What is the translation of " FULLY CONSISTENT " in Portuguese?

• totalmente coerentes
• plenamente coerente
• totalmente consistente
• plenamente compatíveis
• inteiramente coerente
• em plena consonância
• inteiramente compatível
• plenamente em conformidade
• totalmente compatível
• plenamente consistente
• inteiramente consistente

Examples of using Fully consistent in English and their translations into Portuguese

God's mercy is fully consistent with truth.
A misericórdia de Deus é totalmente coerente com a verdade.

The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area.
As definições de crédito ao consumo e de crédito à habitação não são totalmente consistentes em toda a área do euro.

And fully consistent with Jerry's excellent behavioural profile.
E absolutamente coerente com o excelente perfil de comportamento do Jerry.

The wound is not fully consistent with a GSW.
O ferimento não é totalmente consistente com o tiro de uma arma.

It is fully consistent with the ideas democratic design, Which promotes the company IKEA.
É plenamente coerente com as ideias projeto democrático, Que promove a IKEA empresa.

The tomographic images were fully consistent with the diagnosis of CTEPH.
As imagens tomográficas eram totalmente compatíveis com o diagnóstico de HPTEPC.

It is fully consistent with our policy to contribute to the long-term security of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Está em plena conformidade com a nossa política de contribuir para a segurança a longo prazo da Antiga República Jugoslava da Macedónia.

In general, its principles are fully consistent with proper and healthy nutrition.
Em geral, seus princípios são totalmente consistentes com uma nutrição adequada e saudável.

Rules will be adapted to provide for a case by case participation of private sector creditors, fully consistent with IMF policies.
As regras serão adaptadas por forma aprever aparticipação, caso acaso, de credores do sector privado, de modo plenamente coerente com as políticas do FMI.

These changes are fully consistent with the needs of businesses,….
Estas mudanças são totalmente coerentes com as necessidades das empresas,….

The implementing provision proposed by the Commission under the ENPI and the DCECI are largely identical or fully consistent in respect of the implementation of thematic programmes.
As disposições de aplicação propostas pela Comissão ao abrigo do ENPI e do DCECI são, em larga medida, idênticas ou plenamente coerentes com a execução dos programas temáticos.

It is also fully consistent with Europe's'EU 2020' and post-Copenhagen strategies.
Também é totalmente compatível com a estratégia UE2020 e as estratégias pós-Copenhaga.

The game uses the original layouts and is fully consistent with the original game mechanics.
O jogo utiliza os layouts originais e é totalmente compatível com a mecânica do jogo original.

This is fully consistent with our policy to produce only the highest quality wines.
Isto é totalmente coerente com a nossa política de produzir apenas os vinhos de alta qualidade.

European policy to promote CSR should be made fully consistent with this framework.
A política europeia de promoção da responsabilidade social das empresas deve ser plenamente coerente com este enquadramento.

Dogs are fully consistent with theirhuman prototype and, like ordinary boys, like to have fun and play.
Os cães são totalmente consistentes com os seusprotótipo humano e, como meninos comuns, gosta de se divertir e jogar.

She is purity in person, in the sense that spirit, soul and body are fully consistent with one another and with God's will.
É a pureza em pessoa, no sentido que nela espírito, alma e corpo são plenamente coerentes entre si e com a vontade de Deus.

We do not believe them to be fully consistent at this stage with the principles of subsidiarity and proportionality.
Não cremos que, neste estádio, sejam totalmente compatíveis com os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

Quantum gravity: Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory(perhaps as a quantum field theory)?
Gravidade quântica Podem mecânica quântica e relatividade geral serem realizadas como uma teoria quântica de campos totalmente coerente?

The Annual Growth Survey is fully consistent with the Integrated Guidelines, including the Employment Guidelines.
O Inquérito Anual sobre o Crescimento é totalmente coerente com as Orientações Integradas, incluindo as Orientações para o Emprego.

Parliament called on the Com mission to ensure that all EU legislation and policies are fully consistent with the Convention on the Rights of the Child.
O Parlamento convida a Comissão a as segurar que toda a legislação e todas as políticas da União sejam plenamente compatíveis com a Convenção dos Direitos da Criança.

BAR_ The assistance will be fully consistent with the macroeconomic targets already set in the IMF supported PRGF arrangement.
A assistência será plenamente compatível com os objectivos macroeconómicos já fixados no programa FRPC apoiado pelo FMI.

In this respect, it took note with satisfaction that the activities and initiatives of the European Union in this important field have been fully consistent with those objectives and methods.
A este propósito, o Conselho registou com agrado que as acções e iniciativas da União Europeia neste domínio fundamental têm sido plenamente compatíveis com esses objectivos e métodos.

Trade negotiations are fully consistent with the EU's internal regulatory framework regarding services of general interest.
Negociações comerciais internacionais sejam totalmente coerentes com o quadro regulamentar interno da União no sector dos serviços de interesse geral.

Credit institutions in the« tail» ensure that the reporting according to Table 1A is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1.
Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1A é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1.

They are also fully consistent with the draft European Parliament and Council Directive on the development of renewable energy sources.
Este enquadramento é plenamente coerente com o projecto de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao desenvolvimento das energias renováveis.

The Council common position now submitted to this Parliament is fully consistent with the essential objectives pursued in the Commission's proposal.
A posição comum do Conselho agora apresentada ao Parlamento é inteiramente compatível com os objectivos iniciais definidos na proposta da Comissão.

In fact, these points would seem to relate to some crucial details without which the system of safeguards in Directive 95/46/EC and Regulation 45/2001 would not apply or would not be fully consistent with the proposal.
Na realidade, esses pontos parecem estar relacionados com alguns aspectos fundamentais sem os quais o sistema de salvaguardas previsto na Directiva 95/46/CE e no Regulamento(CE) n.o 45/2001 não seria aplicável ou não estaria plenamente em conformidade com a proposta.

Concerning external action, this Communication is fully consistent with and contributes to implementing the overall policy framework?
No que se refere à acção externa, esta comunicação é plenamente coerente com e contribui para pôr em prática o enquadramento político global?

Improved cooperation at EU level has allowed setting deadlines taking into account the fiscal consolidation strategies envisaged at national level, provided that these strategies were fully consistent with the SGP rules.
Uma melhor cooperação a nível da UE tem permitido fixar prazos que se coadunam com as estratégias de consolidação orçamental estabelecidas a nível nacional, na condição destas estratégias estarem em plena consonância com as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento.