What is the translation of " CHANGES REQUIRED " in Swedish?

• förändringar som krävs
• ändringar som krävs
• de nödvändiga ändringarna
• nödvändiga ändringar
• nödvändiga förändringar
• de förändringar som behövs

Examples of using Changes required in English and their translations into Swedish

Changes required to support WPA.
Ändringar som krävs för WPA-stöd.

Where Staff Regulations' changes required.
När det krävs en ändring av tjänsteföreskrifterna.

Changes required to support WPA Changes to wireless access points.
Ändringar som krävs för WPA-stöd Ändringar av trådlösa åtkomstpunkter.

Where no Staff Regulations' changes required.
När det inte krävs ändring av tjänsteföreskrifterna.

We have now made the changes required to be able to make an application under the new regulation.
Vi har nu genomfört de ändringar som krävs för att skicka in för bedömning under det nya regelverket.

Move data easily- no application changes required.
Det är enkelt att flytta data- inga programändringar krävs.

The changes required have taken some time to put in place and are not yet complete everywhere.
Det har tagit viss tid att genomföra de förändringar som krävts och ännu är de inte helt avslutade överallt.

Finland: Plan accepted with technical changes required.
Finland: Planen godkändes, med krav på tekniska ändringar.

It is the first step in a series of changes required to establish a credible economic government.
Den är ett första steg i en rad ändringar som krävs för att skapa en trovärdig ekonomisk styrning.

The applicant countries must themselves finance most of the changes required.
Kandidatländerna finansierar själva huvudparten av de nödvändiga reformerna.

The Commission shall propose any changes required to improve its implementation.
Kommissionen skall föreslå varje ändring som behövs för att förbättra tillämpningen.

45 minutes by train(2 changes required).
45 minuter med tåg(2 förändringar krävs).

Estonia: Plan accepted without further changes required, following amendments by Estonia in early October.
Estland: Planen godkändes utan krav på ytterligare ändringar, efter Estlands ändringar i början av oktober.

The credit crunch is having a direct impact on the speed with which Europe is making the changes required.
Kreditåtstramningen har direkta konsekvenser för hur snabbt Europa genomför dessa nödvändiga förändringar.

Whereas the changes required for updated monitoring
De förändringar som krävs för att uppdatera övervaknings-

There are a number of new capabilities, and some changes required in scripts.
Det finns ett antal nya funktioner, och några ändringar behöver göras i skript.

Whereas the changes required for updated monitoring programmes
De förändringar som krävs för att uppdatera övervaknings-

Conducting effective information campaigns regarding changes required by new legislation;
Effektiv informationsspridning när ny lagstiftning kräver förändringar.

Any changes required in Commission rules of procedure and of the Appointing Authority concerning delegation of responsibility will be proposed.
Det kommer att föreslås nödvändiga förändringar i kommissionens och tillsättningsmyndighetens arbetsordningar beträffande delegeringen av ansvar.

I have focused in my speech only on the changes required by the IGC.
Jag har i mitt anförande bara koncentrerat mig på ändringar som kräver en regeringskonferens.

These provisions incorporate the changes required to adjust to the new Community directive adopted in 2004 concerning public procurement and grants.
Nödvändiga ändringar förs in i bestämmelserna för att anpassa dem till det nya gemenskapsdirektiv om offentlig upphandling och bidrag som antogs 2004.

Governments alone cannot bring about the range of changes required to reach the Lisbon goal.
Enbart regeringarna kan inte genomföra den rad förändringar som krävs för att nå Lissabonmålen.

Adopting the Indicative Programme for Tacis CBC 2004-2006 in autumn 2003 which incorporates the changes required;
Att under hösten 2003 anta det vägledande programmet för Tacis gränsöverskridande samarbete 2004-2006, med behövliga ändringar.

Such an approach is warranted inter alia because, in a number of Member States, the changes required under Directive 91/439/EEC5 have not long been in place.
Detta påpekande är också viktigt eftersom de förändringar som påbjuds genom direktiv 91/439/EEG5 i vissa medlemsstater införts först nyligen.

Group on Aerospace(STAR 2Ί) has started work analysing the policy changes required.
har nu satt igång sitt arbete för att ta reda på vilka politiska förändringar som krävs.

However, the changes required are so limited that STUK was able to approve the I&C architecture plans and can start the review of the system-level plans.
De nödvändiga ändringarna är dock så begränsade att planeringen av automationsarkitekturen kunde godkännas och STUK kan börja granska planeringsmaterialet på systemnivå.

We have all been surprised by the extent of the changes required under the WTO ruling.
Vi har alla förvånats över den mängd förändringar som har krävts till följd av WTO: utslag.

where appropriate, any changes required.
i förekommande fall föreslå de anpassningar som behövs.

Portable cooling units ensure equipment stays at optimum temperatures, with no changes required to your building HVAC
Med portabla kylenheter hålls utrustningen vid optimal temperatur, utan behov av ändringar i byggnadens system för värme,

we work in close cooperation with our suppliers to help them understand and implement the changes required.
vi har ett nära samarbete med våra leverantörer för att hjälpa dem att förstå och införa de förändringar som behövs.

How to use "changes required" in an English sentence

Code changes required for php/mysql upgrade.

Changes required for production are noted.

Minimal changes required after initial mix-down.

Such changes required additional coils, too.

Detecting changes required subsequent data analysis.

Any Changes Required the Workout Routine?

Any Changes required regarding logo tell me.

Make any changes required for the appointment.

Make any changes required and click Apply.

The changes required are all quite easy.

How to use "de nödvändiga ändringarna, förändringar som krävs" in a Swedish sentence

Kommissionen kommer i den mån det behövs att göra de nödvändiga ändringarna i sina förslag.

Valregistermyndigheten ska genast göra de nödvändiga ändringarna i rösträttsregistret.

Klicka på Redigera och gör sedan de nödvändiga ändringarna för målet.

Med statligt huvudansvar kan de förändringar som krävs genomföras.

De nödvändiga ändringarna ska göras för alla ärendehanteringstjänster fram till september 2019.

Jag gör de nödvändiga ändringarna i dokumentationen och förtydligar där det behövs.

De förändringar som krävs har globala dimensioner.

Föredragande: Cecilia Anslöv Nu har de nödvändiga ändringarna gjorts i både projektplanen och budgeten.

Du kan göra de nödvändiga ändringarna och anpassningarna på den här kopian.

Verktyget RegForm.exe gör de nödvändiga ändringarna till formulärdefinitionsfilen och XML-mallfil.