What is the translation of " LINUX USERS " in Portuguese?

• usuários de linux
• utilizadores de linux

Examples of using Linux users in English and their translations into Portuguese

It's the best option for Linux users.
É a melhor opção para usuários Linux.

Linux users can give it a try in Wine.
Usuários de Linux podem tentar no Wine.

This is a freeware designed for the Linux users.
Este é um freeware concebido para os usuários do Linux.

The Linux Users Groups WorldWide.
Grupos de Usuários do Linux ao redor do mundo.

I think this is very good news for linux users.
Eu acho que essa é uma notícia muito boa para usuários de Linux.

For Linux users it's better to compile the source code.
Para usuários de Linux é melhor compilar o código fonte.

Windows users know chkdsk, linux users know fsck….
Os usuários do Windows sabe chkdsk, Os usuários de Linux sabe fsck….

Linux users: do not mount file the systems of NAS drives!
Usuários Linux: não monte arquivos nos sistemas de unidades NAS!

For example, a lot of Linux users tends to use VIM for all their work.
Por exemplo, uma grande quantidade de usuários Linux tende a usar o VIM para todos os seus trabalhos.

Linux users still have to install Java 8 which is now the minimum requirement.
Os usuários do Linux ainda precisam instalar o Java 8 que agora é o requisito mínimo.

This software was launched at first for Linux users and then adapted for Windows.
Esta software foi lançado primariamente para utilizadores de Linux e depois adaptado para o Windows.

Most Linux users run a kernel supplied by their Linux distribution.
A maioria dos usuários Linux utilizam a versão fornecida pelas suas distribuições.

That much said, Mac users and Linux users should avoid being smug. Why?
Que muito disse, Usuários de Mac e Linux os usuários devem evitar ser presunçoso. Porquê?

Linux users can get the full version but will not receive customer support 05 of 10.
Os utilizadores Linux podem obter a versão completa, mas não recebem apoio ao cliente.

Download the second option for Linux users- the Universal Archive, and extract its content.
Faça o download da segunda opção para usuários do Linux- Universal Archive, e extraia seu conteúdo.

Linux users need to look in the package system for android-platform-tools and install it.
Usuários Linux precisam procurar pelo sistema para android-platform-tools e instalá-lo.

Since then, we have continued to look for ways to make more titles easily accessible to Linux users.
Desde então, continuamos a buscar novas maneiras de trazer mais títulos para os usuários de Linux.

The amount of Linux users has increased considerably over the last few years.
O número de usuários de Linux tem aumentado dramaticamente nos últimos anos.

Feral has today released GameMode, an Open Source tool that helps Linux users to get the best performance out of their games.
Hoje, a Feral lançou o GameMode, uma ferramenta de código aberto que ajuda os usuários de Linux a obter o melhor desempenho nos jogos.

Also, Linux users have support for OpenCL on AMD graphics processing units.
Também, os usuários do Linux têm suporte para OpenCL em unidades de processamento gráfico do AMD.

New wine and new bottles this month for linux users to run windows applications November 4th, 2005.
O vinho novo e odres novos este mês para usuários de Linux para rodar aplicações Windows 04 de novembro, 2005.

Linux users who need to access office files, can use various services/ applications….
Usuários de Linux que precisam acessar arquivos do Office, podem usar vários serviços/ aplicativos….

While many VPN companies ignore Linux users, VPNSecure makes sure their VPN can be used by everyone.
Embora muitas empresas VPN ignorem os usuários do Linux, a VPNSecure garante que a sua VPN pode ser usada por todos.

Linux users: Upgrade ERA to the latest version on a Linux Operating System.
Usuários Linux: Atualize o ERA para a versão mais recente no sistema operacional Linux..

Ebay says they are aware and working on a solution and suggest linux users to use the 2.0 version of the sell your item tool.
Ebay diz que eles estão conscientes e trabalhando em uma solução e sugerir usuários linux para usar o 2.0 versão da sua ferramenta de vender o item.

Linux users missed out on version 8 of Flash player entirely and version 9 was about 6 months later….
Os usuários do Linux perdeu a versão 8 do Flash player completo e versão 9 foi de cerca de 6 meses depois….

April 2018 Feral has today released GameMode, an Open Source tool that helps Linux users to get the best performance out of their games.
Abril 2018 Hoje, a Feral lançou o GameMode, uma ferramenta de código aberto que ajuda os usuários de Linux a obter o melhor desempenho nos jogos.

Linux users could use Wine to install the Windows version of the game and the QuickTime bundled with the package.
Usuários de Linux podiam utilizar o software Wine para instalar a versão Windows do jogo e o QuickTime fornecido no pacote.

LuCAS is now more that 4 years old and its website, according to a number of statistics, is the most frequented by Spanish-speaking Linux users.
LuCAS tem agora mais de 4 anos e seu website, de acordo com várias estatísticas, é o mais freqüentado por usuários de Linux que falam espanhol.

Linux users, What is root access usually know, and for Windows users- It is able to log in as administrator.
Usuários de Linux, O que é acesso root geralmente sabem, e para usuários de Windows- É capaz de logar como administrador.