What is the translation of " CHANGES REQUIRED " in Portuguese?

• alterações necessárias
• mudanças necessárias
• mudanças exigidas
• mudanças requeridas
• modificações necessárias
• modificações exigidas
• modificações requeridas

Examples of using Changes required in English and their translations into Portuguese

The changes required are often in.
As mudanças necessárias são muitas vezes em.

The applicant countries must themselves finance most of the changes required.
Os países candidatos financiam a maior parte das mudanças necessárias.

Make any changes required to the printer.
Faça as alterações necessárias à impressora.

There are a number of new capabilities, and some changes required in scripts.
Há uma série de novas capacidades, e algumas mudanças necessárias em scripts.

There are no changes required in the way you invoke commands.
Não há necessidade de mudanças no modo que você chama os métodos/comandos.

We have all been surprised by the extent of the changes required under the WTO ruling.
Ficámos todos surpreendidos com a amplitude das mudanças exigidas pela decisão da OMC.

But the amount of changes required was such that it would have taken years of work.
Mas a quantidade de modificações exigidas era tamanha que seriam necessários anos de trabalho.

Governments alone cannot bring about the range of changes required to reach the Lisbon goal.
Os governos só por si não podem levar a cabo toda a série de mudanças necessárias para se atingir o objectivo de Lisboa.

Major changes required in the role of administrations with a view to 1992.
Principais alterações necessárias ao desempenho das administrações de telecomunicações tendo em vi sta 1992.

In this case, do the changes required by the reviewer.
Neste caso, faça as mudanças solicitadas pelo revisor.

It allows us to identify any problems early on, providing us with an opportunity to make any changes required.
Ele nos permite identificar os problemas já no início, dando-nos a oportunidade de fazermos as alterações necessárias.

Here are the most common changes required to write compatible code.
Essas são as mudanças necessárias mais comuns para se escrever código compatível.

Develop incentives that will motivate farmers to make improvements and changes required by certification.
Desenvolver incentivos que motivem os produtores a realizar as melhoras e mudanças requeridas pela certificação.

We recommend to add changes required to this file into a separate file/etc/wicked/server-local.
É recomendável adicionar as mudanças necessárias nesse arquivo a um arquivo/etc/wicked/server-local.

That's why our preference is to work with suppliers and their factories so they can make any changes required.
É por isso que preferimos trabalhar com os fornecedores e as suas fábricas para que possam fazer as alterações necessárias.

It is the first step in a series of changes required to establish a credible economic government.
Trata-se da primeira de uma série de mudanças necessárias para estabelecer uma governação económica credível.

Some will not give up the lower vibrations, and are clearly unready for the changes required to overcome them.
Alguns não irão desistir das vibrações mais baixas, e não estão claramente preparados para as mudanças necessárias para as ultrapassar.

Aspects related to the changes required in Plataforma Brasil shall be in effect when the system is updated.
Os aspectos relacionados às modificações necessárias na Plataforma Brasil entrarão em vigor quando da atualização do sistema.

It is also important to attend all appointments with your doctor to monitor your response and make any changes required.
Também é importante comparecer a todas as consultas com seu médico para monitorar sua resposta e fazer as alterações necessárias.

It's not suited for the speed or the number of changes required to attain Continuous Testing and Delivery.
Eles não são adequados para a velocidade e o número de mudanças necessárias para conseguir testes e entregas contínuas.

It is also important to attend all appointments with your doctor to monitor your response and make any changes required.
Também é importante para atender todos os compromissos com o seu médico para monitorar sua resposta e faça as alterações necessárias.

Meantime the path to Ascension is opening up, and the changes required to move on are nearing manifestation.
Entretanto o caminho para a Ascensão está-se a abrir, e as mudanças necessárias para se avançar estão prestes a manifestarem-se.

Changes required to overcome these two challenges seem, in the German case owing to the geographic distance, to call more for consolidation and.
As mudanças exigidas para vencer estes dois desafios parecem passar, no caso alemão, dado o afastamento geográfico, mais pela consolidação e.

Our preference is to work with suppliers and their factories so they can make the changes required based upon our findings.
Preferimos trabalhar com os fornecedores e as suas fábricas para que possam fazer as alterações necessárias com base nossas conclusões.

Therefore, in view of the extent of the changes required and in the interest of clarity, Regulation(EEC) No 1863/90 should be replaced.
Em consequência, dada a extensão das alterações necessárias e por razões de clareza, o Regulamento(CEE) n.o 1863/90 deve ser substituído.

Yet in Orthodoxy the scope of this Liturgical Movement will be far more restricted, since the changes required are very much less drastic.
No entanto o escopo desse Movimento Litúrgico será na Ortodoxia muito mais restrito, porque as modificações requeridas são muito menos drásticas.

Whereas the changes required for updated monitoring programmes and surveillance programmes cannot be implemented in this field at short notice;
Considerando que, neste domínio, as alterações necessárias à actualização dos programas de controlo e vigilância não podem ser aplicadas neste domínio;

We need a broad consensus between trade unions, employers and governments on the changes required and the methods for implementing them.
Temos necessidade de um amplo consenso entre sindicatos, empregadores e governos sobre as alterações necessárias e sobre a maneira de as aplicar.

These provisions incorporate the changes required to adjust to the new Community directive adopted in 2004 concerning public procurement and grants.
Estas disposições incorporam as alterações necessárias para o ajustamento à nova Directiva comunitária adoptada em 2004 relativa adjudicação dos contratos de direito público.

The understanding that the student has of self-awareness, and the awareness of the world, is a way to promote changes required in the training process.
Compreender a consciência de si e de mundo que o aluno apresenta é uma maneira de favorecer as mudanças requeridas no processo de formação.