What is the translation of " COMPUTERIZED NETWORK " in Romanian?

• reţelei informatizate
• o reţea informatizată

Examples of using Computerized network in English and their translations into Romanian

COMMISSION DECISION of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(91/398/EEC).
Din 19 iulie 1991 privind reţeaua informatizată de legătură între autorităţile veterinare(ANIMO).

Any local authority of a Member State designated as such for the purposes of the computerized network.
Orice autoritate locală a unui stat membru desemnată în scopul punerii la punct a reţelei informatice de legătură;

The message to be transmitted by means of the computerized network Animo shall be in accordance with the model in the Annex.
Modelul mesajului transmis prin reţeaua informatică ANIMO trebuie să corespundă celui definit în anexă.

Has a computerized network for transport management that empowers controlling and tracking individual carriers.
Dispune de o retea informatizata de gestionare a transporturilor, ce permite controlul si urmarirea fiecarui transport in parte.

COMMISSION DECISION of 3 December 1991 establishing the model for the message to be transmitted by means of the computerized network'Animo'(91/637/EEC).
Din 3 decembrie 1991 privind stabilirea modelului de mesaj transmis cu ajutorul reţelei informatice ANIMO(91/637/CEE).

Whereas, the ensure the functioning of the computerized network Animo, provision should be made for harmonization of the form of cooperation between the Animo host centre and Member States;
Întrucât, pentru a se asigura funcţionarea reţelei informatizate Animo, este necesar să se armonizeze modalităţile de colaborare între centrul comun de gestionare a datelor şi diferitele state membre;

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3);
Întrucât Comisia a adoptat la 19 iulie 1991 Decizia 91/398/CEE3 privind o reţea informatică de legătură între autorităţile veterinare(ANIMO);

Using the computerized network linking veterinary authorities(Animo), give the official veterinarian at the inspection post of the place of destination notice of the passage of the products and of their probable date of arrival,'.
Folosind reţeaua informatizată de legătură între autorităţile veterinare(Animo), medicul veterinar oficial de la postul de inspecţie al locului de destinaţie este notificat cu privire la trecerea produselor şi data probabilă de sosire a acestora.".

In such cases, the competent authority shall be informed through the computerized network linking veterinary authorities(Animo).'.
În aceste situaţii, autoritatea competentă este informată prin intermediul reţelei informatizate de legătură între autorităţile veterinare(Animo).".

Whereas in order to ensure functioning of the computerized network Animo, provision should be made for a host centre to be used; whereas to that end, the Commission adopted on 3 December 1991 Decision 91/638/EEC(4), on the designation of a common host centre for the computerized network'Animo';
Întrucât, pentru a asigura funcţionarea reţelei informatizate Animo, trebuie să se prevadă utilizarea unui centru comun de gestiune a datelor; întrucât, în acest scop, Comisia a adoptat Decizia 91/638/CEE din 3 decembrie 1991 privind înfiinţarea unui centru comun de gestiune a datelor pentru reţeaua informatică Animo4;

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3);
Întrucât Comisia a adoptat în 19 iulie 1991 Decizia 91/398/CEE3 privind crearea unei reţele informatice de legătură între autorităţile veterinare(ANIMO);

Whereas the basic principles underlying the general structure of the computerized network should first be laid down; whereas the necessary implementing provisions will be adopted subsequently in the light of those principles in accordance with Article 20(3) of Directive 90/425/EEC;
Întrucât trebuie, în primul rând, să se stabilească principiile de bază a structurii generale a reţelei informatice; întrucât modalităţile necesare de aplicare cu privire la aceste principii se adoptă ulterior conform art. 20, alin.(3), din Directiva 90/425/CEE;

The equipment used at border inspection posts for the purposes of this Decision may be that specified in Article 2(2) of Commission Decision 91/398/EEC of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(7).
În sensul prezentei decizii, echipamentul folosit la punctele de control la frontieră poate fi cel prevăzut în art. 2 alin.(2) din Decizia Comisiei 91/398/CEE din 19 iulie 1991 privind o reţea informatizată de legătură între autorităţile veterinare(Animo)7.

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3) and on 2 July 1992 Decision 92/373/EEC designating the host centre Animo(4);
Întrucât Comisia a adoptat, la 19 iulie 1991, Decizia 91/398/CEE3 privind crearea unei reţele informatizate de legătură între autorităţile veterinare(Animo), iar la 2 iulie 1992 Decizia 92/373/CEE4 desemnând centrul comun de gestionare a datelor Animo;

Whereas, in view of the forthcoming completion of the internal market for live animals and certain products and the abandonment of veterinary inspection at the internal borders, it is necessary to set up, in accordance with Article 20(1) of Directive 90/425/EEC, a computerized network linking veterinary authorities, generally known as'Animo';
Întrucât, în perspectiva realizării pieţei interne pentru animale vii şi anumite produse şi renunţarea la controalele veterinare la graniţele interne, trebuie, conform art. 20, alin.(1), din Directiva 90/425/CEE, să se pună la punct o reţea informatizată de legătură între autorităţile veterinare, denumită"ANIMO".

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3) and on 21 February 1992, Decision 92/175/EEC establishing the list and identity of the units in the computerized network Animo(4);
Întrucât Comisia a adoptat, în 19 iulie 1991, Decizia 91/398/CEE3 privind o reţea informatizată de legătură între autorităţile veterinare(ANIMO) şi, la 21 februarie 1992, Decizia 92/175/CEE4 privind stabilirea listei şi modalităţilor de identificare a unităţilor reţelei informatizate"ANIMO";

Whereas, having regard to Article 4(2) of Directive 90/425/EEC, Article 4(5) of Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries(3) and the obligations which will be imposed on the border inspection posts responsible for inspecting live animals arriving from third countries, the computerized network will have to link the central authorities of Member States, the designated local authorities and the border inspection posts;
Întrucât, în baza art. 4, alin.(2), din Directiva 90/425/CEE, a art. 4, alin.(5), din Directiva Consiliului 90/675/CEE din 10 decembrie 1990, privind fixarea principiilor pentru organizarea controalelor veterinare pentru produsele care provin din ţări terţe introduse în Comunitate3 şi a obligaţiilor care se impun la punctele de inspecţie frontalieră însărcinate cu controlul animalelor vii care provin din ţări terţe, este necesar ca autorităţile centrale din statele membre, autorităţile desemnate şi posturile de inspecţie frontalieră să se lege prin reţeaua informatică;

Most complete and referenced(on institutional level) Italian portal on trafficking in people and a computerized network for circulation of informative contests on national, European and extra European level, and computerized support on Hot Line anti-trade of Ministry of Equal Opportunities.
Celui mai complet şi referenţial(la nivel instituţional) portal italian pe tema traficului şi a unei reţele telematice pentru difuzarea conţinuturilor informative la nivel naţional, european şi extraeuropean, şi de asistenţă telematică la Linia Fierbinte anti-trafic a Ministerului Oportunităţilor Egale.

Whereas the Commission has adopted several decisions concerning the Animo computerized network, in particular Decision 91/398/EEC of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3), Decision 92/486/EEC of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States(4) and Decision 93/227/EEC of 5 April 1993 on the provisional setting-up of the Animo computerized network in Italy(5);
Întrucât Comisia a adoptat mai multe decizii referitoare la reţeaua informatizată Animo, în special Decizia 91/398/CEE din 19 iulie 1991 referitoare la o reţea informatizată de legături între autorităţile veterinare(Animo)3, Decizia 92/486/CEE din 25 septembrie 1992 stabilind modalităţile de colaborare între centrul comun de gestiune a datelor Animo şi statele membre4 şi Decizia 93/227/CEE din 5 aprilie 1993 privind punerea în funcţiune provizorie a reţelei informatizate Animo în Italia5;

Whereas given the state of advance of the preparatory work in the Member States for the Animo computerized network a single date should be scheduled for bringing the system into operation; whereas this date should be taken into account in the provisions of Commission Decision 92/486/EEC(3) establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States;
Întrucât, având în vedere evoluţia lucrărilor pentru instalarea reţelei informatizate Animo în statele membre, este necesar să se preconizeze o dată unică de punere în funcţiune a sistemului; întrucât trebuie să se ţină cont de aceasta atunci când se stabilesc modalităţile de colaborare între centrul comun de gestionare a datelor Animo şi statele membre, aşa cum sunt prevăzute în Decizia 92/486/CEE a Comisiei3.

Each unit shall be connected to a computerized veterinary network.
Fiecare unitate este legată la o reţea veterinară informatizată de legătură.

We have created and developed a complex and totally computerized logistics network, including warehouses, cars, commercial and distribution agents.
Am creat si dezvoltat o retea logistica complexa si total computerizata, ce include depozite, masini, agenti comerciali si de distributie.