What is the translation of " CREATING A SYSTEM " in Portuguese?

• criar um sistema
• criação de um sistema
• criando um sistema

Examples of using Creating a system in English and their translations into Portuguese

You wind up lost in the minutiae of creating a system.
Você acaba perdido nos detalhes da criação de um sistema.

Creating a system that enables anyone to face their cancer risk.
Desenvolvendo um sistema que permite a todos enfrentarem o risco de câncer.

That is an important measure for creating a system in which money is used more efficiently in the EU.
Trata-se de uma medida importante para estabelecer um sistema que permita utilizar mais eficazmente o dinheiro na UE.

Creating a system upon which all involved are supportive of one another.”.
Criando um sistema em que todos os envolvidos são apoio um do outro.”.

The President succeeded in getting legislation creating a system of licensure for nuclear plants by the AEC.
O presidente foi bem sucedido em conseguir uma legislação que criou um sistema de licenciamento pela CEA para a posse de instalações nucleares.

With the idea of creating a system which provides for any teacher in any area, work with digital whiteboard, it developed a"manual application in th.
Com a ideia de criar um sistema que proporcione para qualquer professor, em qualquer área, o.

Emptying my inbox, getting everything on paper and out of my head, creating a system to keep everything in, and so forth.
Esvaziar minha caixa de entrada, ficando tudo no papel e fora da minha cabeça, criando um sistema para manter tudo dentro, e assim por diante.

Perfection means creating a system that allows photographers to control, frame, and create with style, ease, and purpose.
Perfeição significa criar um sistema que permita aos fotógrafos, controlar, enquadrar e criar com estilo, facilidade e finalidade.

We are increasing the level of market surveillance by the Member States and creating a system to ensure the compulsory traceability of cosmetic products.
Estamos a aumentar o nível de vigilância do mercado pelos Estados-Membros e a criar um sistema que assegure a rastreabilidade obrigatória dos produtos cosméticos.

Creating a system for getting decisions made and then recording them reduces stress and creates a level of trust that propels teams to greatness.
Criar um sistema para obter decisões tomadas e, em seguida, gravar-lhes reduz o stress e cria um nível de confiança que impulsiona equipes de grandeza.

This initiative translates Fortis' commitment towards creating a system of offering comprehensive care beyond medical treatment.
Esta iniciativa traduz o compromisso da Fortis para a criação de um sistema de oferecer atenção integral, além do tratamento médico.

We are creating a system to make sure that the money is not only used according to the rules but that tax payers get good value for money.
Estamos a criar um sistema para garantir, não só que o dinheiro é utilizado de acordo com as regras, mas também que os contribuintes recebem a devida contrapartida por aquilo que pagam.

Madhava is characterized by breaking with old topics erroneously related to Yoga, creating a system of work that is fully integrated into today's society and everyday life.
Madhava é caracterizada pela ruptura com temas antigos erroneamente relacionadas com a ioga, criando um sistema de trabalho totalmente integrado na sociedade de hoje e na vida cotidiana.

We are creating a system in accordance with the demands of each little piece of the crop", explains electrical engineer and researcher from Embrapa André Torre Neto.
Estamos criando um sistema de acordo com as demandas de cada pedacinho da lavoura", explica o engenheiro eletricista e pesquisador da Embrapa André Torre Neto.

Alexander has more than 19 years of IT experience, started early 2000 as a developer for a credit card company creating a system for issuing and acquiring.
Alexander tem mais de 19 anos de experiência em TI, iniciados no início de 2000 como desenvolvedor em uma empresa de cartão de crédito, criando um sistema de emissão e aquisição.

In that context, we are studying the possibility of creating a system for testing charging in sensitive mountain regions such as the Alps as soon as possible.
Neste contexto, está em estudo a possibilidade de criar um regime para implementar, o quanto antes, a tarifação em zonas de montanha sensíveis como os Alpes.

The Commission proposal, therefore, constitutes a justifiable Community initiative, which responds to two main objectives by creating a system of traceability.
A proposta da Comissão corresponde, assim, a uma iniciativa comunitária justificada, o que responde a dois objectivos principais mediante a criação de um sistema de rastreabilidade.

I wouldn't go to the trouble of creating a system that gives, say, 25,000 watts, which would be enough to run an electric furnace, because that would be… overkill.
Não tinha o trabalho de criar um sistema que ia dar, digamos, 25.000 watts, que ligava um forno elétrico, porque era um exagero.

To a certain extent they have different interests, but what we primarily need to focus on is creating a system of regulations that enables them to work effectively together.
Até certo ponto, têm interesses diferentes, mas o nosso enfoque primário deve ser na criação de um sistema de regulamentos que lhes permita trabalharem eficazmente em conjunto.

We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described.
Estamos criando um sistema que atenda todos os atores no mercado. Que crie integridade, confiança, eficiência, transparência e habilite os pequenos agricultores a administrar os riscos que eu falei.

The aim of public policy is to manage conflict and promote sound labour relations by creating a system for the effective prevention and settlement of labour disputes.
O objetivo da política pública é o de gerir conflitos e promover relações de trabalho sólidas, através da criação de um sistema para a prevenção e resolução efetiva dos conflitos laborais.

The danger here is a creating a system so pristine, so abstract, that it's also impossible to learn; or b not noticing when you reproduce some illogicality present in the models you're using.
O perigo aqui é: a criar um sistema tão puro, tão abstrato que é também impossível de se aprender; ou b não notar quando você reproduz algumas contradições existentes nos modelos que você está usando.

The series consists of ten different kits designed for a wide variety of situations, as well as six single devices for creating a system that's built around you.
O series consiste de dez kits diferentes projetados para uma grande variedade de situações, bem como seis dispositivos simples para a criação de um sistema que é construído em torno de você.

The general idea behind such a technology would be creating a system which would automatically tell the user whether some machine translation is good or bad or something between.
A ideia geral por trás esta tecnologia estaria criando um sistema que automaticamente contaria o usuário se alguma tradução de máquina é bom ou ruim, ou algo entre.

Creating a system of hubs, which extends to all destinations, with comprehensive transport support network connecting all the touch points, will simplify travel and promote personal mobility.
Criando um sistema de pólos que se estende para todos os destinos, com uma ampla rede de apoio de transportes ligando todos os pontos de contato, irá simplificar viagens e favorecer a mobilidade pessoal.

Improved access for SMEs to financing and credit by creating a system for financing innovation, and by subsidising interest for enterprises in the construction sector;
Uma melhoria do acesso das PME ao financiamento e ao crédito mediante a criação de um sistema de financiamento da inovação e bonificações de juros para as empresas do sector da construção;

Creating a system for patent filing of an automatic translation of- after all, what danger could this portend for us, Brazilians, or for any developing country that pays huge sums of money to gain access to foreign technologies?
Criar um sistema para o depósito de tradução automática da patente- afinal, que perigo isso poderia representar para nós, brasileiros, ou para qualquer país em desenvolvimento que paga rios de dinheiro para ter acesso às tecnologias estrangeiras?

This way the school changes itself in a radical way in its organization, creating a system, with teaching programs, adding to the national languages and a pedagogical nation based on scientific.
Dessa forma, a escola se modifica radicalmente na sua organização, criando um sistema, com programas de ensino, aderindo às línguas nacionais e uma ação pedagógica baseada no cientificismo.

We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described.
Estamos a criar um sistema que sirva todos os intervenientes no mercado. Que crie integridade, confiança, eficácia e transparência e permita que os pequenos agricultores façam a gestão dos riscos que descrevi.

The Balfour Declaration of 1926 gave complete self-government to the Dominions, effectively creating a system whereby a single monarch operated independently in each separate Dominion.
A Declaração Balfour de 1926 deu aos domínios o direito de serem considerados iguais à Grã-Bretanha, efetivamente criando um sistema em que um único monarca atuava de modo independente em cada um dos Reinos da Comunidade das Nações.