What is the translation of " FULLY CONSISTENT " in Polish?

• całkowicie zgodny
• w pełni zgodne
• w pełni spójne
• całkowicie spójne
• w pełni zgodna
• w pełni zgodny
• w pełni spójny
• całkowicie zgodne

Examples of using Fully consistent in English and their translations into Polish

Not fully consistent.
Nie w pełni spójny.

However, there are four factors that hinder a fully consistent evaluation.
Należy jednak pamiętać o czterech czynnikach, które utrudniają dokonanie w pełni spójnej oceny.

It is fully consistent with the Europe 2020 framework.
Jest on w pełni spójny z ramami strategii„Europa 2020”.

Under the above mentioned parameters are fully consistent with Vedic philosophy.
W ramach wyżej wymienionych parametrów są w pełni zgodne z filozofią wedyjskiej.

And fully consistent with the budget framework both parties agreed to just 18 months ago.
I w pełni zgodne ze strukturą budżetu obu partii z przed 18 miesięcy.

The wound is not fully consistent with a GSW.
Rana nie jest w pełni zgodna z raną postrzałową.

It is fully consistent with the ideas democratic design, Which promotes the company IKEA.
Jest to w pełni zgodne z ideami demokratyczny projekt, Który promuje firmy IKEA.

In general, its principles are fully consistent with proper and healthy nutrition.
Generalnie jego zasady są w pełni zgodne z prawidłowym i zdrowym odżywianiem.

That often means creating a text that would be very difficult to understand for the reader, but fully consistent with the original.
Oznacza to nierzadko tworzenie tekstu, który dla odbiorcy będzie bardzo trudny do zrozumienia, jednak w pełni zgodny co do treści z oryginałem.

The stadium is fully consistent with 5-star accreditation Cup.
Stadion jest w pełni zgodny z 5-gwiazdkowe akredytacji Cup.

We are therefore satisfied with the overall result, which is fully consistent with our common aims for Bali.
Jesteśmy zatem zadowoleni z ogólnego wyniku, który jest całkowicie zgodny z naszymi wspólnymi celami, które chcieliśmy osiągnąć na Bali.

This proposal is fully consistent with the conclusions of the assessment.
Niniejszy wniosek jest w pełni zgodny z wynikami oceny.

These fundamentals for meeting the Copenhagen and Madrid membership criteria are fully consistent with the fundamentals of the 2030 Agenda.
Te fundamentalne zasady dotyczące spełnienia kryteriów członkostwa przyjętych w Kopenhadze i Madrycie są w pełni zgodne z podstawowymi zasadami programu działań.

Dogs are fully consistent with theirhuman prototype and, like ordinary boys, like to have fun and play.
Psy są w pełni zgodne z ichludzki prototyp i, jak zwykli chłopcy, lubią zabawę i zabawę.

The working hour system that applies to judges is also fully consistent with rules concerning remuneration.
Obowiązujący sędziów model czasu pracy jest także w pełni spójny z zasadami wynagradzania.

BAR_ The assistance will be fully consistent with the macroeconomic targets already set in the IMF supported PRGF arrangement.
BAR_ Pomoc będzie w pełni zgodna z celami makroekonomicznymi, które są już określone w programie PRGF wspieranym przez MFW.

EU action in the field of new psychoactive substances is also fully consistent with action at the United Nation's level.
Działania UE w dziedzinie nowych substancji psychoaktywnych są również w pełni spójne z działaniami na poziomie ONZ.

All these requirements are fully consistent with the automated apparatus for the production of lemonade, the cost of which starts from 5 million rubles.
Wszystkie te wymagania są w pełni zgodne ze zautomatyzowanym urządzeniem do produkcji lemoniady, której koszt zaczyna się od 5 milionów rubli.

In the longer term, however, the rules on data protection applicable to Europol and Eurojust should be made fully consistent with the present framework decision.
W dłuższym okresie czasu jednak zasady dotyczące ochrony danych mające zastosowanie do Europolu i Eurojustu powinny być w pełni spójne z obecną decyzją ramową;

Farm Frenzy 3 games on our site are fully consistent with the original, but in addition to these popular series you will find other similar ones.
Farm Frenzy 3 gry na naszej stronie są w pełni zgodne z oryginałem, ale oprócz tych popularnych serii znajdziesz inne podobne zdania.

The implementing provision proposed by the Commission under the ENPI and the DCECI are largely identical or fully consistent in respect of the implementation of thematic programmes.
Przepis wykonawczy zaproponowany przez Komisje w ramach ENPI i DCECI jest w dużym stopniu identyczny lub w pełni spójny w zakresie wdrażania programów tematycznych.

These objectives are therefore fully consistent with the revised Lisbon strategy and the strategy for sustainable growth and jobs.
Cele te są zatem całkowicie spójne ze zrewidowaną strategią lizbońską oraz strategią na rzecz zrównoważonego wzrostu i tworzenia nowych miejsc pracy.

The introduction of a human rights clause in sustainable fisheries agreements should be fully consistent with the overall Union development policy objectives.
Wprowadzenie klauzuli dotyczącej praw człowieka do porozumień w sprawie zrównoważonego zarządzania rybołówstwem również powinno być w pełni zgodne z ogólnymi celami Unii w zakresie polityki rozwoju.

They should also be fully consistent with the objective of developing a decentralised energy system where renewable energy sources play a crucial role.
Powinny również być całkowicie zgodne z celem rozwijania zdecentralizowanego systemu energetycznego, w którym kluczową rolę odgrywają źródła odnawialne.

The fiscal rules should also be based on sufficiently broad budgetary aggregates and should be fully consistent with the European System of National and Regional Accounts ESA95.
Reguły budżetowe powinny ponadto opierać się na dostatecznie szerokich agregatach budżetowych oraz powinny być w pełni zgodne z europejskim systemem rachunków narodowych i regionalnych ESA95.

The proposal is also fully consistent with the principle of proportionality since it is strictly limited to what is necessary in order to reach its objective.
Wniosek jest również w pełni zgodny z zasadą proporcjonalności, gdyż jest ściśle ograniczony do tego, co jest niezbędne dla osiągnięcia jego celu.

There is a clear request to ensure that the positions taken by the Community in international trade negotiations are fully consistent with the EU's internal regulatory framework.
Istnieje wyraźny wymóg zagwarantowania, iż stanowiska zajmowane przez Wspólnotę w międzynarodowych negocjacjach handlowych są w pełni zgodne z wewnętrznymi ramami regulacyjnymi Unii Europejskiej.

The framework outlined in this Communication is fully consistent with the recently agreed Regulations establishing the European Supervisory Authorities.
Ramy nakreślone w niniejszym komunikacie są w pełni spójne z uchwalonymi niedawno rozporządzeniami ustanawiającymi europejskie organy nadzoru.

The beneficiary Member State will be required to put in place an appropriate form of private-sector involvement, according to the specific circumstances and in a manner fully consistent with IMF practices.
Państwo członkowskie korzystające z pomocy będzie musiało zadbać o stosowne włączenie sektora prywatnego, w zależności od konkretnych okoliczności oraz w sposób całkowicie zgodny z praktykami MFW.

Such an agreement would need to be fully consistent with the relevant requirements of EU law.
Taka umowa musiałaby być w pełni zgodna z odpowiednimi wymogami prawa UE.

How to use "fully consistent" in an English sentence

The Product is fully consistent with no odor.

The lamps are fully consistent with the description.

Their clothes are fully consistent with the environment.

Fully consistent with with OSI-409, to ensure homogeneity.

Product quality, is fully consistent with the description.

Excellent product quality, fully consistent with the description.

Great backpack, is fully consistent with the description.

Product Quality and fully consistent with the description!

Bright, fabric good, fully consistent with the description.

Excellent top, is fully consistent with the description.

How to use "całkowicie zgodny, w pełni spójne" in a Polish sentence

Pisze w sposób zrozumiały, przejrzysty, a jednocześnie całkowicie zgodny z najbardziej aktualną wiedzą medyczną.

Mogą one organizować sportowe zakłady wzajemne w internecie w sposób całkowicie zgodny z polskim prawem.

Dlatego wybór tego elementu powinien być całkowicie zgodny z obowiązującymi trendami na rynku, współgrać z profilem naszej działalności, być rozpoznawalny i szybko zapadający w pamięć.

Dzięki temu zyskują nie tylko na trwałości, ale i stają się w pełni spójne z zastosowaną stylistyką nowoczesnego ogrodu.

Nowoczesność a style ogrodnicze Współczesne ogrody to w pełni spójne stylistyczne przestrzenie, które są traktowane kompleksowo, podobnie jak wnętrza domów.

Jeffrey Sachs jest pod tym względem całkowicie zgodny z Josephem Stiglitzem i ekspertami Międzynarodowego Funduszu Walutowego.

Gratulacje dla małej artystki - słownik przepiękny- całkowicie zgodny z pełnym rozmachu projektem;).

Cóż…objęłam nowy kurs, całkowicie zgodny z moimi przemyśleniami i z moją własną ramką.

Firma zaproponowała najbogatszą ofertę menu i zrealizowała usługi cateringowe w sposób profesjonalny i całkowicie zgodny z wymaganiami SIWZ, z dochowaniem staranności i terminowości.

Bądźcie pewni, że wegetarianizm jest całkowicie zgodny z uprawianiem biegania.