What is the translation of " CHALLENGES IN TERMS " in Bulgarian?

• предизвикателства по отношение
• предизвикателства от гледна точка

Examples of using Challenges in terms in English and their translations into Bulgarian

It also presents challenges in terms of managing projects.
Това също така поставя предизвикателства по отношение на управлението на проектите.

Different countries and cultures bring their own set of challenges in terms of marketing.
Различни страни и култури носят свой собствен набор от предизвикателства от гледна точка на маркетинга.

Cities face challenges in terms of raising funds.
Градовете са изправени пред по-особени предизвикателства по отношение на достъпа до финансиране.

No matter what sport you practice, endurance sports have their own challenges in terms of nutrition and supplements.
Без значение какъв спорт практикувате, спортът за издръжливост има свои собствени предизвикателства по отношение на храненето и добавките.

Nevertheless, challenges in terms of access and quality remain substantial.
Въпреки това предизвикателствата по отношение на достъпа и качеството остават значителни.

Those who are at the top of the scale must understand that aging and the end of life mean new challenges in terms of dignity and equality.
Стоящите горе трябва да разберат, че старостта и краят на живота носят след себе си нови предизвикателства по отношение на човешкото достойнство и равенството.

Bulgaria faces serious challenges in terms of energy sector transparency.
България е изправена пред огромни предизвикателства по отношение на прозрачността в енергийния сектор.

The European Union remains engaged in its efforts towards effectively addressing the serious humanitarian and refugee crisis in the light of evolving needs, including by supporting those Member States that are facing the most serious challenges in terms of migratory flows in the Eastern Mediterranean.
ЕС заявява, че продължава да бъде ангажиран в усилията си за ефективно справяне със сериозната хуманитарна и бежанска криза в светлината на развиващите се нужди, включително като подкрепя онези държави-членки, които са изправени пред най-сериозните предизвикателства по отношение на миграционните потоци в Източното Средиземноморие.

But we are facing major challenges in terms of congestion, traffic growth and investment.
Но сме изправени пред големи предизвикателства по отношение на претовареността, нарастването на трафика и инвестициите.

As the weight of the machine unit is very large, and the factory building is located along the banks of the Weihe River, it faces great challenges in terms of civil construction and installation of machinery and equipment.
Тъй като теглото на машинното отделение е много голямо и фабричната сграда е разположена по бреговете на река Weihe, тя е изправена пред големи предизвикателства по отношение на гражданското строителство и монтажа на машини и оборудване.

It now implies challenges in terms of coordination and surveillance of the implementation of national measures.
Това поставя предизвикателства по отношение на координацията и надзора върху прилагането на националните мерки.

The radical changes in European rural areas all represent challenges in terms of population, jobs, services and the environment.
Радикалните промени в европейските селски райони представляват предизвикателства по отношение на населението, работните места, услугите и околната среда.

This may create challenges in terms of regulatory consistency, as well as cross-border supervision and enforcement.
Това може да създаде предизвикателства по отношение на съгласуваност на регулирането, както и трансгранично наблюдение и изпълнение.

So on top of an overall labor shortage, we will face a big skill mismatch in the future, and this means huge challenges in terms of education, qualification, upskilling for governments and companies.
Освен общия недостиг на работна ръка, в бъдеще ще се сблъскаме с несъвместимост в уменията, и големи предизвикателства от гледна точка на образование, квалификации, повишаване на нивото на умения за правителства и компании.

Such database would raise serious challenges in terms of the data storage, access and protection, not to mention the huge technical and financial efforts.
Освен огромните технически и финансови усилия, които ще изисква, създаването на такава база данни би породило сериозни предизвикателства от гледна точка на съхраняването, достъпа и защитата на данни.

The EU stated at the Council meeting that it“remains engaged in its efforts towards effectively addressing the serious humanitarian and refugee crisis in the light of evolving needs, including by supporting those Member States that are facing the most serious challenges in terms of migratory flows in the Eastern Mediterranean.”.
ЕС заявява, че продължава да бъде ангажиран в усилията си за ефективно справяне със сериозната хуманитарна и бежанска криза в светлината на развиващите се нужди, включително като подкрепя онези държави-членки, които са изправени пред най-сериозните предизвикателства по отношение на миграционните потоци в Източното Средиземноморие.

We are aware that we are facing serious challenges in terms of the security of European citizens”.
Съзнаваме, че сме изправени пред сериозни предизвикателства по отношение на сигурността на европейските граждани.".

Whereas responsible management of GVCs is particularly relevant from a development perspective, as very serious violations of human and labour rights and environmental pollution frequently occur in the producer countries that often face significant challenges in terms of sustainable development and growth, affecting the most vulnerable;
Като има предвид, че отговорното управление на световните вериги за създаване на стойност е от особено значение от гледна точка на развитието, тъй като изключително сериозните нарушения на правата на човека и трудовите права и замърсяването на околната среда често възникват в държавите производителки, които често са изправени пред значителни предизвикателства по отношение на устойчивото развитие и растежа, които засягат най-уязвимите лица;

Nevertheless the sector is facing major challenges in terms of congestion, traffic growth and investment.
Но сме изправени пред големи предизвикателства по отношение на претовареността, нарастването на трафика и инвестициите.

Europe and Japan are facing common challenges in terms of economic growth and sustainable development, so the conclusion of this agreement is worth celebrating, as it allows for the enhancement of their cooperation in the area of science and technology, with considerable advantages for both parties.
Европейският съюз и Япония са изправени пред общи предизвикателства по отношение на икономическия растеж и устойчивото развитие, поради това сключването на настоящото споразумение трябва да бъде отбелязано подобаващо, тъй като то позволява засилване на сътрудничеството помежду им в областта на науката и технологиите, със значителни ползи и за двете страни.

Since 2014, the donor community has improved its internal coordination 25 The increasing donor involvement in Ukraine raises additional challenges in terms of coordination within the donor community, and strains an already weak absorption capacity on the ground.
От 2014 г. насам общността на донорите е подобрила своята вътрешна координация 25 Засиленото участие на донорите в Украйна поражда допълнителни предизвикателства по отношение на координацията в рамките на донорската общност и затруднява и без това вече слабия капацитет за усвояване на място.

The digital work environment presents challenges in terms of information and communication overflow, flexible/boundless work, poor usability of IT systems, technology hassles and competence problems.
Цифров работната среда подаръците предизвикателства по отношение на информацията и комуникацията преливник, гъвкав/ безгранична работа, бедни използваемост на ИТ системи, технологични главоболия и проблеми компетентност.

However, consumers do face some challenges in terms of buying quality Anadrol in India.
Въпреки това, Потребителите са изправени пред някои предизвикателства по отношение на закупуване на качеството Anadrol в Индия.

Whereas the intake of Venezuelan migrants poses challenges in terms of reception and access to residence permits and to the labour market for its neighbouring countries, including European outermost regions such as the Dutch territories of Aruba, Bonaire and Curaçao, and even extending to the French regions of Guadeloupe, Martinique and Guyane;
Като има предвид, че приемът на венесуелски мигранти поставя предизвикателства по отношение на приемането и достъпа до разрешения за пребиваване и до пазара на труда за съседните страни, включително най-отдалечените региони на Европа, като нидерландските територии Аруба, Бонер и Кюрасао, и дори обхваща френските региони Гваделупа, Мартиник и Гвиана;

Balkan agricultural sector faces strong challenges in terms of unsustainable resources management and GHGs emissions.
Балканския селскостопански сектор е изправен пред сериозни предизвикателства по отношение на неустойчивото управление на ресурсите и емисиите на парникови газове.

Whereas the intake of Venezuelan migrants poses challenges in terms of reception, access to residence permits and to the labour market for neighbouring countries, including the EU's outermost regions such as the Dutch islands of Aruba, Bonaire and Curaçao, as well as possibly France's overseas regions of Guadeloupe and Martinique, and its overseas department of Guiana;
Като има предвид, че приемът на венесуелски мигранти поставя предизвикателства по отношение на приемането, достъпа до разрешения за пребиваване и до пазара на труда за съседните държави, включително най-отдалечените региони на ЕС като нидерландските острови Аруба, Бонер и Кюрасао, а вероятно и френските отвъдморски региони Гваделупа и Мартиник и отвъдморския френски департамент Гвиана;

While early results have been promising, these community-driven efforts have challenges in terms of replicability and scalability, especially with regards to professionalizing the practice to make it economically viable.
Макар ранните резултати да са обещаващи, усилията, насочени към общността, имат предизвикателства по отношение на повторяемостта и мащабируемостта, особено по отношение на професионализирането на практиката, за да се направи икономически жизнеспособна.

The digital work environment presents challenges in terms of information and communication overflow, flexible/boundless work, poor usability of IT systems, technology hassles…+.
Цифров работната среда подаръците предизвикателства по отношение на информацията и комуникацията преливник, гъвкав/ безгранична работа, бедни използваемост на ИТ системи, технологични главоболия и проблеми компетентност.

The London market still faces significant challenges in terms of affordability, buy to let investors and outdated infrastructure.
Лондонският пазар все още е изправен пред големи предизвикателства по отношение на достъпността, покупките от страна на инвеститорите и остарялата инфраструктура.

The implementation of the FAR also revealed several loopholes, since some challenges in terms of control, such as chartering, reflagging and the issuance of fishing authorisations issued by a third country competent authority to a Union fishing vessel outside the framework of an SFPA("direct authorisations"), were not covered.
Освен това прилагането на РРР разкри известни пропуски, тъй като не са обхванати някои предизвикателства по отношение на контрола, като например чартирането, смяната на знамето и издаването на разрешения за риболов от компетентен орган на трета държава за риболовен кораб на Съюза извън рамките на СПОУР(„преки разрешения“).