What is the translation of " COMPREHENSIVE DOCUMENT " in Croatian?

• opširni dokument
• sveobuhvatni dokument

Examples of using Comprehensive document in English and their translations into Croatian

The comprehensive document analyzes the best standards for athletes and spectators.
Sveobuhvatni dokument analizira najbolje standarde za sportaše i gledatelje.

But a new breed represents not just socialism,-This comprehensive document, pleading for Government intervention in all areas of economic life.
U svim područjima ekonomije ne predstavlja samo socijalizam, Ovaj opširni dokument u kojem se traži upletenost vlade.

This comprehensive document contains all aspects related to the use of the world's oceans.
Ovaj sveobuhvatni dokument sadrži sve aspekte koji se odnose na korištenje svjetskih oceana.

Represents not just socialism, pleading for Government intervention in all areas of economic life, This comprehensive document, but a new breed of National Socialism.
Nego njegov novi oblik: nacionalni socijalizam. Ovaj opširni dokument u kojem se traži upletenost vlade u svim područjima ekonomije ne predstavlja samo socijalizam.

The European partnership is a comprehensive document that was adopted in January by the EU Council of Ministers.
Europsko partnerstvo opsežan je dokument kojeg je u siječnju usvojilo Vijeće ministara EU.

Pleading for Government intervention in all areas of economic life, represents not just socialism, but a new breed of National Socialism. This comprehensive document.
U svim područjima ekonomije ne predstavlja samo socijalizam, nego njegov novi oblik: nacionalni socijalizam. Ovaj opširni dokument u kojem se traži upletenost vlade.

Represents not just socialism, This comprehensive document, pleading for Government intervention in all areas of economic life, but a new breed.
Ovaj opširni dokument u kojem se traži upletenost vlade u svim područjima ekonomije ne predstavlja samo socijalizam.

However, this has not led to easily comparable descriptions of national quality assurance measures, which often are not presented in comprehensive documents and do not necessarily adopt the EQAVET structure.
Međutim, to nije dovelo do jednostavno usporedivih opisa nacionalnih mjera za osiguranje kvalitete koje često nisu vidljive u sveobuhvatnim dokumentima i nisu nužno usvojile strukturu EQAVET-a.

It is a very comprehensive document, didactic character, offered by the house in a course taught by BMW to get to know all the secrets of this engine course.
To je vrlo sveobuhvatan dokument, didaktički karakter, nude kuće u tijeku kojeg je vodio BMW doći do znati sve tajne tog motora.

Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), published on May 9, 2011 in Abu Dhabi(UAE) is most comprehensive document on renewable energy sources, available technologies and potential of renewable energy sources.
Izvještaj Međuvladinog panela o klimatskim promjenama(IPCC), objavljen 09. maja 2011. godine u Abu Dabiju(UAE), ja najiscrpniji dokument o obnovljivim izvorima energije, raspoloživim tehnologijama i potencijalima obnovljivih izvora energije.

This comprehensive document, but a new breed of National Socialism. pleading for Government intervention in all areas of economic life, represents not just socialism.
Nego njegov novi oblik: nacionalni socijalizam. Ovaj opširni dokument u kojem se traži upletenost vlade u svim područjima ekonomije ne predstavlja samo socijalizam.

But a new breed of National Socialism. This comprehensive document, represents not just socialism, pleading for Government intervention in all areas of economic life.
Nego njegov novi oblik: nacionalni socijalizam. Ovaj opširni dokument u kojem se traži upletenost vlade u svim područjima ekonomije ne predstavlja samo socijalizam.

This comprehensive document, represents not just socialism, but a new breed of National Socialism. pleading for Government intervention in all areas of economic life.
U svim područjima ekonomije ne predstavlja samo socijalizam, Ovaj opširni dokument u kojem se traži upletenost vlade nego njegov novi oblik: nacionalni socijalizam.

Before a new medicine can be tested in humans, we produce comprehensive documents, combining all findings from laboratory and animal studies, to demonstrate to regulators that the potential benefits of the medicine outweigh the risks.
Prije nego što se novi lijek može ispitati na ljudima, sastavljamo iscrpnu dokumentaciju koja obuhvaća sva saznanja dobivena iz laboratorija i ispitivanja na životinjama kako bismo regulatornim tijelima pokazali da potencijalna korist lijeka nadmašuje rizike.

The comprehensive document covers defence-related aspects of health, education, police and geography, as well as a new segment on military recreation, including family, tourists, visits by Serbian military officials to Bulgaria, and vice versa.
Tim sveobuhvatnim dokumentom pokrivena su vojna pitanja vezana uz zdravstvo, obrazovanje, policiju i prostor, kao i novi segment vojne rekreacije, uključujući obitelji, turiste, posjete srbijanskih vojnih dužnosnika Bugarskoj i obrnuto.

MURMURS OF AGREEMENT This comprehensive document, represents not just socialism, but a new breed- of National Socialism. pleading for Government intervention in all areas of economic life.
U svim područjima ekonomije ne predstavlja samo socijalizam, Ovaj opširni dokument u kojem se traži upletenost vlade nego njegov novi oblik: nacionalni socijalizam.

A comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation(fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system.
Sveobuhvatni dokument u kojem su opisani svi sastavni dijelovi koji se prate u okviru strategije za otkrivanje kvarova i aktiviranje indikatora neispravnosti(zadani broj voznih ciklusa ili statistička metoda), uključujući popis relevantnih sekundarnih praćenih parametara za svaki sastavni dio koji se nadzire OBD-om.

The Education Reform Strategy is a comprehensive document drafted by local education professionals and representatives of relevant institutions, as well as parents, teachers, students and the international community representatives.
Strategija reforme obrazovanja opsežan je dokument, u čijoj izradi su sudjelovali domaći stručnjaci za obrazovanje i predstavnici nadležnih tijela, te roditelji, nastavnici, učenici i predstavnici međunarodne zajednice.

It is a comprehensive document and covers all aspects of migration and asylum policy by the Directorate-General for Migration and Home Affairs and EU agencies.
Ono je sveobuhvatni dokument kojim su pokriveni svi aspekti migracijske politike i politike azila Glavne uprave za migracije i unutarnje poslove(na engleskom) i agencija EU-a.

Notes that from the onset the Troika published comprehensive documents on the diagnosis, the strategy for overcoming the unprecedented problems, a set of policy measures drawn up together with the national government concerned, and economic forecasts, all of which are updated on a regular basis; notes that these documents did not permit the public to form an overall view of the negotiations and thus that this does not constitute sufficient means of accountability;
Primjećuje da je Trojka od samog početka objavljivala sveobuhvatne dokumente o dijagnozi, strategiji prevladavanja neviđenih problema, nizu mjera politike koje su razrađene zajedno s dotičnom nacionalnom vladom i ekonomskim predviđanjima, a sve se to ažurira redovito; primjećuje da ti dokumenti ipak nisu omogućili javnosti da dobije sveobuhvatnu predodžbu o pregovorima te ne predstavljaju dostatan instrument odgovornosti;

For multi-country programmes, a comprehensive programming document including a strategy and a multi-annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of Regulation(EU) No.…(15)*.
U slučaju programa koji obuhvaćaju više zemalja donosi se sveobuhvatni programski dokument koji uključuje strategiju i višegodišnji okvirni program, u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 15. stavka 3. Uredbe(EU) br.…(15)*.

For multi-country programmes, a comprehensive programming document including a strategy and a multi-annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(3) of Regulation(EU) No 236/2014. It shall.
U slučaju programa koji obuhvaćaju više zemalja, sveobuhvatni programski dokument koji uključuje strategiju i višegodišnji okvirni program donosi se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 16. stavka 3. Uredbe(EU) br. 236/2014. U tom dokumentu:.

The Staff Working Document presents a comprehensive overview of the impacts of fully harmonised rules on contracts for the sales of goods for businesses, consumers and ultimately for Member States and the EU digital and internal market.
Radni dokument službi Komisije sveobuhvatni je pregled učinaka potpuno usklađenih pravila na ugovore o prodaji robe kad je riječ o poduzećima, potrošačima i, konačno, državama članicama te digitalnom i unutarnjem tržištu EU-a.

It should enable full alignment with partner countries and regions by relying, where appropriate, on national development plans or similar comprehensive development documents; and pursue a better coordination amongst donors, in particular between the Union and its Member States, through joint programming.
Uredba bi trebala omogućiti punu usklađenost s partnerskim zemljama i regijama, koristeći, gdje je moguće, nacionalne razvojne planove ili slične sveobuhvatne razvojne dokumente koji su doneseni uz uključivanje odgovarajućih nacionalnih i regionalnih tijela kao temelj za izradu programa djelovanja Unije i razvijati bolju koordinaciju među donatorima, posebice između Unije i njezinih država članica putem zajedničke izrade programa.

It should also enable full alignment with partner countries and regions by using, where possible, as the basis for the programming of the Union's action, national development plans or similar comprehensive development documents, adopted with the involvement of national and regional bodies concerned.
Također bi trebala omogućiti punu usklađenost s zemljama i regijama partnerima, koristeći, gdje je moguće, kao temelj za programiranje djelovanja Unije, nacionalne razvojne planove ili slične sveobuhvatne razvojne dokumente koji su doneseni uz uključivanje odgovarajućih nacionalnih i regionalnih tijela.

It should enable full alignment with partner countries and regions by using, where possible, national development plans or similar comprehensive development documents, adopted with the involvement of national and regional bodies concerned, as the basis for the programming of the Union's action; and pursue a better coordination amongst donors, in particular between the Union and its Member States, through joint programming.
Uredba bi trebala omogućiti punu usklađenost s partnerskim zemljama i regijama, koristeći, gdje je moguće, nacionalne razvojne planove ili slične sveobuhvatne razvojne dokumente koji su doneseni uz uključivanje odgovarajućih nacionalnih i regionalnih tijela kao temelj za izradu programa djelovanja Unije i razvijati bolju koordinaciju među donatorima, posebice između Unije i njezinih država članica putem zajedničke izrade programa.