What is the translation of " EXTERNAL DEVELOPMENTS " in Swedish?

• externa utvecklingen
• yttre utveckling
• extern utveckling

Examples of using External developments in English and their translations into Swedish

External developments in Education and Training.
Extern utveckling på utbildningsområdet.

has a keen eye on external developments.
har ett bra öra ut mot omvärlden.

Adverse external developments are expected to slow investment and stock building.
En negativ yttre utveckling förväntas hämma investeringar och lageruppbyggnad.

Real GDP growth was particularly fast in 1999 despite unfavourable external developments and is expected to remain strong.
Den reala BNP-tillväxten var oväntat stark under 1999 trots den ogynnsamma externa utvecklingen, och den snabba tillväxten förväntas fortsätta.

social problems being experienced by ACP Sutes are the result of both internal faeton and external developments.
de ekonomiska och sociala problem som AVS-stater möter är resultat av både interna faktorer och yttre utveckling.

Minimum rates will adapt to external developments such as inflation or increases/decreases of the CO2 price.
Minimisatserna kommer att anpassas till externa utvecklingar som inflation eller ökade/minskade koldioxidpriser.

Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions: Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments.
Direktoratet för ekonomisk utveckling Wolfgang Schill Avdelningarna för makroekonomisk utveckling i euroområdet EU-länder extern utveckling.

The euro area has shown resilience to external developments, such as the slowdown in world trade,
Euroområdet har visat förmåga att stå emot externa händelser, såsom nedgången i världshandeln,

take into consideration internal and external developments and views.
ta hänsyn till inrikespolitiska och utrikespolitiska utvecklingstendenser och åsikter.

Will the minimum rates be adapted to external developments such as inflation or the development of the CO2 price?
Kommer minimisatserna att anpassas till externa utvecklingar som inflation eller utvecklingen av koldioxidpriset?

quality of life of Europeans depend on external developments.
livskvalitet är beroende av den yttre utvecklingen.

In order to take into account internal and external developments, the multiannual indicative strategy papers should be revised as appropriate.
För att ta hänsyn till inre och yttre utveckling bör de fleråriga vägledande strategidokument ses över såsom är lämpligt.

poverty reduction, it may also increase the vulnerability of national economies to external developments.
minskad fattigdom kan den också öka nationella ekonomiers sårbarhet för utvecklingen utomlands.

mainly on external developments, in the stability and convergence programmes.
antaganden i stabilitets- och konvergensprogrammen, främst om utvecklingen i omvärlden.

Both with respect to internal and external developments, adopting the proposed legislation on data protection is of utmost importance to the European Commission.
Med tanke på såväl den interna som den externa utvecklingen är det av största vikt för Europeiska kommissionen att den föreslagna lagstiftningen om dataskydd antas.

enhances the ECB's ability to analyse the impact of external developments on the euro area economy.
s möjlighet att analysera effekten av extern utveckling på euroområdets ekonomi.

In order to bring this common market organisation into line with internal and external developments in this sector, the Commission has proposed a wide-ranging reform 2.
För att anpassa den gemensamma organisationen av denna marknad till den interna och externa utvecklingen inom sektorn har kommissionen föreslagit en genomgripande reform av sektorn för socker 3.

These risks mainly related to external developments, notably possible further rises in oil
Dessa risker handlade främst om utvecklingen i omvärlden, framför allt ytterligare höjningar av priserna på olja

also because the degree of control that can be exercised over external developments is far less than is the case for investments within the EU.
just har sagts utan också för att man inte kan utöva lika stor kontroll över extern utveckling som över investeringar inom EU.

environmental trends in the Union and the external developments impacting Lisbon
miljötrender i EU och den yttre utveckling som kolliderar med Lissabon

regions within the Single European Market, the external developments in Europe between 1989 and 1994 and the common challenges resulting from the globalisation of
regionerna inom den inre marknaden, den yttre utvecklingen i Europa mellan 1989 och 1994 och de gemensamma utmaningarna från den ekonomiska globaliseringen var några av de faktorer som bidrog till

but also external development empire.
utan även extern utveckling imperium.

Not even external development.
Inte ens yttre utveckling.

The greatest challenge facing external development is the expansion of the Union towards the east.
Beträffande den yttre utvecklingen är en utvidgning av gemenskapen österut den största utmaningen.

licences, external development, a resource calculation for its own staff,
licenser, extern utveckling, resursberäkning för egen personal

I'm not usually spontaneous in that way, so this is both internal and external development for me.""Five years ago I had rheumatism.
Det är en både inre och yttre utveckling.""Jag hade reumatism för fem år sedan. Nu är jag nästan av med den.

enable internal and external development of new services and products.
i syfte att möjliggöra intern och extern utveckling av nya tjänster och produkter.

facilitate internal and external development of new products and services.
i syfte att möjliggöra intern och extern utveckling av nya tjänster och produkter.

In a statement given to Variety FoxNext vice president of external development TQ Jefferson confirmed that a sequel to Alien:
I ett officiellt uttalande till Variety säger nu FoxNext vice president of external development TQ Jefferson

which can be clearly seen in the external development of the building.
vilket tydligt kan ses i byggnadens externa utveckling.

How to use "external developments" in an English sentence

Have legislative, regulatory and other external developments resulted in more responsible business conduct.

When doing so, you will take various interests and external developments into account.

As Seychelles’ economy relies heavily on imports, external developments indicate dampened inflationary pressures.

External experts also give their input on relevant external developments in the community.

Some references updated to reflect external developments in 20 years since original version.

Our supermarket clients have also utilised our time-lapse to monitor external developments on site.

external developments that push the organization in other directions than what was initially planned.

The Zambian kwacha is under immense downward pressure – reflecting both external developments (U.S.

Because they’re leveraging market volatility and external developments to dollar-cost average into a position.

Maintain up-to-date knowledge on wider external developments in leadership, contract management and business acumen.

How to use "yttre utveckling" in a Swedish sentence

Inre och yttre utveckling Kontrovers och planer Arggh, skrivkramp!

Ett godt arbete till församlingens yttre utveckling och inre uppbyggande utförde pastor lidgren.

Dessutom jobbade jag på två plan: yttre utveckling och inre dito.

Ingen yttre utveckling planeras utan fokus ligger på invändig utveckling.

Jag började utforska inre och yttre utveckling som ung officer på 1980-talet.

Projektledaren i oss gillar utveckling, men mestadels yttre utveckling som är konkret.

Allt sker genom en inre och yttre utveckling samtidigt.

Dessa varianter kan påverka hormontillverkningen, könets inre och yttre utveckling samt reproduktionsförmågan.

I denna snabba yttre utveckling glömdes av många det mest imponerande av allt: den mänskliga hjärnan.

Vi fungerar som en grupp med inre och yttre utveckling och med mycket gemenskap.