What is the translation of " COMPUTERIZED NETWORK " in Portuguese?

• rede informatizada

Examples of using Computerized network in English and their translations into Portuguese

To set up a computerized network for veterinary import procedures.
Instalar uma rede informatizada dos procedimentos veterinários de importação.

Commission Decision 91/638/ EEC on the designation of a common host centre for the computerized network'Animo.
Decisão 91/638/CEE da Comissão relativa à designação de um centro servidor comum da rede informatizada ANIMO.

Whereas the Animo computerized network is now operable in a large part of the Community;
Considerando que a rede informatizada ANIMO está em condições de funcionar em grande parte da Comunidade;

COMMISSION DECISION of 24 January 1994 on the implementation of the Animo computerized network 94/34/EC.
DECISÃO DA COMISSÃO de 24 de Janeiro de 1994 relativa à entrada em funcionamento da rede informatizada ANIMO 94/34/CE.

COMMISSION DECISION of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities(Animo) 91/398/EEC.
DECISÃO DA COMISSÃO de 19 de Julho de 1991 relativa à rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias(ANIMO) 91/398/CEE.

Commission Decision of 14 December 1992 fixing additional financing for the computerized network, Animo.
Decisão da Comissão, de 14 de Dezembro de 1992, que fixa um financiamento complementar para a rede informatizada ANIMO.

The message to be transmitted by means of the computerized network Animo shall be in accordance with the model in the Annex.
O modelo da mensagem a transmitir através da rede informatizada« ANIMO» deve estar em conformidade com o modelo definido no anexo.

Establishes the model for the message to be transmitted to the veterinary authorities by means of the Animo computerized network.
Definir um modelo de mensagem a transmitir às autoridades veterinárias através da rede informatizada ANIMO.

Whereas, the ensure the functioning of the computerized network Animo, provision should be made for harmonization of the form of cooperation between the Animo host centre and Member States;
Considerando que, a fim de garantir o funcionamento da rede informatizada« ANIMO», é necessário harmonizar as modalidades de colaboração entre o centro servidor comum e os diferentes Estados-membros;

COMMISSION DECISION of 3 December 1991 on the designation of a common host centre for the computerized network'Animo' 91/638/EEC.
DECISÃO DA COMISSÃO de 3 de Dezembro de 1991 relativa à designação de um centro servidor comum da rede informatizada« ANIMO» 91/638/CEE.

A computerized network is planned to link up the frontier inspection posts responsible for conducting veterinary checks so as to prevent fraud in connection with live animals and animal products.
Está previsto proceder à interligação, através de uma rede informática, dos postos de inspecção fronteiriços incumbidos dos controlos veterinários, a fim de evitar os casos de fraude relativos a animais vivos e produtos de origem animal.

In such cases, the competent authority shall be informed through the computerized network linking veterinary authorities Animo.
Nesta hipótese, a autoridade competente será informada por meio da rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias(ANIMO).».

Decision 94/34/EC- Official Journal L 21, 26.1.1994 Commission Decision of 24 January 1994 on the implementation of the Animo computerized network.
Decisão 94/34/CE- Jornal Oficial L 21 de 26.1.1994 Decisão da Comissão, de 24 de Janeiro de 1994, relativa à execução da rede informatizada ANIMO.

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3);
Considerando que a Comissão adoptou, em 19 de Julho de 1991, a Decisão 91/398/CEE(3) relativa à rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias(ANIMO);

Whereas the presence of certain types of live animals and products in the codification foreseen by this decision does not imply as such that a message must be sent by means of the'Animo' computerized network;
Considerando que o facto de inserir, na codificação prevista na presente decisão, determinados animais vivos ou produtos, não implica, por si só, o envio de uma mensagem através da rede informatizada Animo;

From the interactive hypermedia, researched the influence of this educational technology computerized network as potentiator of collaborative interaction.
A partir da interatividade hipermidiática, pesquisou-se a influência desta tecnologia educacional computadorizada em rede, como potencializadora da interação colaborativa.

Using the computerized network linking veterinary authorities(Animo), give the official veterinarian at the inspection post of the place of destination notice of the passage of the products and of their probable date of arrival.
Assinalar ao veterinário oficial do posto de inspecção do local de destino a passagem e a data de chegada previsível dos produtos, por meio da rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias(ANIMO).».

The Commission shall be responsible for issuing an invitation to tender with a view to selecting a host centre for the computerized network Animo.
A Comissão fica incumbida de realizar um concurso com vista à escolha de um centro servidor comum da rede informatizada« ANIMO».

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3) and on 2 July 1992 Decision 92/373/EEC designating the host centre Animo(4);
Considerando que a Comissão adoptou, em 19 de Julho de 1991, a Decisão 91/398/CEE(3) relativa à rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias(ANIMO), e, em 2 de Julho de 1992, a Decisão 92/373/CEE(4) relativa à designação do centro servidor« ANIMO»;

COMMISSION DECISION of 3 December 1991 establishing the model for the message to be transmitted by means of the computerized network'Animo' 91/637/EEC.
DECISÃO DA COMISSÃO de 3 de Dezembro de 1991 que define o modelo da mensagem a transmitir através da rede informatizada« ANIMO» 91/637/CEE.

Whereas the basic principles underlying the general structure of the computerized network should first be laid down; whereas the necessary implementing provisions will be adopted subsequently in the light of those principles in accordance with Article 20(3) of Directive 90/425/EEC;
Considerando que é conveniente, em primeiro lugar, estabelecer os princípios de base da estrutura geral da rede informatizada; que as normas de execução necessárias serão adoptadas ulteriormente, tendo em conta estes princípios, em conformidade com o no 3 do artigo 20o da Directiva 90/425/CEE;

D 0175: Commission Decision 92/175/EEC of 21 February 1992 establishing the list and identity of the units in the computerized network Animo OJ No L 80, 25.3.1992, p?
D 0175: Decisão 92/175/CEE da Comissão, de 21 de Fevereiro de 1992, que identifica as unidades da rede informatizada Animo e fixa a respectiva lista QO n?

If a Member State is unable, in accordance with Article 1, to use the Animo computerized network as from 1 February 1994, the central authority of that Member State shall send by fax to the central authority of the country of destination all messages which the Animo system is intended to handle.
No caso de um Estado-membro não estar em condições de, em conformidade com o artigo 1º, utilizar a rede informatizada ANIMO a contar de 1 de Fevereiro de 1994, a autoridade central desse Estado-membro enviará por telecópia à autoridade central do país de destino o conjunto das mensagens previstas a título do regime ANIMO.

Decision 93/28/EEC- Official Journal L 16, 25.1.1993 Commission Decision of 14 December 1992 fixing additional financing for the computerized network, Animo.
Decisão 93/28/CEE- Jornal Oficial L 16 de 25.1.1993 Decisão da Comissão, de 14 de Dezembro de 1992, que fixa um financiamento complementar para a rede informatizada ANIMO.

Decision 91/398/EEC- Official Journal L 221, 9.8.1991 Commission Decision of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities Animo.
Decisão 91/398/CEE- Jornal Oficial L 221 de 9.8.1991 Decisão da Comissão, de 19 de Julho de 1991, relativa à uma rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias ANIMO.

The host centre of the company Eurokom, Avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles, is designated as the common host centre for the computerized network'Animo.
O centro servidor da sociedade Eurokom, avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles, é designado como centro servidor comum da rede informatizada ANIMO.

In order to ensure effective monitoring of the new VAT arrangements, the tax authorities will exchange through a computerized network the information they collect on intraCommunity sales.
A fim de garantir uma fiscalização eficaz de novo regime de IVA, as administrações fiscais procederão à troca, por intermédio de uma rede informatizada, das informações que detêm sobre as vendas intracomunitárias.

Decision 93/227/EEC- Official Journal L 97, 23.4.1993 Commission Decision of 5 April 1993 on the provisional setting-up of the Animo computerized network in Italy.
Decisão 93/227/CEE- Jornal Oficial L 97 de 23.4.1993 Decisão da Comissão, de 5 de Abril de 1993, relativa à instalação provisória da rede informatizada ANIMO em Itália.

Any necessary controls will be carried out through a system of cooperation between Member States' tax authorities and a computerized network for exchanging information.
Os controlos necessários serão efectua dos graças a um sistema de cooperação entre as administrações fiscais dos Estados membros e à criação de uma rede informática de intercâmbio de infor mações.

COMMISSION DECISION of 16 May 1994 amending Decision 91/637/EEC establishing the model for the message to be transmitted by means of the'Animo' computerized network 94/307/EC.
DECISÃO DA COMISSÃO de 16 de Maio de 1994 que altera a Decisão 91/637/CEE que define o modelo da mensagem a transmitir através da rede informatizada« ANIMO» 94/307/CE.