Examples of using External development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Patterns of external development assistance.
R&D Cost& Time savings from leveraging external development.
Ahorra costes de I+D y tiempo con las ventajas de un desarrollo externo.Impact on the external development of the Cuban economy.
Afectaciones al desenvolvimiento externo de la economía cubana.This central location gives us the best connections to our customers and external development partners.
Esta situación central nos ofrece las mejores conexiones con nuestros clientes y socios de desarrollo externos.External development partners have now started to promote a holistic approach.
En
People also translate
Promotion of Gender Equality in External Development Policies.
Promoción External Development: acquisitions, strategic alliances, licences, franchises, joint ventures and mergers.
Desarrollo externo: adquisiciones, alianzas estratégicas, licencias, franquicias, joint ventures y fusiones.He called for efforts to fill in the ever growing"gap between external development and ethical maturity.
Él hizo un llamado a los esfuerzos para llenar la brecha continua entre el desarrollo externo y la madurez ética.External development partners are actively involved in these programmes, as well as three Nepalese banks.
The budget is divided into a core development budget and an external development budget.
He's paid by a department called external development, who look into any opposition to our plans for strategic growth.
Le paga un departamento llamado Desarrollo Externo, que investiga cualquier oposición a nuestros planes de crecimiento estratégico.This commitment enabled some of these countries to secure additional sources from external development partners.
Este compromiso permitió que algunos de esos países obtuvieran fuentes adicionales procedentes de asociados externos para el desarrollo.External development is mostly concerned with our rivals over the African pipeline contract- the oil and petroleum Corporation.
A Desarrollo Externo le preocupa especialmente nuestro rival para el contrato del gasoducto africano, la Oil and Petroleum Corporation.National Centre for AIDS and STD Control(NCASC) is also established,which is supported by External Development Partners EDP.
También se estableció el Centro Nacional de Control del SIDA y las ETS,que recibe apoyo de asociados para el desarrollo externos.Similarly, it would require external development resources such as experts, software and equipment, which might need to be procured to speed up these tasks.
Análogamente, requeriría recursos de desarrollo externos, como expertos, programas About 40% of the government budget(down to 34% in the 2008/9 budget)depends on external development partners.
Aproximadamente el 40% del presupuesto estatal(proporción que descendió al 34% en el presupuesto de 2008/2009)depende de asociados para el desarrollo externos.During the fifth cycle, a significant portion of external development cooperation with Montserrat was focused on management and preservation of the environment.
Durante el quinto ciclo, una fracción importante External development finance has been secured mostly in the context of ODA and debt strategy more than 80 per cent of total inflows.
UNDP lacks the requisite institutional platform to support collaboration, knowledge-sharing,communication and networking with external development partners.
El PNUD carece de la plataforma institucional necesaria para apoyar la colaboración, el intercambio de conocimientos, las comunicaciones yel establecimiento de redes con asociados para el desarrollo externos.Globalization and interdependence had generated a number of significant external development challenges for CARICOM that were neither of its making nor within its ability to correct.
La globalización y la interdependencia han generado varios desafíos importantes de desarrollo exterior para la Comunidad del Caribe que ni ésta ha buscado ni tiene capacidad para corregir.PSRPs are prepared by Governments in low-income countries through a participatory process involving domestic stakeholders and external development partners.
Estos documentos los preparan los gobiernos de los países de bajos ingresos a través de un proceso participativo en el que intervienen los interesados a nivel nacional y los asociados para el desarrollo externos.From a global perspective, external development assistance is a minor contributor to overall school feeding costs, accounting for less than 2 percent of the total.
Desde una perspectiva global, The Ministry of Foreign Affairs, representing the Government of El Salvador,coordinates external development cooperation and is the UNDP counterpart agency.
Communicate with the external development actors using development language Seek external assistance Establish Pastoralist Development Dialogue Steps to follow.
Comuníquese con los actores de desarrollo externos usando el lenguaje profesional del Technical cooperation programmes(TCPs) will be prepared to facilitate the programming of external development assistance for each of the UNDP thematic areas of focus.
Se prepararán programas de cooperación técnica It will be nationally led and will employ national systems,in line with United Nations reform and in partnership with external development partners.
Although it is claimed that PRSPs are country-owned, external development partners continue to have a significant influence in policy formulation, effectively nullifying the country ownership.
Aunque se afirma que The strategy is being prepared in a highly participatory process so that the Government and the external development partners could jointly support its implementation.
The extranet provides UNDP with the institutional platform to support collaboration, knowledge sharing,communication and networking with external development partners.
The latter group may include communities, Governments at all levels, the private sector,civil society and external development partners, both bilateral and multilateral.
Este último grupo puede incluir a comunidades, órganos de gobierno a todos 
