What is the translation of " BASIC SCHEME " in Ukrainian?

• основної схемою

Examples of using Basic scheme in English and their translations into Ukrainian

Basic schemes for nitkografii.
Основні схеми для ніткографіі.

There are numerous possible variations to this basic scheme.
Є численні можливі варіації до цієї основної схеми.

The basic scheme of the square lo shui.
Основна схема квадрата ло шуй.

Installation of the heating system of a private house: the basic scheme.
Монтаж системи опалення приватного будинку: основні схеми.

Basic scheme of work of IT-specialists upon receipt of the order:.
Базова схема роботи IT-фахівців при отриманні замовлення:.

Wondrous meridians" and some more, but they are not included in the basic scheme.
Чудові меридіани» і ще деякі, але вони не включаються в основну схему.

So, the basic scheme of ventilation baths are the following 5:.
Отже, основними схемами вентиляції лазні вважаються наступні 5:.

As a complement folk remedies can be applied to the basic scheme of treatment:.
Як доповнення до основної схемою лікування можуть бути застосовані народні засоби:.

This is the basic scheme of work of the energy storage“on hot stones”.
Це базова схема роботи енергосховища«на гарячому камінні».

On the ninth row of rubber, we simply dress and tie in the basic scheme. We shoot the rabbit.
На дев'ятому ряду резиночки просто одягаємо і пров'язуємо по основній схемі. Знімаємо кролика.

The basic scheme of the ring of beads is done on 2Working edges of the thread.
Основна схема кільця з бісеру робиться на 2-хробочих краях нитки.

By design, they differ a little one from another, but the basic scheme of their design and effects on the human body have a lot in common.
По конструкції вони дещо відрізняються один від іншого, але принципова схема їх влаштування та вплив на організм людини мають багато спільного.

Basic scheme of a gravitational wave suspended interferometric detector like Virgo.
Принципова схема гравітаційної хвилі, яка проходить через інтерферометричний детектор як Virgo.

Cleaning of the warehouse can be held generally, daily and after construction. Regardless of its type there's a basic scheme of cleaning.
Кожен вид прибирання складського приміщення- генеральний, щоденний, післяремонтний- по-своєму унікальний, але є загальна схема проведення робіт.

Therefore, the basic schemes of capital outflow without taxation are shut down.
Таким чином, основні схеми виводу капіталу без оподаткування перекриваються.

By ten meridians of the body added two more- the Lord of the heart(pericardium) and the three heaters(which later were added to the so-called."Wondrous meridians" and some more, but they are not included in the basic scheme).
До десяти меридіанах людського тіла додаються ще два- Володаря серця(перикарда) і Трьох обігрівачів(пізніше були додані т. н.«Чудові меридіани» і ще деякі, але вони не включаються в основну схему).

However, the basic schemes may be different depending on the purpose of the premises.
При цьому основні схеми можуть бути різними в залежності від призначення приміщень.

Yes, objectively, have to spend a certain amount of communicationoego time(there is already playing the role of the individual, including, and intelligent, the characteristics of each individual) to study the basics of functioning of the exchange, understand the basic scheme and procedures for stock transactions, the principles of investing and making a profit from their activities, as an investor.
Так, об'єктивно, доведеться витратити певну кількість своего часу(тут вже грають роль індивідуальні, в тому числі, і інтелектуальні, особливості кожної окремої людини) для того, щоб вивчити ази функціонування механізмів біржі, зрозуміти базові схеми та порядок здійснення фондових операцій, принципи вкладення коштів і отримання прибутку від своєї діяльності, в якості інвестора.

But knowledge of basic schemes and tricks can protect you from losing often large sums of money.
Але знання основних схем і прийомів можуть уберегти Вас від втрати часто великих сум грошей.

Conditions for the efficient implementation of the institutional model have been determined and a basic scheme of implementation of the indicative model of the State regulation of industrial restructuring in the current conditions has been proposed.
Визначено умови ефективної реалізації інституціональної моделі та запропоновано принципову схему реалізації індикативної моделі державного регулювання реструктуризації промисловості в сучасних умовах.

These basic schemes can be applied at multiple levels in a designated spatial hierarchy(e.g., urban area, city, neighborhood).
Ці основні схеми можуть бути застосовані на різних рівнях у зазначеній просторовій ієрархії(наприклад, міський район, місто, околиці).

In 1721 under the initiative of Peter the Great, the basic scheme plan of St Petersburg in the shape of threus from the Admiralty was founded.
В 1721 з ініціативи Петра I була закладена основна планувальна схема Санкт-Петербурга у вигляді трелучніка, що виходить від Адміралтейства.

Development of the basic scheme of housing estates electrical supply in the central area of Chelyabinsk with prospect of the own electrical supply source application(mini heat and power plant) is executed by request of"Stroykom" Ltd.:.
За замовленням ТОВ«Стройком» розробка принципової схеми електропостачання мікрорайонів в центральному районі м. Челябінська з перспективою застосування власного джерела електропостачання- міні ТЕЦ:.

If you know the basic techniques and learned all the basic schemes, then, undoubtedly, you will be able to weave with the help of beads almost any of the trees, whatever you like. Besides.
Якщо ви володієте основними техніками і вивчили всі базові схеми, то, без сумніву, зможете сплести з допомогою бісеру практично будь-яке з дерев, яке б вам не сподобалося. Крім того.

Thus some correction to the basic scheme of alternating 29- and 30-day months is needed in order that the new moon(or the full moon) should always occur on(or at least close to) the first day of the calendar month, or in another variation, that the full moon should always occur on(or at least close to) a date in the middle of the month(such as the 15th).
Таким чином, деякі поправка до основної схемою чергування 29- і 30-денних місяців необхідно для того, щоб нова місяць(або повний місяць) завжди має відбуватися на(або принаймні близько до) в перший день календарного місяця, або в іншому варіанті, що повний місяць повинна завжди відбуватися на(або, принаймні, близько до) дата в середині місяця(наприклад, 15).

However, soon afterwards, officials learned to game the system, working out eight basic schemes, which allow to discriminate legitimately the best companies and buy not the best products and services at a higher price.
Однак невдовзі чиновники навчилися обходити систему, відпрацювавши 8 базових схем, які дозволяють в законний спосіб дискримінувати кращі компанії та закупляти не найкращі товари й послуги по більшій ціні.

Thus some correction to the basic scheme of alternating 30- and 29-day months is needed in order that the new moon(or the full moon) should always occur on(or at least close to) the first day of the calendrical month.
Таким чином, деякі поправка до основної схемою чергування 29- і 30-денних місяців необхідно для того, щоб нова місяць(або повний місяць) завжди має відбуватися на(або принаймні близько до) в перший день календарного місяця, або в іншому варіанті, що повний місяць повинна завжди відбуватися на(або, принаймні, близько до) дата в середині місяцянаприклад.

Com On the website are the basic schemes of fraud, money transfers, which are most common on the Internet.
Com На сайті наведені основні схеми шахрайства з грошовими переказами, які найбільш поширені в інтернеті.

At the heart of it are the basic schemes familiar even to the skilled workers who are just beginning to study this kind of creativity.
В основі ж- базові схеми, знайомі навіть майстриням, які тільки починають вивчати цей вид творчості.

Scheme basic care should be selected together with the beautician.
Схема базового догляду повинна бути підібрана спільно з косметологом.