What is the translation of " CHALLENGES IN TERMS " in Norwegian?

• utfordringer når det gjelder
• utfordringer i forhold
• utfordringer med tanke
• utfordringer med hensyn

Examples of using Challenges in terms in English and their translations into Norwegian

We also experienced challenges in terms of audits- and version control.
Vi hadde også utfordringer med tanke på revisjoner og versjonskontroll.

Thus, signature and ratification of the TPNW by any State party to the Treaty of Tlatelolco should not present any challenges in terms of national implementation.
Signering og ratifikasjon av TPNW av en hvilken som helst stat som er part i Tlatelolco-traktaten skulle derfor ikke medføre noen utfordringer i forhold til nasjonal implementering.

That may again pose great challenges in terms of glare and energy consumption.
Det betyr igjen store utfordringer med hensyn til blending og energiforbruk.

(Illustrated Bible Dictionary, 1987, b.3, p 236) The Hebrew word for"gods"(elohim) could refer to many exalted beings beside Yahweh, though this meant some challenges in terms of monotheism.
(Illustrert Bibelleksikon, 1987, b.3, s. 236) Det hebraiske ordet for"guder"(elohim) kunne referere til mange forskjellige opphøyde vesener ved siden av Jahve, uten at dette innebar noen utfordring i forhold til monoteismen.

The division of responsibility also presents challenges in terms of the management of public transport.
Ansvarsdelingen gir også utfordringer med tanke på styringen av kollektivtrafikken.

The challenges in terms of language has changed very much over the past 20 years in Norway.
Utfordringene når det gjelder språk har endret seg veldig på de siste 20 årene i Norge.

The focus on recycling also brings new challenges in terms of impurities and trace elements.
Økende fokus på resirkulering gir nye utfordringer knyttet til forurensninger og sporelementer.

This poses challenges in terms of monitoring working conditions, raising awareness and the enforcement of OSH.
Dette gir utfordringer når det gjelder overvåking av arbeidsforhold, øking av bevisstheten samt håndhevelsen av OSH.

The Nordic countries have many common challenges in terms of integration and diversity work.
De nordiske land har mange felles utfordringer når det gjelder integrerings- og mangfoldsarbeid.

This creates some challenges in terms of overseeing the services' collaborative relationships, both in Norway and abroad, such as, for example, overseeing the use of concealed coercive measures and storing electronic information.
Dette skaper utfordringer for kontrollen av tjenestenes samarbeidsreleasjoner, både i Norge og internasjonalt, bl.a. når det gjelder bruken av skjulte tvangsmidler og elektronisk informasjonsinnhenting.

Insulation: High operating temperatures meant new challenges in terms of the insulation system's lifetime.
Isolasjon: Høy driftstemperatur medfører nye utfordringer med tanke på levetid for isolasjonssystemet.

One of the biggest challenges in terms of packaging is to ensure that it can generate emotions, provoke desires and stand out from the competition.
En av de største utfordringene når det gjelder emballasje er å sikre at den kan generere følelser, provosere ønsker og skille seg ut fra konkurransen.

People with impaired cognitive function may have similar challenges in terms of learning to use new user interfaces.
Mennesker med nedsatt kognitiv funksjonsevne vil kunne ha tilsvarende utfordringer i forhold til å lære seg å benytte nye brukergrensesnitt.

This type of printing presents unique challenges in terms of the huge variety and complexity of the forms, substrates, and surface finishes involved.
Denne type utskrifter gir unike utfordringer når det gjelder former, materiale og overflatebehandlinger.

An increasing proportion of nursing home patients with cognitive failure(2) and a high number of critical events, such as acute deterioration in the health condition, represent challenges in terms of providing care and treatment in line with the patient's wishes and values.
En økende andel sykehjemspasienter med kognitiv svikt(2), og et høyt antall kritiske hendelser, som akutt forverring av helsetilstanden, representerer utfordringer i forhold til å gi pleie og behandling i tråd med pasientens ønsker og verdier.

Constant changes in equipment can provide challenges in terms of the overview of capacity draw on a feed level at all times.
Stadige endringer i utstyrsparken kan gi utfordringer med hensyn til oversikt over strømtrekk på kursnivå til enhver tid.

This contributes to the fact that cod in the future will be a highly sustainable food resource for people around the world. There is no doubt that we globally face major challenges in terms of producing enough food for the world's population and we believe that we can make a difference.
Dette bidrar til at Torsk i fremtiden vil være en svært bærekraftig matressurs for mennesker over hele verden, det hersker liten tvil om att vi globalt står ovenfor store utfordringer hva gjelder å produsere nok mat til verdens befolkning og vi mener att vi kan gjøre en forskjell.

However, consumers do face some challenges in terms of buying quality Anadrol in India.
Men, forbrukere gjør overfor noen utfordringer i form av kjøpe kvalitet Anadrol i India.

Standard solutions for managing the business assets normally have challenges in terms of having control over a full range of equipment.
Standard løsninger for å administrere virksomhetens eiendeler har normalt utfordringer i forhold til å ha kontroll på et komplett utvalg av utstyr.

A wellness area, for example, has completely different challenges in terms of the lighting technology used than does a restaurant or a lobby.
Et spa-område innebærer for eksempel helt andre utfordringer når det gjelder belysning enn en restaurant eller lobby.

Simon Youngman, Marketing Manager, Castrol said“The subsea industry is facing great challenges in terms of how it operates- with various economic factors driving change.
Simon Youngman, markedsføringssjef i Castrol, sier:«Undervannsbransjen står overfor store utfordringer angående hvordan driften er- og mange økonomiske faktorer driver endringene.

A wellness area, for example, has completely different challenges in terms of the lighting technology used than does a restaurant or a lobby.
For eksempel har et velværeområde helt forskjellige utfordringer når det gjelder belysningsteknologien som brukes enn en restaurant eller en lobby.

This often requires specific solutions that present challenges in terms of the interaction between design and building technology.
Det krever ofte spesielle løsninger som byr på utfordringer når det gjelder møtet mellom utforming og byggeteknikk.

Transportation of project cargo represents unique challenges in terms of safety, cargo care, cost, co-ordination, and planning.
Transport av prosjektlast representerer unike utfordringer med tanke på sikkerhet, behandling av last, kostnader, koordinering og planlegging.

With maturation of the world's largest oil and gas fields, this raises major challenges in terms of stemming decline and replacing current production," says Wærness.
Etter hvert som verdens største olje- og gassfelt modnes, skaper dette store utfordringer når det gjelder å stanse nedgangen i produksjon fra eksisterende felt og sette nye felt i produksjon, sier Wærness.

The construction industry's recession in 2014- 2015 was also challenging in terms of order volumes.
Konjunkturnedgangen i byggebransjen i 2014-2015 var også utfordrende når det gjaldt ordrer.

The most challenging in terms of the refurbishment has been to meet the new requirements for the acoustics and ventilation,[…].
Det mest utfordrende med tanke på rehabiliteringen har vært å oppfylle nye krav til akustikk og ventilasjon,[…].

The accelerated penetration of renewable energy technology represents an opportunity for job creation, but also a challenge in terms of the formation of human capital.
Den akselererende penetrasjon av fornybar energiteknologi representerer en mulighet for jobbskaping, men også en utfordring når det gjelder dannelsen av humankapital.

Changing regulations in 2011 posed a challenge in terms of optimizing the use of fresh water, opening the doors for RAS and leading fish farmers to review their operations and decide to invest in alternative farming technologies that differed from the way they had done things until that point.
Endring av regelverket i 2011 medførte en utfordring med hensyn til optimalisering av bruk av ferskvann- og åpning av døren til RAS. Ledende produsenter fikk muligheten til å se nærmere på eksisterende drift og ta stilling til om de ønsket å investere i nye, alternative oppdrettsteknologier.

Facilitate and make sure that women are challenged in terms of tasks and roles.
Tilrettelegge for at de får nye utfordringer i form av oppgaver og roller.

How to use "challenges in terms" in an English sentence

We also face challenges in terms of our global leadership.

Social media has its own challenges in terms of archiving.

That posed certain challenges in terms of equipment and workflow.

does not see any challenges in terms of collection efficiency.

What were the main challenges in terms of logistics planning?

However, recruiters face challenges in terms of speed and quality.

With that comes lots of challenges in terms of processes.

Surprisingly, both had its challenges in terms of societal pressure.

Mountain weddings also offer unique challenges in terms of logistics.

Did this bring new challenges in terms of product presentation?

How to use "utfordringer med tanke, utfordringer når det gjelder, utfordringer i forhold" in a Norwegian sentence

Løser fremtidige utfordringer med tanke på klima.

Uløste utfordringer når det gjelder jernbane.

Litt utfordringer i forhold til neste år.

Dette skaper utfordringer i forhold til krisehåndtering.

Det skaper også utfordringer med tanke på inkludering.

Det er utfordringer når det gjelder bl.a.

Juli NDs utfordringer i forhold til NIF.

Det reiser utfordringer når det gjelder sikkerhet.

Det gir store utfordringer med tanke på trosopplæring.

Er det noen utfordringer i forhold til Noark-standarden?