What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVES " in Portuguese?

• aplicação das directivas
• implementação das directivas
• na execução das directivas

Examples of using Implementation of the directives in English and their translations into Portuguese

Monitoring the implementation of the directives 2.
Controlo da aplicação das directivas 2.

BAR_ The national authorities will have to prepare and submit only one report on the implementation of the directives every five years.
BAR_ As autoridades nacionais só deverão elaborar e transmitir um único relatório sobre a aplicação das directivas de cinco em cinco anos.

Proper transposition and implementation of the directives on waste is central and necessary.
É fundamental e necessário proceder a uma adequada transposição e aplicação das directivas sobre resíduos.

This provision will limit the effect of the new protection period to medicinal products authorised after the implementation of the directives.
Esta disposição limitará o efeito do novo período de protecção dos medicamentos autorizados após a implementação das directivas.

Fifth report on the implementation of the directives.
Quinto relatório sobre a aplicação das directivas.

The Committee considers that the extension requested to 31 March 2005 will allow insufficient time for the implementation of the directives in national law.
O Comité tem para si que a prorrogação até 31 de Março de 2005 será insuficiente para a transposição das directivas para o direito nacional.

The deadline for the implementation of the Directives in national law was 31 March 2015.
O prazo para a transposição das diretivas para a legislação nacional terminava em 31 de março de 2015.

Regular reports by the Commission on the implementation of the Directives.
Relatórios periódicos da Comissão sobre a aplicação das presentes directivas.

The first stage involves implementation of the Directives already approved on transit and price transparency;
A primeira consiste na execução das directivas sobre o trânsito e a transparência dos preços;

You attach particular importance, Mrs Geringer, to monitoring of the implementation of the directives on equal treatment.
A senhora deputada Geringer de Oedenberg atribui particular importância ao acompanhamento da aplicação das directivas em matéria de igualdade de tratamento.

An action programme designed to support and complement implementation of the directives through the exchange of information and experience and the dissemination of best practices in both legislative and non-legislative areas.
Um programa de acção destinado a apoiar e a completar a execução das directivas através do intercâmbio de informações e experiências e da divulgação de boas práticas nos domínios legislativos e não só.

Member States need to maintain their commitment to this objective in the decisions they make regarding the implementation of the Directives and restructuring of the industry.
Os Estados-Membros deverão manter o seu empenho na realização desse objectivo, através das decisões que venham a tomar sobre a aplicação das directivas e sobre a reestruturação da indústria.

The reports carry out a comparative analysis of implementation of the directives concerned, highlighting the differences and similarities of national laws, examples of best practices and the possible problems of infringement of European law.
Estes relatórios fazem uma análise comparativa da implementação das directivas em causa, focando as diferenças e semelhanças das legislações nacionais, os exemplos de boas práticas e os possíveis problemas de infracção da lei europeia.

The Council noted the Commission's information with respect to the implementation of the Directives constituting the Railway Package.
O Conselho registou a informação da Comissão relativa à implementação das directivas que constituem o"pacote ferroviário.

In November 2005, the Commission indicated in its report on the completion of the internal market in electricity and gas that it would be giving top priority to the implementation of the directives.
Em Novembro de 2005, a Comissão indicou, no seu relatório sobre a realização do mercado interno da electricidade e do gás, que daria prioridade absoluta à aplicação das Directivas.

I also agree with your request for regular updates on the state of implementation of the directives dealing with energy efficiency.
Concordo também com o vosso pedido de proceder a actualizações regulares sobre o estado da implementação das directivas comunitárias relativas à eficiência energética.

The Committee of the Regions welcomes the proposals aimed at improving the functioning of the directives; it would at the same time urge the Member States to step up the implementation of the directives.
O Comité das Regiões saúda as propostas que visam melhorar o funcionamento das directivas; convida, ao mesmo tempo, os Estados-Membros a organizar a aplicação das directivas.

Meet the commitments made during accession negotiations towards ensuring implementation of the directives for which transition periods have been granted.
Cumprir os compromissos, assumidos durante as negociações da adesão, de assegurar a aplicação das directivas em relação às quais foram concedidos períodos de transição.

As mentioned in the report, the implementation of the directives on the right of residence of students and retired people(90/364, 90/365 and 93/96) is clearly unsatisfactory, and the same is true for the directive on migrant workers.
Como se refere no relatório, a aplicação das directivas sobre o direito de residência dos estudantes e dos reformados(90/364, 90/365, 93/96) é claramente insatisfatória, o mesmo acontecendo com a dos trabalhadores migrantes.

Was it not an error on the Council's part to have set such extended deadlines for the implementation of the directives, when it would have been better not to delay for so long?
Não considera o Conselho que terá sido um erro ter fixado prazos tão dilatados para a aplicação das directivas e que teria sido melhor fixar prazos mais curtos para a referida aplicação?.

Industry, criticised the apparent un-harmonised interpretation and implementation of the Directives by Member States, and welcomed any initiative, either legislative or non legislative, that brings clarification and consistency to interpretation and implementation..
A indústria criticou a aparente desarmonização na interpretação e na aplicação das directivas pelos Estados-Membros e saudou qualquer iniciativa, legislativa ou não, que esclarecesse e conferisse consistência em ambas as vertentes.

It shall include a general part on the provisions of this Directive and specific chapters on the implementation of the Directives referred to in paragraph 1.
O relatório incluirá uma parte geral que abranja as disposições da presente directiva, bem como capítulos específicos sobre os aspectos relacionados com a aplicação das directivas a que o n.º 1 se refere.

Using these reports as a basis, the Commission shall evaluate the implementation of the Directives concerned and developments in terms of research and new scientific knowledge in the various fields in question.
Com base nestes relatórios, a Comissão fará uma avaliação de conjunto da aplicação das directivas em questão e da evolução da situação, designadamente à luz dos resultados da investigação e dos novos conhecimentos científicos nos diferentes domínios.

An Action Plan adopted by the European Trade Union Confederation(ETUC) is encouraging members to exchange ideas andexperience on implementation of the Directives and awareness-raising activities.
Um plano de acção adoptado pela Confederação Europeia de Sindicatos(CES) está a incentivar os seus membros a procederem ao intercâmbio de ideias e de experiências sobre a aplicação das directivas e a desenvolverem actividadesde sensibilização.

A substantial proportion of work will be either non-legislative or will involve the control of the implementation of the directives which already exist, for which the basis for action is provided by Article 155 of the Treaty and by Article 235 where a Council decision is requested.
Urna parte substancial do trabalho será de carácter não legislativo ou envolverá o controlo da implementação das directivas já existentes, cuja base é constituida pelo artigo 155.° do Tratado e pelo artigo 235.° quando é necessária uma decisão do Conselho.

Further environmental projects were also adopted to achieve the other objectives of the Fifth Programme, but the bulk of finance was concentrated on the implementation of the directives in the sectors mentioned.
Foram igualmente adoptados outros projectos em matéria de ambiente, a fim de atingir os outros objectivos do referido Quinto Programa, mas o essencial dos meios financeiros concentrou-se na execução das directivas nos sectores mencionados.

A Decision establishing an Action Programme to combat discrimination designed to support and supplement the implementation of the Directives, through the exchange of information and experience and the dissemination of good practice in legislative and other fields.
Uma decisão que estabelece um programa de acção de combate à discriminação destinado a apoiar e completar a aplicação das directivas através do intercâmbio de informações e de experiências e mediante a divulgação das boas práticas nos domínios legislativos ou outros.

In setting up numerous hurdles their sole aim is to hamper an efficient ecological material flow policy and by going down the road of type approvals they seek to delay the implementation of the directives by 12 years or more.
Ao surgirem com os mais variados obstáculos não pretendem outra coisa que não seja impedir uma eficaz política ecológica de materiais e energia e, através da entrada em vigor da disposição aquando da homologação, mais não pretendem do que protelar a implementação das directivas em 12 ou mais anos.

The proposal for a decision establishing a programme of action for fighting discrimination, which is designed to support and complement the implementation of the directives through exchanges of information and experience, will be implemented by promoting good practice in legislative and other fields.
A proposta de decisão que estabelece um programa de acção de combate à discriminação e se destina a apoiar e completar a aplicação das directivas através do intercâmbio de informações e de experiências é posta em prática mediante a divulgação de boas práticas nos domínios legislativos ou outros.

Support provided for in Article 30(2)(d) of the basic Regulation, may be granted only for specific restrictions or requirementsfor Nature 2000 areas, imposed by the relevant national measuresfor the implementation of the Directives 79/409/EEC and92/43/EEC.
O apoio previsto no n.° 2, alínea d, do artigo 30.° do regulamento de base só pode ser concedido em caso de restriçõesou requisitos específicos para as zonas Natura 2000, impostospelas medidas nacionais pertinentes para a execução da Directiva 79/409/CEE e da Directiva 92/43/CEE.