What is the translation of " EXAMPLES OF GOOD PRACTICES " in Portuguese?

• exemplos de boas práticas

Examples of using Examples of good practices in English and their translations into Portuguese

The report is rich in providing examples of good practices.
O relatório é rico em exemplos de boas práticas.

Examples of good practices to consider are as follows.
Os seguintes exemplos de boas práticas devem ser considerados.

They will present, alongside the session, examples of good practices in the area of transport, the environment, social policy, etc.
Essas capitais apresentarão, à margem da reunião, exemplos de boas práticas em matéria de transporte, ambiente, política social, etc.

Examples of good practices on equal pay at national level.
Exemplos de boas práticas nacionais em matéria de igualdade de remuneração.

Dictionaries, style guides and translation instructions are examples of good practices that will make the translation part easier and faster.
Dicionários, guias de estilo e instruções de tradução são exemplos de boas práticas que vão fazer a parte de tradução mais fácil e rápido.

Examples of good practices promoting equal pay at the national level include.
Entre os exemplos de boas práticas que promovem a igualdade salarial ao nível nacional, citem-se os seguintes.

To tackle these problems, the Commission identifies examples of good practices from the experience of those countries where the hotline is operational.
Para ultrapassar estes problemas, a Comissão identifica exemplos de boas práticas decorrentes da experiência dos países em que a linha está operacional.

Examples of good practices are then shared in an annual publication and database.
Exemplos de boas práticas são então compartilhados em uma publicação anual e em uma base de dados.

To boost the development of innovative and more eco-efficient ceramic products, that can be inspiring examples of good practices to other companies and sectors;
Propiciar o desenvolvimento de produtos cerâmicos inovadores e mais ecoeficientes, que constituam exemplos de boas práticas inspiradoras para outras empresas;

Examples of good practices by companies seeking to tackle the pay gap include.
Seguem-se alguns exemplos de boas práticas de empresas que pretendem resolver a questão da disparidade salarial.

Migration and Development: some concrete orientations'(COM(2005) 390 final). The annexes to this Communication include numerous examples of good practices developed in EU Member States and elsewhere.
Migração de Desenvolvimento: algumas orientações concretas”(COM(2005)390 final). Os anexos a esta comunicação incluem inúmeros exemplos de boas práticas desenvolvidas nomeadamente nos Estados-Membros.

In selecting examples of good practices, particular emphasis was placed on the areas of occupational integration of young people and reintegration of long-term unemployed.
Na selecção dos exemplos de boas práticas, foi dada particular atenção à integração profissional dos jovens e à reintegração dos desempregados de longa data.

The aim is to coordinate the development of European Web services for small and craft enterprises and to collect and disseminate examples of good practices via a network of interested parties.
O objectivo é coordenar o desenvolvimento de serviços europeus na Web dirigidos às pequenas empresas e às empresas do artesanato, bem como recolher e divulgar exemplos de boas práticas através de uma rede das partes interessadas.

E study by the Parliament presents 15 examples of good practices and formulates three general recommendations: to set an achievable target, a more strategic approach in sustainable and renewable energies, and better management of energy aspects of sector interventions.
O estudo do Parlamento Europeu apresenta 15 exemplos de boas práticas e formula três recomendações gerais: estabelecer um objectivo que possa ser atingido, uma abordagem mais estratégica em matéria de energias sustentáveis e renováveis e melhor gestão dos aspectos energéticos nas intervenções sectoriais.

It lists the specific problems and difficulties experienced by migrants and refugees accessing bank services, but also recommendations and examples of good practices that were implemented aiming to promote the integration of these populations.
Elenca, nomeadamente, os problemas específicos com que as populações migrantes se deparam no acesso aos serviços bancários, mas apresenta também recomendações e exemplos de boas práticas implementadas com o objectivo de promover a integração dessas populações.

We hope that these examples of good practices in this publication will help strengthening the work of our partner organisations and will motivate others to consolidate their current work practices and to support collaboration and dialogue between non-government and government organisations.
Esperamos que os exemplos de boas práticas apresentados possam contribuir para reforçar o trabalho das nossas organizações parceiras e incentivar outras a conjugar suas práticas de trabalho atuais assim como a promover o diálogo e a cooperação entre organizações governamentais e não-governamentais.

This publication, which complements the 1999 annual report on equal opportunities for women and men in the European Union, gives examples of good practices in gen der equality selected from a wide range of measures sup ported by European and national funds.
Esta publicação, que completa o relatório anual sobre a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres na União Europeia 1999, descreve alguns exemplos de boas práticas em matéria de igualdade entre homens e mulheres, seleccionados a partir de um vasto leque de medidas e apoiados por fundos europeus e nacionais.

The monitoring centre has already drawn up studies on the extent of racism and on manifestations of racism, xenophobia and anti-Semitism in various Member States, in order to analyse their causes, repercussions and results and has examined examples of good practices which are working in certain Member States.
O Observatório já elaborou estudos sobre a amplitude do fenómeno do racismo, sobre as manifestações de racismo, xenofobia e anti-semitismo em diferentes Estados-Membros, sobre a análise das suas causas, sobre os efeitos e os resultados, e estudou exemplos de boas práticas que têm sido bem sucedidas em determinados Estados-Membros.

The most specific recommendation is for the creation of an ad hoc group, as part of social dialogue, to prepare a compendium of examples of good practices based on an analysis of the experience acquired throughout the Community, including measures under relevant agreements in certain Member States.
A recomendação mais concreta propõe a constituição de um grupo ad hoc no contexto do diálogo social cuja tarefa seria a recolha de exemplos de boas práticas com base numa análise da experiência adquirida no conjunto da Comunidade, incluindo iniciativas respeitantes a acordos concluídos neste domínio em alguns Estados--membros.

Issues addressed included: instruments for assessment and evaluation of workplaces, buildings and projects; socio-technical project management methods; methodologies for improved design processes; examples of good practices and successful solutions; cost-benefit aspects; and sources ofinformation and existing data banks.
As questões abordadas foram: instrumentos de avaliação dos locais de trabalho, edifícios e projectos; métodos de gestão da concepção socio-técnica de projectos; metodologias para processos de concepção melhorados; exemplos de boas práticas e de soluções com êxito; aspectos da relação custo/benefício; e fontes de informação e bancos de dados existentes.

In addition to presenting the UNODC Center of Excellence in Mexico and the work she develops, Alejandra also showed examples of good practices that can contribute to the creation of the Pact for Life, highlighting the victimization surveys and the international classification of crimes for statistical purposes ICCS.
Além de apresentar o Centro de ExcelÃancia do UNODC no México e o trabalho por ele desenvolvido, Alejandra, também apresentou exemplos de boas práticas que podem contribuir com a criação do Pacto Pela Vida, com destaque para as pesquisas de vitimização e para a classificação internacional de crimes ICSS.

Examples of good practice.
Exemplos de boas práticas.

Examples of good practice Restructuring, bankruptcyand a fresh start.
Exemplos de boas práticas Reestruturação, falência e recomeço.

Examples of good practice fromcurrent and future EU Member States.
Exemplos de boas práticas dos actuais e futuros Estados-Membros da UE.

Exchanges of examples of good practice.
A troca de exemplos de boas práticas.

However, there are examples of good practice, especially in Objective 2 regions.
Não obstante, há exemplos de boas práticas, nomeadamente nas regiões do Objectivo 2.

The communication includes examples of good practice in these fields.
A comunicação apresenta exemplos de boas práticas nesses domínios.

The report identifies many examples of good practice and includes proposals for future improvements.
O relatório identifica numerosos exemplos de boas práticas e inclui propostas para futuras melhorias.

The study will propose a number of recommendations based on examples of good practice.
O estudo proporá algumas recomendações baseadas em exemplos de boas práticas.

In this respect we have many examples of good practice.
A este respeito, temos muitos exemplos de boas práticas.