What is the translation of " EXAMPLES OF GOOD PRACTICES " in Slovak?

• príklady osvedčených postupov
• príklady dobrej praxe
• príkladov osvedčených postupov
• príkladov dobrej praxe

Examples of using Examples of good practices in English and their translations into Slovak

Collecting examples of good practices.
Zbieranie príkladov osvedčených postupov.

Presentations in the Pecha Kucha format, which followed after the discussion, provided inspirational examples of good practices in Banská Bystrica and Prešov regions.
Prezentácie vo formáte Pecha Kucha, ktoré nasledovali po diskusii, sprostredkovali inšpiratívne príklady dobrej praxe v Banskobystrickom a Prešovskom kraji.

Examples of good practices from around the world.
Príklady dobrej praxe vo svete.

The report is rich in providing examples of good practices.
V správe sa poskytujú mnohé príklady osvedčených postupov.

Examples of good practices throughout Europe.
Príklady dobrej praxe z celej Európy.

There are already plenty of examples of good practices across Europe.
Príklady osvedčených postupov existujú po celej Európe.

Examples of good practices in rail tourism.
Príklady dobrej praxe IM v sektore turizmu.

Similarly, it is important to provide examples of good practices from projects that have already taken place.
Taktiež je dôležité informovať o príkladoch osvedčených postupov získaných pri už realizovaných projektoch.

Examples of good practices from Poland and other countries.
Príklady dobrej praxe zo Slovenska a zahraničia.

To tackle these problems, the Commission identifies examples of good practices from the experience of those countries where the hotline is operational.
Ako návod na riešenie týchto problémov vyzdvihuje Komisia príklady dobrého postupu v tých krajinách, v ktorých linka už funguje.

Examples of good practices could include the following.
Príklady osvedčených postupov by mohli zahŕňať toto.

However, the report does give reason for hope, as it lists 200 examples of good practices and positive solutions from all EU countries.(ll).
V správe sa však uvádza aj 200 príkladov osvedčených postupov a pozitívnych riešení zo všetkých členských štátov EÚ, a preto podľa nej netreba strácať nádej.(ll).

Examples of good practices on equal pay at national level.
Príklady osvedčených postupov v oblasti rovnakého odmeňovania na úrovni členských štátov.

The observatory looks at labour market challenges and trends, collects examples of good practices and produces reports or studies on topical issues.
Stredisko sa zameriava na problémy a trendy na trhu práce, zhromažďuje príklady osvedčených postupov a vypracúva správy alebo štúdie o tematických otázkach.

However, examples of good practices were also found.
Našli sa však aj príklady dobrej praxe.

The audit methodology was completed to ensure that the Commission auditors also report identified unnecessary complex national rules(gold plating) and examples of good practices.
Metodika auditu bola dokončená, aby sa zabezpečilo, že audítori Komisie tiež nahlásia zistené zbytočne zložité vnútroštátne pravidlá(„pozlacovanie“) a príklady osvedčených postupov.

Examples of good practices promoting equal pay at the national level include.
Príklady osvedčených postupov v oblasti rovnakého odmeňovania na úrovni členských štátov.

Whereas there are European multinational structures which are examples of good practices and cooperation amongst Member States for years, such as Eurocorps;
Keďže existujú európske mnohonárodné štruktúry, ako je Eurocorps, ktoré sú príkladom osvedčených postupov a spolupráce medzi členskými štátmi dlhé roky;

Examples of good practices by companies seeking to tackle the pay gap include.
Príklady osvedčených postupov uplatňovaných podnikmi, ktoré sa usilujú o riešenie rozdielov v odmeňovaní.

Developing and strengthening the international networks of organisations operating in the field of supporting the reintegration of people with disabilities, sharing examples of good practices between organisations.
Rozvíjanie a upevňovanie medzinárodnej siete organizácií, ktoré pôsobia v oblasti podpory reintegrácie občanov so zdravotným postihnutím, výmena príkladov dobrej praxe medzi organizáciami.

It lists 200 examples of good practices and positive solutions that can be found in each Member State.
Ide o 200 príkladov osvedčených postupov a pozitívnych riešení, ktoré možno nájsť v každom členskom štáte.

It presents a methodological tool for the intervention with Roma families in the school setting and proposes actions to overcome common obstacles, examples of good practices, warnings and things to avoid.
Predstavuje metodický nástroj intervencie v prípade rómskych rodín v školskom prostredí, navrhujú sa v nej opatrenia na prekonávanie častých prekážok a uvádzajú príklady osvedčených postupov, ako aj upozornenia a to, čomu je potrebné predchádzať.

There are examples of good practices that clearly demonstrate the benefits of management of European funds by the partners themselves.
Existujú príklady osvedčených postupov, ktoré jasne dokazujú výhody riadenia finančných prostriedkov z európskych fondov samotnými partnermi.

Calls on the Commission to set up a platform for cooperation and dialogue on migration issues in order to collect examples of good practices of regions and cities on how to respond to the present migratory crisis, and ensure dissemination of these practices.
Vyzýva Komisiu, aby vytvorila platformu na spoluprácu a dialóg o otázkach migrácie s cieľom zhromažďovať príklady osvedčených postupov z regiónov a miest, pokiaľ ide o spôsob reakcie na súčasnú migračnú krízu, a zabezpečiť šírenie týchto postupov..

These are only few examples of good practices from the area of utilisation of railways in tourism and multimodal transport presented at the conference.
Je to iba pár spomenutých príkladov dobrej praxe z oblasti využívania železníc v cestovnom ruchu a multimodálnej dopravy, ktoré na konferencii odzneli.

Based on the feedback from the Communications Committee, the outcome of the questionnaire, and the findings of the Daphne III study carried out by Missing Children Europe, examples of good practices on how to address the main problems exist in several Member States.
Na základe spätnej väzby z komunikačného výboru, výsledkov dotazníka a zistení uvedených v štúdii uskutočnenej organizáciou Missing Children Europe v rámci programu Daphne III poskytujú niektoré členské štáty príklady osvedčených postupov na riešenie uvedených hlavných problémov.

To that end, the explanatory memorandum offers examples of good practices and proposes solutions to address and remedy legal and practical gaps in justice for children.
Na tento účel dôvodová správa poskytuje príklady osvedčených postupov a navrhuje možnosti, ako vyriešiť a odstrániť právne a praktické nedostatky v oblasti súdnictva pre deti.

Examples of good practices have clearly demonstrated that there is not one right model and one right approach to forecasting and supporting the skills development of the labour force to benefit the individual, the organisation and society as a whole.
Príklady osvedčených postupov jasne preukázali, že neexistuje jeden model a jeden prístup ako predvídať a podporovať rozvoj zručností pracovnej sily v prospech jednotlivca, organizácie a celej spoločnosti.

Throughout Europe, there are many examples of good practices for promoting the role of women in employers' organisations at various levels; associations of female employers have also been set up.
V celej Európe je veľa príkladov osvedčených postupov podpory úlohy žien v podnikoch na rôznych úrovniach a boli založené aj viaceré združenia podnikateliek.

The aim of the conference is to present examples of good practices in the field of community development achieved by operating community centres in selected localities in two regions and it is dedicated to the representatives of local municipalities, social workers and educators, professionals, as well as laymen.
Cieľom konferencie je prezentovať príklady dobrej praxe v oblasti komunitného rozvoja prostredníctvom prevádzky komunitných centier vo vybraných lokalitách dvoch krajov a je určená zástupcom miestnych samospráv, sociálnym a pedagogickým pracovníkom, odbornej i laickej verejnosti.