What is the translation of " CHALLENGES IN TERMS " in Portuguese?

• desafios em termos

Examples of using Challenges in terms in English and their translations into Portuguese

What were the challenges in terms of organization support actions?
Quais foram os desafios em termos de acções de apoio organização?

Different countries and cultures bring their own set of challenges in terms of marketing.
Diferentes países e culturas trazer o seu próprio conjunto de desafios em termos de marketing.

These problems raise challenges in terms of possible inequality in access to the benefits of research.
Esses problemas colocam desafios em termos de uma possível desigualdade no acesso aos benefícios das pesquisas.

Two years after the Fukushima disaster, Japan still faces many challenges in terms of regional remediation.
Dois anos após o desastre de Fukushima, o Japão ainda enfrenta muitos desafios em termos de reparação regional.

This approach created challenges in terms of ensuring veracity and countering bias, but, as Lyon noted,"Some insight is better than no insight.
Essa abordagem criou desafios em termos de garantir a veracidade e combater a parcialidade, mas, como Lyon apontou,"algum insight é melhor do que nenhum insight.

In its initial report, the State Party explained its progress and challenges in terms of the rights of persons with disabilities.
No seu relatório inicial, o Estado Parte detalhou os seus desafios a respeito dos direitos das pessoas com deficiência.

Europe is facing major challenges in terms of rising congestion, increasing traffic demand and the need to build sustainable transport connections to fuel economic growth.
A Europa depara-se com importantes desafios em termos de aumento do congestionamento, aumento da procura de tráfego e necessidade de construir ligações de transporte sustentáveis para impulsionar o crescimento económico.

The public sector faces huge challenges in terms of efficiencies.
O setor público enfrenta enormes desafios em termos de eficiência.

As other social media platforms face challenges in terms of trust and desirability, Instagram(no.44, $28.2 billion), now with over 1 billion users worldwide, emerged as this year's fastest riser climbing 47 places with a massive +95% growth in brand value.
Enquanto outras plataformas de mídia social enfrentam desafios em termos de confiança e desejo, o Instagram(44º lugar, USD$28,2 bilhões), agora com mais de 1 bilhão de usuários em todo o mundo, se destacou como o maior crescimento 47 pontos e 95% em valor.

The radical changes in European rural areas all represent challenges in terms of population, jobs, services and the environment.
As mudanças drásticas nas zonas rurais europeias representam desafios em termos demográficos, de emprego, serviços e ambiente.

Peacekeeping missions face challenges in terms of strategy, operations, and tactics, and the country accumulated valuable capacities and knowledge, such as special operations and countering improvised explosive devices," stated the Colombian government in a press release.
As missões de manutenção da paz enfrentam desafios em matéria estratégica, operacional e tática, e o país acumulou conhecimento e capacidade valiosos em áreas como as operações especiais e o combate contra os explosivos improvisados", declarou o governo colombiano em um comunicado.

And was this one of your greatest challenges, in terms of professional achievements?
E esse foi um dos seus maiores desafios, em termos de realização profissional?

The MEDIA programme represents a response to two core problems with the European audio-visual market, the first of which is its fragmentation, which is attributable primarily to our cultural, linguistic and national diversity; while that is a treasure, and one of the most important treasures Europe possesses, it also presents great challenges in terms of market development.
O programa MEDIA representa uma resposta a dois problemas centrais que se colocam no mercado audiovisual europeu, o primeiro dos quais é a sua fragmentação, que é atribuível sobretudo à nossa diversidade cultural, linguística e nacional; embora sendo uma riqueza, e uma das riquezas mais importantes que a Europa possui, suscita também grandes desafios em termos de desenvolvimento do mercado.

These transformations create several challenges in terms of usability and user experience.
Essas transformações criam desafios em termos de usabilidade e experiência do usuário.

These products, indeed, incorporate wireless technologies and electronic components which poses different challenges in terms of design and compliance Market regulations.
Estes produtos, na verdade, incorporar tecnologias sem fio e componentes eletrônicos que coloca diferentes desafios em termos de design e de conformidade regulamentação do mercado.

These changes have triggered some fundamental challenges in terms of stability, that the formulators have resolved, and allow the nail enamel colour range to be wider and more stable than ever.
Com essas mudanças, os formuladores tiveram que enfrentar e superar grandes desafios em termos de estabilidade, e para ampliar o leque de esmaltes e torná-lo ainda mais estável.

This development has increased the European Union's potential political and economic impact, but the enlarged membership also poses new challenges in terms of aid coordination and complementarity.
Este desenvolvimento aumentou o potencial impacto político e económico da União Europeia, mas esse aumento do número de membros coloca também novos desafios em termos de coordenação e complementaridade da ajuda.

The upkeep and running of the College is not without challenges in terms of sustainability, but we aim to walk our talk on a day to day basis.
A manutenção e o funcionamento do Colégio não estão sem desafios em termos de sustentabilidade, mas buscamos conversar sobre o nosso dia a dia.

As the weight of the machine unit is very large, and the factory building is located along the banks of the Weihe River, it faces great challenges in terms of civil construction and installation of machinery and equipment.
Como o peso da unidade da máquina é muito grande, e o edifício da fábrica está localizado ao longo das margens do rio Weihe, enfrenta grandes desafios em termos de construção civil e instalação de máquinas e equipamentos.

I do think technical people sometimes have challenges in terms of the way they communicate what's happening.
Acho que os técnicos, às vezes, têm desafios em termos de como eles comunicam o que está acontecendo.

I would like to go back to a point that was criticised by Mrs Carlotti- a very fair criticism, of course- which is that, at a time when we have never before faced so many challenges in terms of development, it should be said that our Member States are reducing their development assistance.
Gostaria, ainda assim, de voltar a um ponto que foi criticado pela senhora deputada Carlotti- uma crítica muito justa, naturalmente- e que é o facto de, num momento em que, nunca como agora, somos confrontados com tantos desafios em termos de desenvolvimento, os nossos Estados-Membros- é preciso dizê-lo- estão a reduzir a sua ajuda ao desenvolvimento.

In recent years, the Nørregade brand has faced some challenges in terms of targeting the younger section of its consumer population.
Nos últimos anos, a marca Nørregade enfrentou alguns desafios em termos de direcionamento a um segmento mais jovem da sua população de consumidores.

The ability to cope with all these varying formats, some of which contain images of charts, tables, geographical maps, or any type of graphics with text that are not directly editable, continues to present real challenges in terms of translation, formatting, corrupted files and specific language support in the various software products used in particular where non-Latin fonts are required.
Trabalhar a partir desses diferentes formatos, que podem conter diagramas, quadros, registos cartográficos, ou quaisquer outros tipos de gráficos com texto que não são directamente editáveis, continua a representar um verdadeiro desafio em termos de tradução, formatação, ficheiros corrompidos e apoio linguístico específico nos diferentes produtos de software utilizados especialmente quando é necessário utilizar caracteres que não pertencem ao alfabeto latino.

Brazil is a continent-sized nation that is facing massive challenges in terms of income distribution, job generation and economic growth.
O Brasil é uma nação emergente de dimensões continentais, que está enfrentando enormes desafios em termos de distribuição de renda, geração de emprego e crescimento econômico.

Simon Youngman, Marketing Manager, Castrol said“The subsea industry is facing great challenges in terms of how it operates- with various economic factors driving change.
Simon Youngman, responsável de marketing da Castrol, afirmou:“A indústria subaquática está a enfrentar grandes desafios em termos da forma como atua, com vários fatores económicos a impulsionar a mudança.

The Chief Technology Officer of SAPO states that the project posed numerous challenges in terms of security, usability and payments, a new area in which the team is investing and gaining experience.
O diretor de tecnologia do SAPO refere que o projeto levantou inúmeros desafios ao nível da segurança, usabilidade e dos pagamentos que é uma área nova onde aequipa está a investir e aganhar experiência.

The EESC once again welcomes the proposal for a recommendation now being considered, with the reservations stated in the'specific comments' section and, given that technological innovation and progress will create new challenges in terms of both quality and quantity, also suggests that an evaluation of the recommendation's impact on Member States, industry and the other interested parties should be made, four years after its adoption.
Reiterando o acolhimento da proposta de recomendação em apreço, com as ressalvas apontadas no capítulo" observações na especialidade", e tendo em consideração que a inovação e o progresso tecnológico suscitarão novos desafios em termos quantitativos e qualitativos, o CESE sugere que seja aditada a realização de uma avaliação do impacte da recomendação junto dos Estados-Membros, da indústria e demais partes interessadas, decorrido o prazo de quatro anos após a sua aprovação.

For this reason, the challenge in terms of development was clearly defined.
Por isso, o desafio em termos de desenvolvimento já estava claramente definido.

Thirdly, enlargement is a challenge in terms of combating different forms of organised crime, such as terrorism, human trafficking or drug trafficking.
Em terceiro lugar, o alargamento é um desafio em termos de luta contra diferentes formas de criminalidade organizada, como o terrorismo, o tráfico de seres humanos ou o tráfico de droga.

If a determinate situation imposes a challenge in terms of accessibility, opportunity, the difficulty on fighting against all these things will turn the image you captured a reward.
Se uma dada situação impõe um desafio em termos de acessibilidade, oportunidade, a dificuldade em enfrentar aquilo fará da imagem que você fez recompensadora.