What is the translation of " EXTERNAL DEVELOPMENT " in German?

• externe Entwicklung
• äußeren Entwicklung
• äußerliche Entwicklung

Examples of using External development in English and their translations into German

External developments.
Externe Entwicklungen.

Internal and external development.
Die innere und äußerliche Entwicklung.

EMU has improved the euro area's resilience against adverse external developments.
Die WWU hat die Widerstandsfähigkeit des Euroraums gegenüber negativen äußeren Entwicklungen gestärkt.

Table 11 External developments.
Tabelle 11 Außenwirtschaftliche Entwicklung.

Is this mainly an internal or external development?
Handelt es sich hauptsächlich um eine interne oder externe Entwicklung?

INTERNAL AND EXTERNAL DEVELOPMENT OF THE COMMUNITY 6.
INTERNE UND EXTERNE ENTWICKLUNG DER GEMEINSCHAFT 6.

Set quality standards for internal and external developments.
Qualitätsstandards bei internen und externen Entwicklungen setzen.

Sweden: External developments as a percentage of GDP.
Schweden: Außenwirtschaftliche Entwicklung in% des BIP.

This was a time of rather strange internal and external developments for me.
Es war damals eine Zeit ganz eigenartiger innerer und äußerer Entwicklungen für mich.

The internal and external developments of the Ruhr-Universität Bochum(RUB) go hand in hand.
Die innere und äußere Entwicklung der Ruhr-Universität gehen Hand in Hand.

Performance specifications are annoying- modern external development works without them.
Leistungsbeschreibungen sind nervig- moderne externe Entwicklung geht ohne.

No dependencies like external development environments and compilers that make things complicated.
Keine Abhängigkeiten wie externe Entwicklungs- umgebungen und Compiler, die Arbeit kompliziert machen.

The Community will continue its internal and external development.
Parallel zu dem Vereinigungsprozess Deutschlands wird die Gemeinschaft ihre interne und externe Entwicklung fortsetzen.

Companies therefore tend to resort to external development resources, often multiple partners for hard- and software.
Der Ausweg ist oft die Einbindung externer Entwicklungs-Resourcen, wobei häufig mehrere Partner für Hardware und Software benötigt werden.

All executives simply input the current situation of internal and external developments.
Der aktuelle Stand zu internen und externen Entwicklungen wird von den Führungskräften auf einfache Weise eingegeben.

External development fixes the received results and is followed by development of concrete steps of career of the manager.
Die äußerliche Entwicklung fixiert die bekommenen Ergebnisse und wird von der Aneignung der konkreten Stufen der Karriere des Managers begleitet.

The tendency of the Council to disregard external development priorities is worrying.
Die Tendenz des Rates, bedeutende externe Entwicklungen außer acht zu lassen, ist besorgniserregend.

To keep up work helps to keep up the balance between the internal experience and the external development;
Die Arbeit beizubehalten verhilft dazu, die Ausgewogenheit zwischen innerer Erfahrung und äußerer Entwicklung herzustellen;

External Development or XDEV is how we do that and joining forces with other developers has rewarded us with some of our proudest achievements.
Dieses Ziel erreichen wir durch External Development oder XDEV, und die Kooperation mit anderen Entwicklern hat einige unserer größten Erfolge hervorgebracht.

Facilitating open innovation or improved efficiency through external development and collaboration.
Offene Innovation oder Effizienz durch externe Entwicklung und Zusammenarbeit ermöglichen oder verbessern.

Relaunch the three main EU external development policies: enlargement, the neighbourhood policy and the Union for the Mediterranean, and a new partnership with Africa within the ACP framework9.
Neubelebung der drei wichtigsten Politiken zur Förderung der externen Entwick lung der EU: die Erweiterung, die Nachbarschaftspolitik und Mittelmeerunion sowie eine neue Partnerschaft mit Afrika im Rahmen der AKP9.

China's significance in international politics: Domestic and external developments and action potentials.
Die Rolle Chinas in der internationalen Politik: innen- und außenpolitische Entwicklungen und Handlungspotenziale.

System MB-104 AERO is the world's first system of aluminum Windows and doors, in which aerożel was applied-material with excellent thermal insulation is used to perform architectural elements external development.
Der MB-104 AERO ist das weltweit erste System von Aluminiumfenstern und Türen, in denen das Aerogel-Material mit ausgezeichneten Wärmedämmung Architekturelemente externe Entwicklung.

The Executive Board directs the Hochschule, promoting its timely internal and external development with the participation of the University Services, along with the other organs, departments, members and affiliates.
Das Präsidium leitet die Hochschule, fördert unter Beteiligung des Hochschulrates mit den anderen Organen, den Fachbereichen, den Mitgliedern und Angehörigen ihre zeitgerechte innere und äußere Entwicklung.

In parallel with the process of the unification of Germany, the Community will continue its internal and external development.
Parallel zu dem Vereinigungsprozeß Deutschlands wird die Gemeinschaft ihre interne und externe Entwicklung fortsetzen.

The other UASC shareholders are the Kuwait Investment Authority on behalf of the state of Kuwait, the Iraqi Fund for External Development(IFED), the United Arab Emirates and Bahrain, which will be reflected with a combined 3.6% of the shares of Hapag-Lloyd as free float shares.
Die weiteren Gesellschafter von UASC, Kuwait Investment Authority im Namen des Staates Kuwait, der Iraqi Fund for External Development(IFED) sowie die Vereinigten Arabischen Emirate und Bahrain werden sich künftig mit summiert 3,6% der Anteile an Hapag-Lloyd im Streubesitz widerspiegeln.

I would have liked to keep silent about these religious conditions, but was not allowed to, because it is my task, to say everything honestly, what influenced me in my internal and external development.
Ich hätte gern über diese religiösen Verhältnisse geschwiegen, durfte dies aber nicht, weil ich die Aufgabe habe, Alles aufrichtig zu sagen, was auf meinen inneren und äußeren Werdegang von Einfluß war.

Relaunch the three main EU external development policies, i.e. completion of enlargement, neighbourhood policy and the Union for the Mediterranean, and the new partnership with Africa within the ACP framework, thus building a wide area of special development aimed at mutual economic growth, which has already been called Eur-Africa15, in which the EU should seek to play a leading geostrategic role.
Neubelebung der drei wichtigsten Politiken zur Förderung der externen Entwick­lung der EU: Vollendung der Erweiterung, Nachbarschaftspolitik und Mittelmeerunion, neue Partnerschaft mit Afrika im Rahmen der AKP- das heißt, Engagement für die Schaffung eines großen, für allseitiges Wirtschaftswachstum günstigen Entwick­lungsraums, der bereits Eurafrika genannt wird15 und in dem die EU eine führende geostrategische Rolle spielen sollte.

He was inspired a lot by styles from neoclassicism, which can be clearly seen in the external development of the building.
Er wurde sehr von Stilen aus dem Neoklassizismus inspiriert, was deutlich in der äußeren Entwicklung des Gebäudes zu sehen ist.

The Party must direct the struggle of the proletariat under the exceptionally difficult conditions of internal and external development; it must lead the proletariat in the offensive when the situation calls for an offensive; it must lead the proletariat so as to escape the blow of a powerful enemy when the situation calls for retreat; it must imbue the millions of unorganized non-Party workers with the spirit of discipline and system in the struggle, with the spirit of organization and endurance.
Die Partei muss den Kampf des Proletariats unter außerordentlich schwierigen Bedingungen der inneren und äußeren Entwicklung leiten, sie muss das Proletariat zur Offensive führen, wenn die Umstände eine Offensive erfordern, und sie muss das Proletariat den Schlägen eines starken Gegners entziehen, wenn die Umstände den Rückzug erfordern; sie muss in die Millionenmassen der unorganisierten parteilosen Arbeiter den Geist der Disziplin und der Planmäßigkeit im Kampf, den Geist der Organisiertheit und der Standhaftigkeit hineintragen.