What is the translation of " CAN ASSERT " in Portuguese?

• pode afirmar
• pode fazer valer
• podem reivindicar
• podem afirmar
• podemos afirmar
• posso assegurar

Examples of using Can assert in English and their translations into Portuguese

You can assert your opinion more flexibly.
Você pode afirmar sua opinião com maior flexibilidade.

Shifting of magnetic fields, you know, can assert.
A mudança de campos magnéticos, como sabem, pode impor.

I can assert multiple contradictory positions.
Eu posso afirmar múltiplas posições contraditórias.

It is incomprehensible to us how the police can assert otherwise.
É incompreensível para nós como a polícia pode afirmar o contrário.

Who can assert that the flesh that has been brought to us in the morning is healthy and harmless?
Quem pode afirmar que a carne que se traz de manhã é sã e inócua?

One understands why Benedict XVI can assert that in him this feeling prevails.
Dá para entender por que Bento XVI pode afirmar que prevalece nele esse sentimento.

I can assert this, not only as the appointed Academic Director of the programme but also as a former SMIB myself.
Eu posso afirmar isso, não só como o Diretor Acadêmico nomeado do programa, mas também como um ex-SMIB mim.

We have done the calculations and can assert categorically that the claim is false.
Fizemos os cálculos e podemos afirmar categoricamente que a afirmação é falsa.

Thus, one can assert that there was not a high index of agreement between the two methods in the diagnosis of CACs.
Desse modo, pode-se afirmar que não houve alto índice de concordância entre esses dois métodos no diagnóstico das CACs.

In such cases a family member can assert his or her right to family reunion.
Nestes casos, um membro da família pode reivindicar o seu direito ao reagrupamento familiar.

One can assert that the feeling of embarrassment influences many behaviors of subjects across different cultures.
Podemos afirmar que o sentimento de constrangimento influencia em muitos dos comportamentos dos sujeitos, em diferentes culturas.

What are some ways that women can assert their strength in an oppressive society?
Quais são as maneiras pelas quais as mulheres podem afirmar sua força em uma sociedade opressiva?

Each woman is different and needs to have choices so that she can assert her individuality.
Cada mulher é diferente e precisa ter opções para que ela possa afirmar a sua individualidade.

So it is that the humble Son can assert without arrogance,"He who sees me has seen Him who sent me.
Assim é que o humilde filho pode afirmar, sem arrogância,"Quem vê a mim, vê aquele que me enviou.

You can contact one in the Bank- and capital markets contact competent lawyer, of their claims for damages can assert.
Você pode contatar um no banco- e mercados de capitais entre em contato com o advogado competente, de suas reivindicações por danos podem afirmar.

Therefore, one can assert that radiography was accurate in 71.43% n 50 of the cases.
Diante desses dados, pode-se afirmar que o exame radiográfico foi preciso em acertar 71,43% n 50 dos casos avaliados.

L would have to examine them in detail… but here and now I can assert we are dealing with Pteropus Poliocephalus.
Teria de examiná-los em detalhe mas posso assegurar-te que estamos a lidar com Pteropus Poliocephalus.

Therefore, one can assert that the female incidence of foramen of Huschke is higher.
Portanto, pode-se afirmar que a incidência do forame de Huschke é maior em indivíduos femininos do que em indivíduos masculinos.

Now again put the same right hand on your heart and now you can assert by saying,"Mother, I am the Spirit.
Agora, novamente, coloquem a mesma mão direita em seu coração… e agora vocês podem afirmar dizendo:"Mãe, eu sou o Espírito.

This means that all EU citizens can assert their fundamental freedoms and rights in the European Court of Human Rights.
Isto significa que todos os cidadãos da UE podem reivindicar as suas liberdades e direitos fundamentais no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.

Since ExUnit runs in its own process it can receive messages just like any other process and you can assert on it with the assert_received macro.
Como o ExUnit executa seu próprio processo ele pode receber mensagem como qualquer outro processo e você pode afirmar isso com a macro assert_received.

Machico can assert its statute of first village of Madeira, because it is in Machico that, in 1419, Zarco and its companions unloaded.
Machico pode afirmar o seu estatuto de primeira aldeia de Madeira, porque é à Machico que desembarcaram, em 1419, Zarco e os seus companheiros.

Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have a very big voice that can assert itself over an exceptionally large orchestra over eighty pieces.
Têm uma grande voz que pode afirmar-se ao longo de uma excepcionalmente grande orquestra mais de oitenta peças.

I for one can assert that, as a matter of principle, we have never tortured anyone nor have we paid anyone to obtain any type of information.
Por minha parte posso assegurar que, como uma questão de princípios, jamais temos torturado a ninguém nem temos pagado para obter alguma informação.

If this transfinite induction is accepted as a finitary method, then one can assert that there is a finitary proof of the consistency of Peano arithmetic.
Se essa indução transfinita for aceita como um método finito, então pode-se afirmar que há uma prova finita consistente na aritmética de Peano.

In this sense, we can assert that the arrival of the cac into the vale do são francisco, and all the elements that this involved, will.
Nesse sentido, pode se afirmar que a chegada da cac ao vale do são francisco e tudo o que ela envolveu, marcará um momento importante na comunidade nikkei local, as.

Further studies on the clinical significance of such finding are required before one can assert that the measurement at the origin of the subclavian artery is an earlier marker.
A importância clínica deste achado necessita de estudos complementares para que se possa afirmar que a medida na origem da subclávia é um marcador mais precoce.

I fail to see how people can assert that this is a threat to the principle of subsidiarity and to the safeguarding of our various national experiences.
Não vejo como se pode afirmar que se trata de uma ameaça ao princípio da subsidiariedade e à defesa das nossas diferentes experiências nacionais.

Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have an exceptionally big voice that can assert itself over a large orchestra of more than 80 or even 100 pieces.
Algumas sopranos dramáticos, conhecido como"Soprano Wagneriana", tem uma voz excepcionalmente grande que pode afirmar-se ao longo de uma orquestra enorme com mais de 80 ou até 100 peças.

So, statistically, one can assert that the persistency of foramen of Huschke, in our sample, was prevalent in women.
Assim, estatisticamente, pode-se afirmar que o forame de Huschke, na amostra estudada, prevaleceu mais em indivíduos do sexo feminino do que em indivíduos do sexo masculino.