What is the translation of " EXTERNAL DEVELOPMENT " in Portuguese?

• externos de desenvolvimento

Examples of using External development in English and their translations into Portuguese

External developments.
Evolução Externa.

We also contribute to global security through external development assistance.
Contribuímos ainda para a segurança mundial através da assistência externa ao desenvolvimento.

Our external development teams around Europe.
As nossas equipas de desenvolvimento externas em toda a Europa.

The tendency of the Council to disregard external development priorities is worrying.
A tendência do Conselho para ignorar as prioridades do desenvolvimento externo é preocupante.

Adverse external developments are expected to slow investment and stock building.
A evolução externa adversa deverá contribuir para o abrandamento do investimento e da constituição de existências.

Facilitate open innovation or improved efficiency through external development and collaboration.
Facilitar a inovação aberta ou aumentar a eficiência por meio da colaboração e de desenvolvimento externos.

Netherlands: External developments as a percentage of GDP.
Países Baixos: Evolução externa( em percentagem do PIB) 1990 Bal.

The game was published by Nintendo, and developed by Koei using their external development company Omega Force.
O jogo foi publicado pela Nintendo, e desenvolvida por Koei usando seus externos de desenvolvimento da empresa Omega Force.

United Kingdom: External developments as a percentage of GDP.
Reino Unido: Evolução externa( em percentagem do PIB) 1990 Bal.

Facilitating open innovation or improved efficiency through external development and collaboration.
Facilitação da inovação aberta ou aumento da eficiência por meio da colaboração e do desenvolvimento externo.

IPAF uses external development and IT support companies, who are based in the UK and EEA.
A IPAF utiliza empresas externas de desenvolvimento e suporte de TI, que estão sediadas no Reino Unido e na EEA.

This mainly reflects performance in the sectors less exposed to external developments, notably the services sector and the public sector.
Esta situação reflecte especialmente o comportamento nos sectores menos expostos à evolução externa, nomeadamente o sector dos serviços e o sector público.

External development fixes the received results and is followed by development of concrete steps of career of the manager.
O desenvolvimento externo fixa os resultados recebidos e segue-se do desenvolvimento de passos concretos da carreira do gerente.

The euro area has shown resilience to external developments, such as the slowdown in world trade, and this is encouraging.
A área do euro demonstrou capacidade de resistência às evoluções externas, como o abrandamento do comércio mundial, o que é encorajador.

They are prepared by the countries through a participatory process involving domestic stakeholders as well as external development partners.
São elaborados pelos países, através de um processo participativo que envolve instituições nacionais, bem como parceiros externos de desenvolvimento.

As regards external developments, Slovenia has on average reported a current and capital account deficit of 1.6% of GDP over the past ten years.
No que se refere à evolução externa, a Eslovénia registou em média um défice da balança corrente e de capital de 1.6% do PIB ao longo dos últimos dez anos.

Also important are a set of economic statistics for key non-EU countries for the analysis of external developments and their impact on the euro area economy.
É também importante um conjunto de estatísticas económicas dos países-chave fora da UE para a análise da evolução externa e do seu impacto na economia da área do euro.

There needs to be less emphasis on the external development of ornate temples and buildings, and more on the internal development of the practitioners.
Deve ser dada menor ênfase ao desenvolvimento exterior dos templos e edifícios suntuosos, e muito mais ao desenvolvimento interior dos praticantes.

The zebrafish has been growing as a strong experimental model due to your relative similarity to humans, external development and easy pharmacological manipulation.
O zebrafish vem crescendo como um forte modelo experimental devido a sua grande semelhança genética com humanos, desenvolvimento externo e fácil manipulação farmacológica.

As regards external developments, Cyprus and Malta have on average recorded current and capital account deficits of around 3.5% and 4% of GDP respectively over the past ten years.
No que respeita à evolução externa, Chipre e Malta, em média, registaram défices da balança corrente e de capital de cerca BCE Relatório Anual 2007 149.

Large publishers may also attempt to boost efficiency across all internal and external development teams by providing services such as sound design and code packages for commonly needed functionality.
Grandes distribuidoras podem também empreender melhorias por todo o desenvolvimento externo e interno do produto, provendo serviços como sonoplastia.

At the same time, raise the idea of large road rings around the metropolis as a mechanism to structure and prioritize growth, what would lead external development by calls New Towns.
Ao mesmo tempo, levantar a ideia de grandes anéis rodoviários que circundam a metrópole como um mecanismo para estruturar e priorizar crescimento, o que levaria o desenvolvimento externo chama New Towns.

As regards other external developments, Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years.
Relativamente a outros desenvolvimentos externos, a Eslovénia registou uma posição geralmente equilibrada do saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos.

This partnership was developed in close partnership with the Surinamese government and in consultation with key private sector, academia, parliament, civil society and external development partners.
Essa parceira foi desenvolvida em estreita colaboração com o Governo do Suriname e em consulta com o setor privado principal, parlamento, sociedade civil e parceiros do desenvolvimento externo.

These risks mainly related to external developments, notably possible further rises in oil and other commodity prices, global imbalances and potential protectionist pressures.
Estes riscos estiveram sobretudo relacionados com desenvolvimentos externos, nomeadamente novas subidas possíveis nos preços do petróleo e outras matérias-primas, desequilíbrios mundiais e potenciais pressões proteccionistas.

Had it not been for the fall, the intellectual capacity of man would have developed to the utmost degree in spirit(internal truth), thus naturally encouraging a corresponding degree of external development through science.
Se não fosse pela queda, a capacidade intelectual do homem teria se desenvolvido ao máximo grau em espírito(verdade interna), naturalmente fomentando o mesmo grau de desenvolvimento externo através da ciência.

Even though this concern is present in practically all external development aid, what changes in severe and acute conflict and post-conflict situations is the recipient State's weak ability to exercise its sovereignty, because it is still under construction.
Ainda que essa preocupação esteja presente em praticamente todas as ajudas externas para o desenvolvimento, o que muda nos casos graves e agudos de situações de conflito e pós-conflito é a fraca capacidade do Estado recipiente de exercer sua soberania, pois ainda está em construção.

Based on this snapshot, they draft a comprehensive, logical concept that records and maps all workflows between the OEM, suppliers and external development partners down to the working level.
Baseados neste cenário, eles redigem um conceito abrangente e lógico que mapeie todos os fluxos de trabalho que envolvam os fabricantes de equipamentos(OEMs), fornecedores e parceiros externos de desenvolvimento em todos os níveis.

The wide-ranging reform included both the creation as from January 2001 of a single organisation to manage the external development assistance programmes(EuropeAid), and the devolution in 2001-2004 of responsibilities and resources to the Commission's offices in the field Delegations.
Esta reforma profunda previa a criação, a partir de Janeiro de 2001, de um organismo único responsável pela gestão dos programas de ajuda externa ao desenvolvimento(EuropeAid), assim como a desconcentração, durante o período 2001-2004, de competências e de recursos para os gabinetes da Comissão no estrangeiro delegações.

In 2009 she became Senior Vice President at Publicis Groupe, overseeing the Mergers and Acquisitions and Legal departments, and monitoring minority holdings and the Group's external development strategy.
Ela era, desde 2009, Vice-Presidente Sênior do Publicis Groupe, onde se encarregava do departamento de fusões e aquisições, do departamento jurídico, da estratégia de desenvolvimento externo e do acompanhamento das participações não alinhadas.