What is the translation of " EXTERNAL DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• evolução externa
• desenvolvimentos externos
• acontecimentos externos
• evoluções externas

Examples of using External developments in English and their translations into Portuguese

External developments.
Evolução Externa.

The euro area has shown resilience to external developments, such as the slowdown in world trade, and this is encouraging.
A área do euro demonstrou capacidade de resistência às evoluções externas, como o abrandamento do comércio mundial, o que é encorajador.

Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions: Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments.
Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões: Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa.

Netherlands: External developments as a percentage of GDP.
Países Baixos: Evolução externa( em percentagem do PIB) 1990 Bal.

Also important are a set of economic statistics for key non-EU countries for the analysis of external developments and their impact on the euro area economy.
É também importante um conjunto de estatísticas económicas dos países-chave fora da UE para a análise da evolução externa e do seu impacto na economia da área do euro.

United Kingdom: External developments as a percentage of GDP.
Reino Unido: Evolução externa( em percentagem do PIB) 1990 Bal.

Conflict prevention and crisis management activities, by their nature, require a possibility to react to relatively unforeseeable external developments.
Por natureza, as actividades de prevenção dos conflitos e de gestão das crises implicam uma reacção rápida a uma evolução dos acontecimentos externos relativamente imprevisíveis.

Adverse external developments are expected to slow investment and stock building.
A evolução externa adversa deverá contribuir para o abrandamento do investimento e da constituição de existências.

This mainly reflects performance in the sectors less exposed to external developments, notably the services sector and the public sector.
Esta situação reflecte especialmente o comportamento nos sectores menos expostos à evolução externa, nomeadamente o sector dos serviços e o sector público.

As regards other external developments, Ireland has maintained large current account surpluses in recent years see Table 10.
Quanto a outros factores da evolução externa, a Irlanda manteve avultados excedentes da balança de transacções correntes durante os últimos anos ver Quadro 10.

The recent economic and financial crisis has dramatically shown the extent to which the well-being, security and quality of life of Europeans depend on external developments.
A recente crise económica e financeira veio demonstrar de forma contundente até que ponto o bem‑estar, a segurança e a qualidade de vida dos Europeus dependem de acontecimentos externos.

As regards external developments, Slovenia has on average reported a current and capital account deficit of 1.6% of GDP over the past ten years.
No que se refere à evolução externa, a Eslovénia registou em média um défice da balança corrente e de capital de 1.6% do PIB ao longo dos últimos dez anos.

In addition, net private capital inflows slowed down-- partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments-- contributing to a further dampening of economic activity.
Além disso, as entradas líquidas de capitais privados abrandaram-- em parte reflectindo o aumento da incerteza económica e o impacto da evolução externa-- contribuindo para um maior abrandamento da actividade económica.

As regards external developments, Cyprus and Malta have on average recorded current and capital account deficits of around 3.5% and 4% of GDP respectively over the past ten years.
No que respeita à evolução externa, Chipre e Malta, em média, registaram défices da balança corrente e de capital de cerca BCE Relatório Anual 2007 149.

Compared with previously mentioned models, the NAWM includes open-economy features to allow for the conditioning of the projections on assumptions regarding, inter alia, external developments.
Comparado com os modelos mencionados, o NAWM inclui elementos de economia aberta, com vista a contemplar o carácter condicional das projecções no que se refere a pressupostos relacionados, entre outros factores, com a evolução externa.

As regards other external developments, Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years.
Relativamente a outros desenvolvimentos externos, a Eslovénia registou uma posição geralmente equilibrada do saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos.

In discussing the report prepared by the IMF staff, the IMF Executive Directors noted that strong macroeconomic fundamentals and favourable external developments have resulted in robust growth in the euro area.
Na discussão do relatório preparado pelo corpo técnico do FMI, os Administradores do FMI verificaram que bases macroeconómicas sólidas e desenvolvimentos externos favoráveis deram origem a um crescimento robusto na área do euro.

As regards other external developments, Slovenia, on average, has reported a broadly balanced position in the combined current and capital account over the past ten years.
No que diz respeito a outros desenvolvimentos externos, a Eslovénia apresentou, em média, uma posição geralmente equilibrada no saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos.

This diversity of experience among developing countries means that there is no“one-size fits all” prescription for policy, and external developments can no longer be seen as the principal source of problems.
A diversidade de experiências entre os países em desenvolvimento significa que não há uma prescrição de“tamanho único” para políticas e o desenvolvimento externo já não pode mais ser considerado a principal fonte de problemas.

As regards other external developments, the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position see Table 10.
Quanto a outros factores da evolução externa, os Países Baixos mantiveram grandes excedentes da balança de transacções correntes e uma considerável posição activa líquida sobre o exterior ver Quadro 10.

While the increased mobility of capital creates substantial opportunities for growth, development financing and poverty reduction, it may also increase the vulnerability of national economies to external developments.
Se bem que a maior mobilidade do capital cria substanciais oportunidades de crescimento, financiamento do desenvolvimento e redução da pobreza, também pode aumentar a vulnerabilidade das economias nacionais aos acontecimentos externos.

These risks mainly related to external developments, notably possible further rises in oil and other commodity prices, global imbalances and potential protectionist pressures.
Estes riscos estiveram sobretudo relacionados com desenvolvimentos externos, nomeadamente novas subidas possíveis nos preços do petróleo e outras matérias-primas, desequilíbrios mundiais e potenciais pressões proteccionistas.

The pick-up in industrial activity in the second half of 2003 largely reflected the recovery in exports of goods, consistent with the pronounced cyclical sensitivity of production in euro area countries to external developments.
A recuperação da actividade industrial no segundo semestre de 2003, reflectiu largamente a recuperação nas exportações de bens, que é consistente com a grande sensibilidade cíclica que a produção nos países da área do euro tem relativamente à evolução externa.

With regard to other external developments, the current account turned negative during the 1990s, which has contributed to an increasing net external liability position see Table 10.
Quanto a outros factores de evolução externa, a balança de transacções correntes tornou-se negativa durante os anos 90, o que contribuiu para um aumento das responsabilidades líquidas sobre o exterior ver Quadro 10.

Peer review of the economic developments and policies in major economic areas is particularly important in this context as it enhances the ECB 's ability to analyse the impact of external developments on the euro area economy.
A análise pelos pares da evolução económica e das políticas nas principais áreas económicas é particularmente importante neste contexto, dado que melhora a capacidade do BCE de analisar o impacto da evolução externa sobre a economia da área do euro.

As regards other external developments, France has maintained current account surpluses in recent years, a situation which has been reflected in an improvement in the net external liability position see Table 10.
Evoluções externas, a França manteve excedentes da balança de transacções correntes nos anos mais recentes, situação que se tem reflectido numa melhoria das responsabilidades líquidas sobre o exterior ver Quadro 10.

The Plan acknowledges the degree to which the Irish economy is exposed to economic events internationally and states that the Plan's projections are based on a number of assumptions concerning external developments after the period 1984 to 1987.
O Plano reconhece o grau de exposição da economia irlandesa aos acontecimentos económicos internacionais e declara que as projecções do Plano se baseiam em certo número de hipóteses no que se refere à evolução externa posterior ao período de 1984 a 1987.

As regards other external developments, Sweden has maintained an increasing current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position see Table 10.
Quanto a outras evoluções externas, a Suécia mantém um excedente crescente da balança de transacções correntes desde 1994, no contexto de uma posição de responsabilidades líquidas sobre o exterior relativamente elevada ver Quadro 10.

III Exchange rate developments Table 8( a) Luxembourg: Exchange rate stability( b) Key indicators of exchange rate pressure for the Luxembourg franc Chart 4 Luxembourg franc: Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Luxembourg: External developments.
III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 4 Quadro 9( a) Luxemburgo: Estabilidade cambial( b) Indicadores da pressão cambial sobre o franco luxemburguês Franco luxemburguês: Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Luxemburgo: Evolução externa.

As regards other external developments, Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position see Table 11.
Relativamente a outros desenvolvimentos externos, a Suécia tem mantido um excedente significativo da balança corrente desde 1994, no contexto de uma posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior relativamente elevada ver Quadro 11.