de sufixos de declinação para substantivos e adjetivos===O esquema básico é dado na tabela abaixo-válido para quase todos os substantivos e adjetivos.

These essays,'Base sequences', being exercises of structures and having been originated in a previous study of the relation bidimensional shape-spatial integration(specific case of a triangle), are a direct and logical sequence of an entire work of a research-type nature, whose methodological process is entirely connected to mathematics and that works as a constant of all basic schemes.
Os presentes ensaios,' Sequências de base', sendo exercícios de estruturas e tendo a sua origem em um estudo prévio da relação forma bidimensional- integração espacial( caso concreto do triângulo), são uma sequência directa e lógica de todo um trabalho com carácter de pesquisa, cujo processo metodológico está inteiramente vinculado com a matemática e que funciona como constante de todos os esquemas básicos.

Among them are: observing if there is improvement with the basic scheme in the first two months, if there is no recurrence of the disease during treatment, or if there is no recurrence in the first two years after interrupting the medication.
Dentre eles observar se há melhora com o esquema básico nos primeiros dois meses, se não há recorrência da doença durante o tratamento ou se não há recidiva nos primeiros dois anos após a alta medicamentosa.

This basic scheme can be varied by cutting through multiple layers at once, hence varying the sequence of colours; some molas also incorporate patches of contrasting colours, included in the design at certain points to introduce additional variations of colour.
Esse esquema básico pode ser variado cortando várias camadas de uma só vez, variando, portanto, a sequência de cores; alguns molas também incorporam manchas de cores contrastantes, incluídas no design em certos pontos para introduzir variações adicionais de cor.

As a central objective, we aimed at describing the constitution of a certain way to understand transdisciplinarity representing it by a specific basic scheme that we identified by researching final congress, and international talk documents on the theme, occurring particularly as of the 1980's.
Como objetivo central, procuramos descrever a constituição de um dado modo de entender a transdisciplinaridade, representado por um esquema básico específico, que identificamos em pesquisa a documentos finais de congressos e colóquios internacionais sobre o tema, que ocorrem notadamente a partir da década de 1980.

Firstly basic schemes, government ones- in our country the AOW or Working Incapacity Act, then supplementary pension schemes, social partners with full worker codetermination, and the third pillar, voluntary supplementary pension schemes..
Em primeiro lugar, as pensões de base, as de Estado- no meu país, AOW-, depois, as pensões complementares, parceiros sociais com a participação plena dos trabalhadores, e, finalmente, o terceiro pilar, o regime voluntário de pensões complementares.