What is the translation of " EXTERNAL DEVELOPMENTS " in Finnish?

• ulkoinen kehitys
• ulkoisesta kehityksestä

Examples of using External developments in English and their translations into Finnish

Italy: External developments as a percentage of GDP.
Italia: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

In order to bring this common market organisation into line with internal and external developments in this sector, the Commission has proposed a wide-ranging reform 2.
Komissio ehdotti sokerialan perustavanlaatuista uudistusta alan toiminnassa tapahtuneen sisäisen ja ulkoisen kehityksen huomioon ottamiseksi 2.

Germany: External developments as a percentage of GDP.
Saksa: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

The recent economic and financial crisis has dramatically shown the extent to which the well-being, security and quality of life of Europeans depend on external developments.
Viimeaikainen talous- ja finanssikriisi on osoittanut dramaattisesti, missä määrin eurooppalaisten hyvinvointi, turvallisuus ja elämänlaatu ovat riippuvaisia ulkoisista kehityskuluista.

Spain: External developments as a percentage of GDP.
Espanja: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

In discussing the report prepared by the IMF staff, the IMF Executive Directors noted that strong macroeconomic fundamentals and favourable external developments have resulted in robust growth in the euro area.
Keskustellessaan konsultaatioista laaditusta raportista IMF: n johtokunnan jäsenet totesivat, että vahvat makrotalouden perustekijät ja suotuisa ulkoinen kehitys ovat johtaneet euroalueen vankkaan talouskasvuun.

France: External developments as a percentage of GDP.
Ranska: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

United Kingdom: External developments as a percentage of GDP.
Iso-Britannia: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

Finland: External developments as a percentage of GDP.
Suomi: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

Minimum rates will adapt to external developments such as inflation or increases/decreases of the CO2 price.
Vähimmäistasoja mukautetaan ulkoisen kehityksen kuten inflaation tai hiilidioksidin hinnanmuutosten perusteella.

Sweden: External developments as a percentage of GDP.
Ruotsi: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

In order to take into account internal and external developments, the multiannual indicative strategy papers should be revised as appropriate.
Jotta voidaan ottaa huomioon sisäinen ja ulkoinen kehitys, suuntaa antavia monivuotisia strategia-asiakirjoja olisi tarkistettava tarpeen mukaan.

As regards external developments, Slovenia has on average reported a current and capital account deficit of 1.6% of GDP over the past ten years.
Ulkoisessa kehityksessä Slovenian vaihtotaseen ja pääomataseen alijäämä on ollut viimeisen kymmenen vuoden aikana keskimäärin 1, 6% BKT: stä.

Luxembourg: External developments as a percentage of GDP.
Luxemburg: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

As regards other external developments, after having maintained a virtually balanced position in the period 1990-93, the Portuguese current account shifted into deficit in 1994;
Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta, että Portugalin vaihtotase oli vuosina 1990- 1993 käytännöllisesti katsoen tasapainossa, mutta muuttui vuonna 1994 alijäämäiseksi.

Netherlands: External developments as a percentage of GDP.
Alankomaat: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

As regards other external developments, the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position see Table 10.
Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta, että Alankomaiden vaihtotase on pysynyt huomattavasti ylijäämäisenä, ja Alankomailla on suurehko nettosaatava ulkomailta taulukko 10.

Belgium: External developments as a percentage of GDP.
Belgia: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

Denmark: External developments as a percentage of GDP.
Tanska: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

Greece: external developments as a percentage of GDP.
Kreikka: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

Ireland: External developments as a percentage of GDP.
Irlanti: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

Austria: External developments as a percentage of GDP.
Itävalta: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

Portugal: External developments as a percentage of GDP.
Portugali: Ulkoinen kehitys prosentteina BKT: stä.

As regards other external developments, over the 1990s, current account deficits turned into surpluses.
Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta, että Espanjan vaihtotaseen alijäämän tilalle on 1990-luvulla tullut ylijäämä.

As regards other external developments, Ireland has maintained large current account surpluses in recent years see Table 10.
Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta, että Irlannin vaihtotase on viime vuosina pysynyt huomattavasti ylijäämäisenä taulukko 10.

As regards other external developments, Denmark has maintained current account surpluses over the 1990s, a situation which has been reflected in a reduction in the net external liability position see Table 10.
Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta, että Tanskan vaihtotase on 1990-luvulla ollut ylijäämäinen, minkä ansiosta nettovelka ulkomaille on pienentynyt taulukko 10.

As regards other external developments, Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position see Table 11.
Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta, että Ruotsilla on vuodesta 1994 lähtien ollut suurehko vaihtotaseen ylijäämä ja suhteellisen suuri nettovelka ulkomaille ks. taulukko 11.

As regards other external developments, Belgium has maintained large current account surpluses, a situation which has been reflected in a steady improvement in the net external asset position see Table 11.
Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta, että Belgian vaihtotase on pysynyt huomattavasti ylijäämäisenä, minkä ansiosta Belgian nettosaatava ulkomailta on tasaisesti kasvanut taulukko 11.

As regards other external developments, Italy has recorded sizable and growing current account surpluses since 1993, which have brought the country s net external liability position near to balance see Table 11.
Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta, että Italialla on vuodesta 1993 ollut suurehko ja kasvava vaihtotaseen ylijäämä, minkä ansiosta Italian nettovelka ulkomaille on pienentynyt miltei nollaan taulukko 11.

Internal and external development and construction projects.
Sisäiset ja ulkoiset kehitys- ja laitosprojektit.