What is the translation of " COMPREHENSIVE DOCUMENT " in Romanian?

• un document cuprinzător
• un document complex
• un document amplu

Examples of using Comprehensive document in English and their translations into Romanian

(a) a detailed and comprehensive document including.
Un document detaliat şi complet cuprinzând.

Comprehensive document management, powerful online file.
Cuprinzător de management de documente, puternic editor de fișiere on-line.

Full audit trail archive providing a comprehensive document history.
O arhivă completă cu informaţii de audit care oferă un istoric cuprinzător al documentelor.

The comprehensive document analyzes the best standards for athletes and spectators.
Documentul cuprinzător analizează cele mai bune standarde pentru sportivi și spectatori.

The president explained that a more comprehensive document was under preparation.
Preşedintele anunţă că o versiune completă a documentului este în curs de pregătire.

This comprehensive document contains all aspects related to the use of the world's oceans.
Acest document cuprinzător conține toate aspectele legate de utilizarea oceanelor lumii.

The integrated guidelines for the period 2008-2010 are presented in one comprehensive document with two parts.
Orientările integrate pentru perioada 2008-2010 sunt cuprinse într-un document cuprinzător alcătuit din două părți.

The European partnership is a comprehensive document that was adopted in January by the EU Council of Ministers.
Parteneriatul european este un document complex adoptat în ianuarie de Consiliul de Miniştri al UE.

The delegations all have their ideas for the ultimate status of the Transdniestrian region, but there is no comprehensive document on the table currently.
Toate delegaţiile au propriile idei privind statutul final al regiunii transnistrene, însă actualmente nu există un document complex înaintat.

NAPAA is a comprehensive document that contributes to political association and economic integration of the Republic of Moldova with the EU.
PNAAA este un document amplu care contribuie la asocierea politică și integrarea economică a Republicii Moldova cu Uniunea Europeană.

I am sure that the delegations all have their ideas, projects, drafts and visions for the ultimate status of the Transdniestrian region, but there is no comprehensive document on the table currently.
Sunt sigură că toate delegaţiile au propriile idei, proiecte, schiţe şi viziuni privind statutul final al regiunii transnistrene, însă actualmente nu există un document complex înaintat.

In order to draw up a comprehensive document on the subject of nuclear security, specialists with wide experience of nuclear energy and in the uses of nuclear technology need to be involved.
Pentru a întocmi un document complex în domeniul securității nucleare trebuie implicați specialiști cu o largă experiență în energia nucleară și în utilizările tehnologiei nucleare.

Mitreva: The Annual National Programme for full-fledged membership in NATO for 2002 and 2003 was assessed as a comprehensive document that reflects the effects of the progress that has been achieved.
Mitreva: Programul Anual Naţional pentru obţinerea calităţii de membru deplin al NATO pentru 2002 şi 2003 a fost apreciat ca fiind un document cuprinzător, care reflectă efectele progresului atins.

It is a comprehensive document and covers all aspects of migration and asylum policy by the Directorate-General for Migration and Home Affairs and EU agencies.
Raportul constituie un document cuprinzător și vizează toate aspectele politicii în materie de migrație și de azil a Direcției Generale Migrație și Afaceri Interne și a agențiilor UE. Documente legislative- Agenda europeană privind migrația(în limba engleză).

The integrated guidelines for the period 2008-2010 are presented in one comprehensive document with two parts: The Broad Economic Policy Guidelines and The Employment Guidelines.
Orientările integrate pentru perioada 2008-2010 sunt cuprinse într-un document cuprinzător alcătuit din două părţi: Orientări generale privind politica economică şi Orientări privind ocuparea forţei de muncă.

A Commission Communication would give a clearer overview of relevant EU State aid concepts and a better understanding of key issues in a single, comprehensive document that would improve legal certainty.
O comunicare a Comisiei ar oferi o perspectivă de ansamblu mai clară asupra conceptelor UE relevante privind ajutoarele de stat și o mai bună înțelegere a aspectelor-cheie într-un document unic și complet, care ar spori gradul de securitate juridică.

Member states generally welcomed the White Paper as a very comprehensive document which contributes to achieving the Union's environmental goals, completing the internal market and tackling dependence on oil.
Statele membre au salutat în general cartea albă ca un document foarte cuprinzător care contribuie la realizarea obiectivelor de mediu ale Uniunii, la definitivarea pieței interne și la abordarea dependenței de petrol.

The Commission has some responsibility to present what it believes to be the right way forward for the euro area and for the Union and so, in a very comprehensive document regarding the annual growth survey, we expressed our opinion.
Comisia are o responsabilitate să prezinte ceea ce consideră a fi calea corectă de urmat pentru zona euro şi pentru Uniune şi, astfel, în cadrul unui document foarte cuprinzător privind analiza anuală a creşterii, ne-am exprimat părerea.

Notes that from the onset the Troika published comprehensive documents on the diagnosis, the strategy for overcoming the unprecedented problems, a set of policy measures drawn up together with the national government concerned, and economic forecasts, all of which are updated on a regular basis;
Constată că, de la început, troica a publicat documente complete privind diagnosticul, strategia de depășire a problemelor fără precedent, un set de măsuri de politică elaborat împreună cu guvernul național în cauză și prognoze economice, toate fiind actualizate periodic;

All parties involved will collaborate on the elaboration of the White Chart that will be adopted by the Government of Romania, the comprehensive document comprising policies, strategies, plans and concrete programmes aimed at improving the situation of the Roma.
Toate partile implicate vor lucra la elaborarea Cartei Albe, care va fi adoptata de Guvernul Romaniei, document comprehensiv de politici, strategii, planuri si programe concrete pentru imbunatatirea situatiei romilor si care va cuprinde si analiza initiativele guvernamentale si non guvernamentale in acest domeniu.

A comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation(fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system.
Un document cuprinzător care descrie toate elementele monitorizate, împreună cu strategia de detectare a erorilor și de activare a indicatorului de defecțiuni(MI)(număr fix de cicluri de rulare sau metodă statistică), inclusiv o listă de parametri secundari monitorizați, relevanți pentru fiecare componentă monitorizată de sistemul OBD.

During the meeting at Klessheim on 13-14 April 1943, Hitler showed Marshal Ion Antonescu a comprehensive document about the Romanian diplomatic initiatives in the neutral states, underscoring that responsibility for those actions lay with the Romanian Foreign Minister, Ion Antonescu.
În cursul întrevederii de la Klessheim, din 13-14 aprilie 1943, Hitler i-a prezentat mareşalului Ion Antonescu un material amplu privind iniţiativele diplomatice româneşti în statele neutre, subliniind că responsabilitatea acestora aparţine ministrului român al Afacerilor Străine, Mihai Antonescu.

In order to accomplish the commitments set out in the Association Agreement with the EU, the Government approved the National Action Plan for the Implementation of the Moldova- EU Association Agreement for 2014-2016(NAPAA)- a comprehensive document that will contribute to political association and economic integration of the Republic of Moldova with the EU.
În vederea realizării angajamentelor stabilite în Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană, Guvernul a aprobat Planul naţional de acţiuni pentru implementarea Acordului de Asociere în perioada 2014-2016(PNAAA)- un document amplu care va contribui la asocierea politică și integrarea economică a Republicii Moldova cu Uniunea Europeană.

In order to record the learning achieved through volunteering in an appropriate way, the passport should not be a series of new separate certificates but, rather, a comprehensive document listing all practical experience, training, soft and vocational skills acquired through life-long learning, including those gained through volunteering, if desired by the volunteer.
Pentru recunoașterea corespunzătoare a cunoștințelor dobândite prin voluntariat, pașaportul nu ar trebui să constea într-o serie de noi certificate separate, ci, mai curând dintr-un document global care să cuprindă toată experiența practică, formarea, competențele netehnice și aptitudinile profesionale dobândite prin învățarea pe tot parcursul vieții, inclusiv cele însușite prin voluntariat, dacă voluntarul dorește acest lucru.

In order to accomplish the commitments set out in the Association Agreement with the EU, the Government approved the National Action Plan for the Implementation of the Moldova- EU Association Agreement for 2014-2016(NAPAA)- a comprehensive document that will contribute to political association and economic integration of the Republic of Moldova with the EU.
În vederea realizării angajamentelor stabilite în Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană, Guvernul a aprobat Planul naţional de acţiuni pentru implementarea Acordului de Asociere în perioada 2014-2016( PNAAA)[ 7]. Acest plan a fost ulterior înlocuit de un plan similar pentru perioada 2017- 2019[ 8]. PNAAA este un document amplu care contribuie la asocierea politică și integrarea economică a Republicii Moldova cu Uniunea Europeană.

Mr Jahier likewise thought that the opinion was an excellent and comprehensive reference document for future social policy action.
De asemenea, dl Jahier consideră că avizul este un document de referinţă excelent şi cuprinzător pentru viitoarele acţiuni în domeniul politicii sociale.

The fragmented nature of liability regimes could also be relieved by the use of a comprehensive transport document;
Natura fragmentată a sistemelor de răspundere ar putea fi, de asemenea, atenuată prin utilizarea unui document global de transport;

Other factors that may approve ICO project's due diligence are the expert executors team and elaborated step by step action plan described in comprehensive white-paper document,” added Zaitsev.
Alți factori care pot aproba due diligence-ul proiectului ICO sunt echipa de experți în execuție și au elaborat un plan de acțiune pas cu pas descris în documentul cuprinzător de hârtie albă", a adăugat Zaitsev.

One positive thing, though, is that the document is comprehensive and that it actually covers all the priority areas which the European Union defined even before the negotiations had begun.
Un lucru pozitiv este totuși acela că documentul este cuprinzător și că el acoperă de fapt toate zonele de prioritate pe care le-a definit Uniunea Europeană chiar înainte ca negocierile să înceapă.

On 25 September, the Commission adopted the final report on the business insurance sector inquiry(53), which was released together with a comprehensive working document of the Commission services containing the full findings.
La 25 septembrie, Comisia a adoptat Raportul final privind ancheta sectorială în domeniul asigurărilor comerciale(53), care a fost dat publicităii împreună cu un amplu document de lucru al serviciilor Comisiei coninând rezultatele complete.