What is the translation of " FULLY CONSISTENT " in Slovak?

• plne v súlade
• v plnom súlade
• v úplnom súlade
• úplne v súlade
• úplne konzistentné
• plne konzistentné
• plným konzistentným
• v plnej miere v súlade
• v úplnej zhode
• úplne zlučiteľné
• v plnom rozsahu v súlade
• úplne zhodné

Examples of using Fully consistent in English and their translations into Slovak

Not fully consistent.
Nie je v úplnom súlade.

European policy to promote CSR should be made fully consistent with this framework.
Európska politika na presadzovanie SZP by mala byť plne konzistentná s týmto rámcom.

This is fully consistent with what we are doing.
Toto je úplne konzistentné s tým, čo očakávame.

The objectives of existing national programmes vary and are not fully consistent or integrated.
Ciele existujúcich vnútroštátnych programov sa líšia a nie sú úplne zhodné alebo integrované.

This proposal is fully consistent with the conclusions of the assessment.
Tento návrh je v plnom rozsahu v súlade so závermi posúdenia.

The objectives of existing national programmes vary and are not fully consistent or integrated.
Ciele existujúcich vnútroštátnych programov sa odlišujú a nie sú plne zosúladené alebo integrované.

In general, its principles are fully consistent with proper and healthy nutrition.
Vo všeobecnosti je jeho princíp úplne v súlade s riadnou a zdravou výživou.

We have carefully designed Google Books to make sure our use of books is fair and fully consistent with the law.
Službu Google- Vyhľadávanie kníh sme starostlivo navrhli tak, aby sme zaistili, že používanie kníh je regulárne a v plnom súlade so zákonom.

Making the casino is fully consistent with its name.
Úžasný kalendár je úplne konzistentný s jeho názvom.

National accounts should therefore be supplemented with integrated environmental economic accounts providing data that is fully consistent.
Národné účty treba preto doplniť o integrované environmentálne ekonomické účty, ktoré poskytujú plne konzistentné údaje.

The proposed initiative is fully consistent with the 2011 MFF Communication and its accompanying document.
Navrhovaná iniciatíva je v plnej miere v súlade s oznámením o MFF z roku 2011 a jeho sprievodným dokumentom.

There is a clear request to ensure that the positions taken by the Community in international trade negotiations are fully consistent with the EU's internal regulatory framework.
Existuje jasná poziadavka zabezpečiť, aby boli postoje, ktoré Spoločenstvo zaujíma v medzinárodných obchodných rokovaniach, v plnom súlade s vnútorným regulačným rámcom EÚ.

The Annual Growth Survey is fully consistent with the Integrated Guidelines, including the Employment Guidelines.
Ročný prieskum rastu je v plnom súlade s integrovanými usmerneniami vrátane usmernení pre zamestnanosť.

Credit institutions in the« tail» ensure that the reporting according to this Table is fully consistent with the definitions and classifications applicable in table 1.
Podružné» úverové ústavy zabezpečia, aby spravodajstvo podľa tejto tabuľky bolo úplne konzistentné s definíciami a klasifikáciami používanými v tabuľke 1.

This approach is fully consistent with Article 126 of the TFEU and would require some changes in secondary legislation.
Tento prístup je v úplnom súlade s článkom 126 ZFEÚ a vyžadoval by si niektoré zmeny v sekundárnej legislatíve.

Concerning external action, this Communication is fully consistent with and contributes to implementing the overall policy frameworki.
Pokiaľ ide o vonkajšie činnosti, toto oznámenie je v úplnom súlade s celkovým politickým rámcom a prispieva k jeho implementáciii.

They are fully consistent with the Commission proposal for a Directive on preventing and combating trafficking in human beings and protecting victims.
Ciele sú v plnom súlade s návrhom smernice o predchádzaní obchodovaniu s ľuďmi a boji proti nemu a o ochrane obetí, ktorú predkladá Komisia.

Obama said that the strike was“fully consistent with the guidelines” for such counterterrorism missions in the region.
Obama uviedol, že misia bola"úplne v súlade" so smernicami na vykonávanie protiteroristických misií v tomto regióne.

Option 3 is fully consistent with the EU2020 strategy; it will contribute to innovation and derive spill-over benefits in many areas and EU policies including health and environment.
Možnosť 3 je v plnom súlade so stratégiou Európa 2020; prispeje k inováciám a prinesie ďalšie pozitíva v mnohých oblastiach a politikách EÚ vrátane zdravia a životného prostredia.

Obama said the mission was"fully consistent" with guidelines for conducting counter-terrorism missions in the region.
Obama uviedol, že misia bola"úplne v súlade" so smernicami na vykonávanie protiteroristických misií v tomto regióne.

The proposal is also fully consistent with the principle of proportionality since it is strictly limited to what is necessary in order to reach its objective.
Návrh je tiež úplne v súlade s princípom proporcionality, pretože sa striktne obmedzuje na to, čo je potrebné na dosiahnutie tohto cieľa.

The timelines for the emission reductions are fully consistent with the new 2030 framework for climate and energy policy which will allow investors to maximise the synergies of their investments.
Harmonogramy znižovaní emisií sú úplne konzistentné s novým rámcom pre klimatickú a energetickú politiku do roku 2030, čo investorom umožní maximalizovať synergie ich investícií.

This proposal is fully consistent with existing provisions in the CRR(it would extend an existing exemptions contained therein).
Tento návrh je v úplnom súlade s existujúcimi ustanoveniami v CRR(predĺžila by sa ním platnosť existujúcich výnimiek, ktoré sú v ňom obsiahnuté).

The vision of the 2030 Agenda is fully consistent with the objectives of EU external action, including the pursuit of sustainable development31.
Vízia programu 2030 je úplne v súlade s cieľmi vonkajšej činnosti EÚ vrátane dosiahnutia udržateľného rozvoja31.

This proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary in order to reach these objectives.
Tento návrh je v plnom súlade so zásadou proporcionality, keďže sa obmedzuje výlučne na to, čo je nevyhnutné na dosiahnutie týchto cieľov.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC4 and the proposal replacing Council Directive 1999/35/EC5.
Návrh je v úplnom súlade s návrhmi na zjednodušenie, ktorými sa mení smernica Rady 98/41/ES4, a s návrhom, ktorým sa nahrádza smernica Rady 1999/35/ES5.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council4 and Council Directive 98/41/EC5.
Návrh je v úplnom súlade s návrhmi na zjednodušenie, ktorými sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/45/ES4 a smernica Rady 98/41/ES5.

The objectives are fully consistent with the EU policy of promotion, protection and fulfilment of children's rights in the internal and external policies of the EU.
Ciele sú v plnom súlade s politikou EÚ v oblasti podpory, ochrany a dodržiavania práv detí v rámci zahraničnej aj vnútornej politiky EÚ.

All necessary measures fully consistent with international standards must be rapidly taken to address any possible banking vulnerabilities brought to light by these stress tests.
Musia sa urýchlene prijať všetky opatrenia plne konzistentné s medzinárodnými normami a nevyhnutné na riešenie akýchkoľvek potenciálnych rizík v bankovom sektore, ktoré sa odhalia týmito stresovými testmi.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council5 and the new Directive replacing Council Directive 1999/35/EC6.
Návrh je v úplnom súlade s návrhmi na zjednodušenie, ktorými sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/45/ES5, a s novou smernicou, ktorou sa nahrádza smernica 1999/35/ES6.