What is the translation of " COMPREHENSIVE DOCUMENT " in Slovak?

• komplexný dokument
• súhrnnom dokumente
• uceleného dokumentu
• obsiahly dokument

Examples of using Comprehensive document in English and their translations into Slovak

It is, of course, a comprehensive document.
Jedná sa, pochopiteľne, o rozsiahly dokument.

A comprehensive document outlining the details and origins of coloured diamonds.
Kompletný dokument, ktorý stanovuje podrobnosti a pôvod farebných diamantov.

(a) a detailed and comprehensive document including-.
Podrobný a obsiahly dokument, ktorý obsahuje.

My thanks to the rapporteur for drafting such a comprehensive document.
Veľká vďaka patrí spravodajkyni za vypracovanie takéhoto obsiahleho dokumentu.

The need of such a comprehensive document became obvious when we started writing projects.
Potreba vzniku uceleného dokumentu vznikla pri písaní projektov.

An annual financial plan is a comprehensive document that.
Súhrnná výročná správa je súhrnný dokument, ktorý obsahuje.

The comprehensive document analyzes the best standards for athletes and spectators.
Komplexný dokument analyzuje najlepšie štandardy pre športovcov a divákov.

The integrated guidelines for the period 2008-2010 are presented in one comprehensive document with two parts.
Integrované usmernenia na obdobie rokov 2008- 2010 sa predkladajú v jednom súhrnnom dokumente s dvoma časťami.

This comprehensive document contains all aspects related to the use of the world's oceans.
Tento komplexný dokument obsahuje všetky aspekty týkajúce sa využívania svetových oceánov.

Your business plan should pull all three of these plans together, incorporating elements of your marketing plan and your financial plan into a comprehensive document.
Váš podnikateľský plán by mal vytiahnuť všetky tri tieto plány dohromady, integrovať prvky marketingového plánu, a vaše finančné plán do komplexného dokumentu.

In 2005 they published a comprehensive document describing the policy for infrastructure in schools.
V roku 2005 publikovali rozsiahly dokument popisujúci stratégiu pre infraštruktúru v školách.

Despite the above advances, the fact that the rules and procedures are still not available together in a single comprehensive document continues to create a risk of inconsistencies(4).
Napriek týmto pokrokom skutočnosť, že pravidlá a postupy stále nie sú k dispozícii spoločne v jednom súhrnnom dokumente, naďalej vytvára riziko nesúvislostí(4).

There is no comprehensive document analysing the risks arising from the financial and operational aspects of the FoundationŐs activities.
Neexistuje ucelený dokument, v ktorom by bola vykonaná analýza rizík vyplývajúcich z finančných a prevádzkových aspektov činností nadácie.

Today's guidance note brings all of these rulings together in a single text, making it easier for people to understand them and their implications by providing one comprehensive document.
V prezentovanom usmernení v podobe uceleného dokumentu sa všetky spomínané rozsudky spájajú do jedného textu, aby im ľudia mohli ľahšie porozumieť a poučiť sa z nich.

The Commission intends to issue a comprehensive document reporting on the review of the consumer acquis.
Komisia má v úmysle vydať komplexný dokument podávajúci správu o preskúmaní spotrebiteľského acquis.

A Commission Communication would give a clearer overview of relevant EU State aid concepts and a better understanding of key issues in a single, comprehensive document that would improve legal certainty.
Oznámenie Komisie by poskytlo jasnejší prehľad o konceptoch štátnej pomoci EÚ a umožnilo lepšie pochopenie kľúčových otázok v rámci jedného súhrnného dokumentu, ktorý by zlepšil právnu istotu.

The output is a comprehensive document containing a list of deficiencies and a set of recommendations that will help with further optimization or redesign.
Výstupom je zrozumiteľný dokument obsahujúcí prehľad nedostatkov a sadu odporúčaní, ktoré vám pomôžu pri ďalšej optimalizáci alebo redizajne.

The integrated guidelines for the period 2008-2010 are presented in one comprehensive document with two parts: The Broad Economic Policy Guidelines and The Employment Guidelines.
Integrované usmernenia na obdobie rokov 2008- 2010 sa predkladajú v jednom súhrnnom dokumente s dvoma časťami: Všeobecné usmernenia pre hospodárske politiky a Usmernenia pre politiky zamestnanosti.

It is a comprehensive document and covers all aspects of migration and asylum policy by the Directorate-General for Migration and Home Affairs and EU agencies.
Ide o komplexný dokument, ktorý zahŕňa všetky aspekty migračnej a azylovej politiky Generálneho riaditeľstva pre migráciu a vnútorné záležitosti a agentúr EÚ.

The Constitution provides a means of replacing the existing treaties by a single, comprehensive document, thereby making the way in which the EU operates more readily understandable and more accessible to all.
Ústava umožňuje nahradiť existujúce zmluvy jednotným a komplexným textom, ktorý učiní fungovanie EÚ omnoho zrozumiteľnejším a prístupným pre každého.

It is addressed to EU officials and it could be considered as a party manifesto for SNS although it is more a list of requests rather than a comprehensive document containing proposals of actual measures.
Memorandum je adresované predstaviteľom EÚ a môže byť chápané ako stranícky program SNS, i keď skôr ako o podrobný dokument s návrhmi konkrétnych opatrení ide o zoznam požiadaviek.

The Commission's guidance note is a comprehensive document dealing with eligibility conditions for VAT under Cohesion policy rules in the 2014-2020 period.
Usmernenie Komisie je komplexný dokument, ktorý sa zaoberá podmienkami oprávnenosti v oblasti DPH v rámci pravidiel politiky súdržnosti v období 2014- 2020.

Once all the analyses and code checks have been performed, SCIA Engineer offers you intuitive tools for creation of a well arranged, clear and comprehensive document and for generation of general arrangement drawings.
Po vykonaní výpočtov a požadovaných posudkov Vám SCIA Engineer ponúkne intuitívne nástroje pre vytvorenie prehľadnej a komplexnej dokumentácie a pre vygenerovanie výkresov konštrukcie.

In order to draw up a comprehensive document on the subject of nuclear security, specialists with wide experience of nuclear energy and in the uses of nuclear technology need to be involved.
Na vypracovanie komplexného dokumentu na tému jadrovej bezpečnosti musíme osloviť odborníkov s bohatými skúsenosťami v oblasti jadrovej energie a využívania jadrovej technológie.

The Commission has some responsibility to present what it believes to be the right way forward for the euro area and for the Union and so, in a very comprehensive document regarding the annual growth survey, we expressed our opinion.
Komisia má povinnosť prezentovať to, čo považuje za správny krok vpred pre eurozónu a pre Úniu, a preto sme vo veľmi komplexnom dokumente, ktorý sa týka ročného prieskumu rastu, vyjadrili svoj názor.

Member states generally welcomed the White Paper as a very comprehensive document which contributes to achieving the Union's environmental goals, completing the internal market and tackling dependence on oil.
Členské štáty vo všeobecnosti uvítali bielu knihu ako veľmi komplexný dokument, ktorý prispieva k dosiahnutiu cieľov Únie v oblasti životného prostredia, dokončeniu vnútorného trhu a riešeniu závislosti na rope.

In recognition of the fact that macro-microeconomic and employment policies are interrelated and should be mutually reinforcing, the integrated guidelines are presented in one comprehensive document with two parts.
Podľa názoru, že makroekonomické politiky, mikroekonomické politiky a politiky zamestnanosti sú navzájom prepojené a majú sa navzájom podporovať, integrované usmernenia sa predkladajú v súhrnnom dokumente, ktorý ma dve časti.

For the latter, there are the Staff Regulations of the European Communities, a very comprehensive document, which provides the staff working in the European Union institutions with adequate social protection.
Pre tých druhých spomínaných existuje služobný poriadok európskych spoločenstiev, veľmi obsiahly dokument, ktorý poskytuje pracovníkom inštitúcií Európskej únie dostatočné sociálne zabezpečenie.

A comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation(fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system.
Komplexný dokument, ktorý opisuje všetky snímané komponenty so stratégiou na detekciu porúch a aktiváciu indikátora funkčnej poruchy(pevne stanovený počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda) vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD.

The White Paper is a very comprehensive document. In 50 years these issues had never been formulated like this because we evolved from steel and coal to issues that are today more inclined towards the knowledge society.
Biela kniha je naozaj veľmi komplexným dokumentom, ktorý nikdy za 50 rokov nebol takto sformulovaný, pretože vývoj bol od ocele a uhlia k témam, ktoré sú dnes viac naklonené vedomostnej spoločnosti, a šport je veľmi populárnou.