What is the translation of " COMPLEX TOPIC " in Portuguese?

• tema complexo
• tópico complexo
• assunto complexo
• complexa temática

Examples of using Complex topic in English and their translations into Portuguese

Again, this is a complex topic.
Novamente, esse é um tópico complexo.

This complex topic is handled on the developing extensions manual page.
Este tópico complexo é tratado na página manual sobre desenvolver extensões.

I get it, REST is a complex topic.
Eu entendo, REST é um tópico complexo.

It is a very complex topic, difficult to handle because its unveiling is usually surrounded by many social and cultural factors.
É um assunto complexo, envolve fatores sociais e culturais para o seu desvendamento.

This, needless to say, is a complex topic;
Escusado dizer que este é um tópico complexo;

Therefore, development is seen as a complex topic: has economic, social, cultural and political aspects.
Por isso, o desenvolvimento é visto como um tema complexo: possui aspectos econômicos, sociais, culturais e políticos.

This book explains the intricacies of this complex topic.
Este livro explica os meandros deste tema complexo.

Now, this is a complex topic by itself.
Agora, este já é um tópico complexo por si só.

Mr President, social exclusion is a complex topic.
Senhor Presidente, a exclusão social constitui um assunto difícil.

To start breaking down this complex topic, let's start with the basics.
Para introduzir esse assunto complexo, vamos começar pelo básico.

It helps to build consensus about a particular complex topic.
Ajuda construir o consenso sobre um tópico complexo particular.

This is a great example of how you can take a complex topic and create a step-by-step guide to success.
Esse é um ótimo exemplo de como se pode pegar um assunto complexo e criar um guia passo-a-passo para o sucesso.

Snowden: The contracting culture of the national security community in the United States is a complex topic.
Snowden: A cultura da sub-contratação da comunidade da segurança nacional nos Estados Unidos é uma questão complicada.

Or is your goal to give a talk in Spanish about a complex topic like immigration or tax policy?
Ou seu objetivo é dar uma palestra em espanhol sobre um tema complexo, como leis de imigração ou política de impostos?

The use of restraints is a complex topic that goes beyond nursing care and comprehends physical, psychological, legal and ethical issues.
O uso das restrições é um tema complexo, que vai além do cuidado de enfermagem, abrangendo questões físicas, psicológicas, legais e éticas.

Biological dosimetry of neutron fields and their physical and biophysical characterization is still a complex topic in radiation research.
A dosimetria biológica dos campos de nêutrons e sua caracterização física e biofísica ainda é um tema complexo em pesquisas sobre radiação.

ESD is the internationally accepted generic term for complex topic"Protection of electronic devices from electrostatic discharge.
ESD é o termo genérico internacionalmente aceito para tópico complexo"Proteção de dispositivos eletrônicos contra descarga eletrostática.

A complex topic with many parts to consider, students should work methodically as they create their own, original storyboard narrative to combine the preterite and imperfect.
Um tópico complexo com muitas partes a considerar, os alunos devem trabalhar metodicamente como eles criam a sua narrativa própria storyboard original, para combinar o preterite e imperfeito.

The system of castes and stages of life is another long complex topic dealt with in depth in many scriptures e.g. Manu's code.
O sistema de castas e etapas da vida é outro longo e complexo tema tratado em profundidade em muitas escrituras por exemplo, o código de Manu.

To help navigate this complex topic, journalists on deadline can go to the IARJ website to find the most relevant data on the role of religion in nearly every nation.
Para ajudar na abordagem deste tema complexo, os jornalistas poderão, em suas tarefas urgentes, acessar o website da IARJ, onde encontrarão os dados mais relevantes sobre o papel da religião em praticamente todos os países.

A phenomenon whereby many people will give an opinion on an uncomplicated topic, whilst a complex topic receives little or no discussion.
Um fenômeno pelo qual muitas pessoas opinarão sobre um tópico simples, enquanto um tópico complexo recebe pouca ou nenhuma discussão.

Assessment of quality of life is a complex topic. Perceptions of quality of life change dynamically and may vary between individuals.
A avaliação da qualidade de vida é um tema complexo, visto que sua percepção pode variar entre os indivíduos e é dinâmica para cada pessoa.

So we would like to openly answer your questions and provide you with more information on this complex topic that is very close to our hearts.
Por isso, gostaríamos de responder abertamente às vossas questões e dar-vos mais informação sobre este tópico complexo, tão próximo dos nossos corações.

Speeding up page loading times is a complex topic that deserves a post of its own, but here are three quick tips to keep in mind.
Melhorar a velocidade de carregamento é um tópico complexo que merece um post próprio, mas aqui vão três dicas rápidas que você deve ter em mente.

In a related editorial, Feres et al., from the Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia São Paulo, SP, Brazil, analysed this complex topic, showing the challenge of determining cost-effectiveness.
Feres et al., do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia São Paulo, SP, em editorial relacionado, analisam em profundidade esse complexo assunto, mostrando o quão desafiadora é a questão da custo-efetividade.

The evaluation of school learning is a complex topic, because it implies the construction of cultural values that permeate daily routines in schools.
A avaliação da aprendizagem escolar é um tema complexo, por implicar a construção de valores culturais que permeiam o cotidiano das escolas.

This reveals the importance that the topic has gained, to the extent that reflection on risk society enables establishing and addressing the complex topic of the relationship between environment and education.
Isso revela a importância que assume o tema na medida em que a reflexão sobre"sociedade de risco" permite estabelecer e abordar a complexa temática das relações entre meio ambiente e educação.

Diagnosis and treatment of lung cancer is a complex topic and a pulmonary specialist should be involved in the workup of a suspected lung cancer.
Diagnóstico e tratamento do câncer de pulmão é um tema complexo e um especialista pulmonar devem ser envolvidos na abordagem diagnóstica de uma suspeita de câncer de pulmão.

As an expert in screw fastening and secure joinings, Böllhoff, offers a wide and varied range of mechanical and chemical fasteners to provides the best support and advice for its clients regarding this increasingly complex topic.
A Böllhoff, como especialista em fixações aparafusadas, apoia e aconselha os seus clientes nestes temas complexos e dispõe de uma gama vasta de elementos de fixação mecânicos e químicos.

This paper aims to identify, describe and discuss this complex topic, identify the multiplicity of concepts involved and explain their relationship to interdisciplinarity.
Este artigo tem o objetivo de identificar, descrever e discutir a complexidade do tema, da multiplicidade de conceitos e sua relação com a interdisciplinaridade.