What is the translation of " COMPREHENSIVE DOCUMENT " in Portuguese?

• documento abrangente
• documento exaustivo
• documento global
• documento compreensivo

Examples of using Comprehensive document in English and their translations into Portuguese

The White Paper is a very comprehensive document.
O Livro Branco é um documento muito abrangente.

This comprehensive document contains all aspects related to the use of the world's oceans.
Este documento abrangente contém todos os aspectos relacionados ao uso dos oceanos do mundo.

I thought that this very comprehensive document would be of great use.
Esse documento exaustivo tinha-me parecido muito útil.

My thanks to the rapporteur for drafting such a comprehensive document.
Os meus agradecimentos à relatora por ter elaborado um documento tão completo.

A detailed and comprehensive document including.
Um documento pormenorizado e completo de que constem.

Although the Commission's annual report ignores the difficulties the crisis in Asia is causing for the European economy, the Commission has succeeded in compiling a very competent and comprehensive document.
Embora o relatório anual da Comissão não tenha em conta as influências da crise asiática na economia europeia, a Comissão conseguiu fazer deste relatório um documento bastante preciso e abrangente.

It is an extremely comprehensive document that involved a lot of research.
Trata-se de um documento extremamente abrangente que envolveu um grande trabalho de pesquisa.

ASKS the Commission to prepare, as a joint exercise with ESA and using a single and common consultative framework with all interested parties, a comprehensive document on a coherent European strategy for space;
PEDE à Comissão que prepare, enquanto exercício conjunto com a AEE e utilizando um quadro consultivo único e comum com todas as partes interessadas, um documento global sobre uma estratégia espacial europeia coerente;

In 1976 and 1979, two comprehensive documents were presented on the subject.
Em 1976 e em 1979, dois documentos globais mentos ad hoc que permitiram utilizar os créditos foram apresentados sobre esta matéria.

Immediately after the Intergovernmental Conference ends the Commission will be presenting the Council and the European Parliament with its opinions on each country individually and a comprehensive document on enlargement as a whole.
Imediatamente após a conclusão da CIG, a Comissão apresentará ao Conselho e ao Parlamento Europeu o seu parecer relativo a cada um dos países envolvidos e ainda um documento de carácter global, relativo ao alargamento.

Editor's comment: This is a comprehensive document about asthma management and prevention with 409 references.
Comentários do Editor: É um documento abrangente sobre manejo e prevenção da asma com 409 referências.

This set of proposals, which constitutes a single indivisible whole, is in line with the guidelines proposed by the Commission fol lowing the consultations held in connection with the Green Paper, 5which were the subject of a comprehensive document sent to the Council at the end of December 1985.6.
Este conjunto de propostas, que constitui um todo coerente e indissolúvel, é conforme às orientações apresentadas pela Comissão no se guimento das consultas efectuadas no âmbito do«Livro Verde»(5) e que foram objecto de um documento global transmitido ao Conselho nos finais de Dezembro de 1985 6.

The Commission intends to issue a comprehensive document reporting on the review of the consumer acquis.
A Comissão tenciona redigir um documento que descreva exaustivamente a revisão do acervo em matéria de defesa dos consumidores.

A comprehensive document of all the existing models could also emerge as a product of the workshop which groups could use both for their own learning, to strength their local organizing process as well as for advocacy purposes later.
Um documento exaustivo de todos os modelos existentes também poderia surgir como um produto da oficina o qual os grupos poderiam usar tanto para sua própria aprendizagem e organização, bem como para fins de apoio mais tarde.

Editor's comment: This is a complete and comprehensive document regarding the diagnosis and treatment of contact dermatitis.
Comentário do Editor: Este é um documento completo e abrangente em relação ao diagnÃ3stico e tratamento da dermatite de contato.

The European Council asked the Commission topress ahead with preparation of its opinions onthe applications submitted, with a view to forwarding them to the Council as soon as possibleafter the completion of the Intergovernmental Conference, and to begin preparing a comprehensive document on enlargement.
O Conselho Europeu convidou a Comissão a preparar activamente os seus pareceres sobre ascandidaturas apresentadas, com vista ao seu envio ao Conselho, logo que possível depois daconclusão da Conferência Intergovernamental, bem como a dar início à preparação de um documento global sobre o alargamento.

It is the first part of a more comprehensive document, which is available in English, German and French on request by.
Constitui a primeira parte de um documento mais completo, disponível em inglês, em alemão e francês e que pode ser pedido para.

One improvement to it is to be in the form of an institutional agreement between the three institutions; as for the other, the Commission, starting with the White Paper‘European Governance' at the end of 2001, has produced to date no fewer than sixteen comprehensive documents in the form of communications and reports on‘European Governance and better lawmaking.
Uma melhor qualidade pode ser obtida, por um lado, através de um Acordo Interinstitucional entre as três Instituições. Por outro lado, a Comissão, tendo começado com o seu Livro Branco“Governança Europeia”, no final de 2001, produziu até à data nada menos de dezasseis documentos aprofundados sob a forma de comunicações e relatórios sobre“Governança Europeia e melhor legislação”.

To this date, the only comprehensive document on the Hidrovia project is the INTERNAVE report, completed in 1990 by the Brazilian company Internave.
Até esta data, o único documento compreensivo do projeto Hidrovia é o relatório da INTERNAVE, completado em 1990 pela companhia brasileira Internave.

The Report 03 of the American Association of Physicists in Medicine AAPM is a comprehensive document about visualization systems and their quality control.
O Report 03 da American Association of Physicists in Medicine AAPM é um documento completo sobre sistemas de visualização e o seu controle da qualidade.

In order to draw up a comprehensive document on the subject of nuclear security, specialists with wide experience of nuclear energy and in the uses of nuclear technology need to be involved.
Para elaborar um documento abrangente sobre o tema da segurança nuclear, devem ser envolvidos especialistas com vasta experiência em energia nuclear e nas utilizações da tecnologia nuclear.

The EU proposes to prepare, on the basis of contributions from the Member States, a comprehensive document on the European Union's action to reduce the digital divide.
A UE propõe-se preparar, com base em contributos dos Estados-Membros, um documento de síntese da acção da União Europeia em prol da redução do fosso digital.

The annual report on MFA is a comprehensive document, but the explanations of macro-economic performance and structural reforms do not adequately explain the links with the assistance paid.
O relatório anual sobre a AMF é um documento abrangente, mas as explicações relativas ao desempenho macroeconómico e às reformas estruturais não explicam de forma adequada a ligação com a assistência paga.

This report summarizes the measures taken by the Member States and constitutes a comprehensive document on the implementation of the Directive over the period 1981 to 1991.
Este relatório faz um resumo das medidas tomadas pelos Estadosmembros e constitui um documento exaustivo sobre a implementação da directiva no período que vai de 1981 a 1991.

Another more geographically comprehensive document informs us that, in Rio Grande do Norte, lived"30 neighbors… out of livestock, farming and fishing", with tithes reaching the value of 250$000 réis.
Outro documento, territorialmente mais abrangente, informa que, no Rio Grande do Norte, viviam"30 vizinhos… de criações de gados, mantimentos que cultivam e pescaria", alcançando os dízimos o valor de 250$000 réis.

Mr President, the report by Mr Danesin on a new maritime strategy is a wide-ranging and comprehensive document, which makes it clear that the subject has been studied thoroughly.
Senhor Presidente, o relatório do Deputado Danesin sobre uma nova estratégia marítima constitui um documento amplo e abrangente, que deixa transparece que o assunto foi abordado de forma minuciosa.

A NHRAP is a comprehensive document that establishes a series of concrete and measurable actions that must be undertaken within a specific time-frame, with an end to improving the promotion and protection of human rights in that country.
Um PNADH é um documento compreensivo que estabelece a execução de uma série de medidas que devem ser adotadas em um marco temporal específico, visando melhorar a promoção e proteção dos direitos humanos no país.

The guidelines drawn up for the Council are a cohesive and comprehensive document containing all the necessary elements for satisfactory cooperation.
As directrizes elaboradas para o Conselho constituem um documento abrangente e de coesão que contem todos os elementos necessários para uma cooperação satisfatória.

It is a comprehensive document defining general and specific instructions on operation conditions, installation rules, structural regulations, environmental protection measures, waste acceptance and emergency procedures.
É um documento extensivo que define instruções gerais e específicas sobre as condições operacionais, regras de instalação, regulamentações estruturais, medidas de protecção do ambiente, procedimentos para a recepção de resíduos e de emergência.

For the latter, there are the Staff Regulations of the European Communities, a very comprehensive document, which provides the staff working in the European Union institutions with adequate social protection.
Quanto a estes últimos, existe o Regulamento relativo ao Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias, um documento extremamente completo, que oferece aos funcionários que trabalham nas Instituições da União Europeia protecção social adequada.