What is the translation of " COMPLEX TOPIC " in Slovenian?

• zapletena tema
• kompleksna tema
• kompleksna zadeva

Examples of using Complex topic in English and their translations into Slovenian

Sleep is a complex topic.
Spanje je težavna tema.

Make clear, structured and detailed statements on complex topics.
Se lahko jasno, strukturirano in izčrpno izražate o kompleksnih zadevah.

Security is a complex topic with a long list of potential features and requirements.
Varnost je zapletena tema z dolgim seznamom potencialnih funkcij in zahtev.

Ecology is a highly complex topic.
Ekologija je zelo kompleksna zadeva.

This is a complex topic that can require several schedules to cover all of the components.
To je zahtevna tema, kjer je za opis vseh komponent morda potrebnih več načrtov.

IT security has become a complex topic.
Varnost je postala kompleksna zadeva.

Family tyranny is a complex topic in family relationships that a woman herself can change.
Družinska tiranija je kompleksna tema v družinskih odnosih, ki jih lahko sama ženska spremeni.

He speaks plainly about complex topics.
Se brez težav izražate o kompleksnih temah.

It's a complex topic, so we're just going to dive right in at a complex place: New Jersey.
Je kompleksna tema, zato bomo vanjo skočili na kompleksnem mestu: New Jersey.

He speaks plainly about complex topics.
Se brez težav tekoče izražate o kompleksnih temah.

However multilingualism in Europe is a complex topic involving many stakeholders in different countries with intertwined interests.
Večjezičnost v Evropi pa je zapletena tema, ki vključuje veliko deležnikov v različnih državah s povezanimi interesi.

License compatibility is an extremely complex topic.
Kompatibilnost licenc je kompleksna tema.

Alzheimer's is such a big and complex topic that I have written an entire separate essay on that subject, which can be found here.
Alzheimerjeva bolezen je tako velika in zapletena tema, ki sem jo napisal celoten ločeno esej o tej temi, ki ga najdete tukaj.

If you are building a reputable image- never avoid important complex topics.
Če gradite ugledno podobo, se nikoli ne izogibajte pomembnim kompleksnim temam.

DCM is an acute issue for the breed and a complex topic that I would like to discuss in a separate article in more details(the article is coming soon).
DCM je akutno vprašanje za pasmo in zapletena tema, o kateri bi rad podrobneje razpravljal v ločenem članku(članek bo kmalu).

Ability to concisely and accurately communicate complex topics.
Sposobnost jasnega in natančnega pisnega izražanja o kompleksnejših konkretnih temah.

It was not my intention to present this complex topic in a literal sense, although I am conscious of the hereto loss of a large amount of interesting data.
Te kompleksne tematike nisem želela predstavljati dobesedno, čeprav se zavedam, da se bo tako veliko zanimivih podatkov izgubilo.

Skilled in presenting and communicating controversial or complex topics in an effective and.
Usposobljene za predstavljanje in posredovanje spornih ali kompleksne teme na učinkovit in.

This guide presents a variety of topics and activities that will help teachers engage students in a discussion about the Holocaust to further develop an understanding of this very complex topic.
V tem vodiču so predstavljene različne teme in dejavnosti, ki učiteljem pomagajo pri razpravi o holokavstu, da bi še naprej razvijali razumevanje te zelo kompleksne teme.

Training programmes can be independent or, in the event of more complex topics, modular, composed of several modules.
Programi usposabljanja so lahko samostojni ali za bolj zahtevne teme tudi modularni, sestavljeni iz večih modulov.

All we can do is to appeal to logic and fairness to consider the facts before making sweeping judgments on important and complex topics.
Glede na to, vse, kar lahko res je, da se pritoži na občutek ljudi logike in pravičnosti treba upoštevati dejstva, preden pometanje sodb o nekaterih zelo pomembnih in kompleksnih temah.

You also need to feel a balance, if you go over a simple one after discussing a complex topic, the adequacy of behavior must be maintained.
Prav tako morate čutiti ravnotežje, če se po razpravljanju o kompleksni temi lotite preprostega, je treba ohraniti ustreznost vedenja.

The programme"Educational Research," which is conducted by the group of ten researchers of the Educational Research Institute(ERI) in Ljubljana, comprises very complex topics.
Program"Edukacijske raziskave", ki ga opravlja deset raziskovalcev Pedagoškega inštituta, poteka na področju zelo kompleksne tematike, ki jo tu označujemo samo v poglavitnih hipotezah in smereh raziskovanja.

It's beneficial for students to take a focused look at key questions when learning about more complex topics, such as the composition and responsibilities of the Judicial Branch.
Za študente je koristno, da se osredotočijo na ključna vprašanja, ko se učijo o bolj zapletenih temah, kot so sestava in odgovornosti pravosodne veje.

As a consultant and trainer with teaching experience across 5 continents and 18 countries, Sahil blends experience and passion to make even the most complex topics approachable.
S svojimi svetovalskimi ter predavateljskimi izkušnjami s petih kontinentov ter 18 držav, zna Sahil tudi najbolj kompleksne tematike prikazati na izjemno razumljiv način.

To address this complex topic, ORNL researchers examined several previous studies, developed a new vehicle energy model and applied it to two similar mid-sized sedans: a hybrid electric vehicle and a conventional gasoline vehicle.
Da bi se raziskovalci ustrezno lotili tega zapletenega vprašanja, so proučili številne prejšnje študije, razvili nov energetski model za vozila in ga uporabili tako pri srednje velikem hibridnem električnem vozilu kot tistem z bencinskim motorjem.

Long refusal of food- this is a completely different, separate and much more complex topic, today we will not disclose it.
Dolgo zavračanje hrane- to je popolnoma drugačna, ločena in bolj zapletena tema, danes je ne bomo razkrili.

Member of the Commission.- Mr President, the Commission welcomes this report and thanks the rapporteur, Mr Papastamkos, and the members of both committees- the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on International Trade- for their efforts in addressing a complex topic in a comprehensive fashion.
Članica Komisije.- Gospod predsednik, Komisija pozdravlja to poročilo in se zahvaljuje poročevalcu, gospodu Papastamkosu, in članom obeh odborov- Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja in Odbora za mednarodno trgovino -za njihova prizadevanja pri poglobljenem obravnavanju zapletene teme.

The core of the exhibition encompasses over sixty representative case studies, which together serve to make the complex topic of forced labor both vivid and tangible for the visitor.
Jedro razstave je obsegalo več kot šestdeset reprezentativnih študij primerov, ki skupaj služijo, da bi zapleteno temo prisilnega dela naredili razumljivo in oprijemljivo za obiskovalce.

Even the most experienced article authors are systematically faced with the difficulties associated with complex topics of materials.
Celo najbolj izkušeni avtorji člankov se sistematično srečujejo s težavami, ki so povezane s kompleksnimi temami materialov.